materijalna implikacija
materijal implication
implikacija oor Engels
implikacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
implication
Komisija će pažljivo razmotriti dostupne mogućnosti i praktična pitanja provedbe, uključujući organizacijske i financijske implikacije.
The Commission will consider carefully the available options and practical implementation issues including organisational and funding implications.
entailment
deduction
conditional relation
logical implication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Implikacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
material implication
en
logical connective often symbolized by a forward arrow
Te su aktivnosti od posebne važnosti za suradnju jer bi svaki divergentni pristup mogao imati dalekosežne materijalne implikacije na usklađivanje i interoperabilnost.
These activities are of particular importance to the cooperation, as any diverging approach potentially has wide-reaching material implications for harmonisation and interoperability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svi se nadamo razgovoru o mogućim implikacijama i neugodnostima 24-satne medicinske ustanove u našem susjedstvu.
Too late, I will leave in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/528 od 27. ožujka 2015. o uspostavi mehanizma za upravljanje financiranjem zajedničkih troškova operacija Europske unije koje imaju vojne ili obrambene implikacije (Athena) i o stavljanju izvan snage Odluke 2011/871/ZVSP (SL L 84, 28.3.2015., str.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEurLex-2 EurLex-2
treba iscrpno obraditi moguća rješenja glede politike integracije, kao i njihove gospodarske implikacije,
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uzajamni fond EU-a za Afriku: implikacije za razvojnu i humanitarnu pomoć
He gave me some hope, was very literal, very specificEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(10)Datum predloženog sveobuhvatnog preispitivanja trebalo bi odgoditi radi ocjene implikacija Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 kako je izmijenjena ovom Uredbom na temelju čvrstog dokaza o njezinoj praktičnoj primjeni.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) kada grupa uključuje subjekte zasnovane u trećim zemljama, određuje odgovarajuće mehanizme za suradnju i koordinaciju s relevantnim tijelima tih trećih zemalja i implikacije za sanaciju unutar Unije;
So what am I supposed to do with him?Eurlex2019 Eurlex2019
Ne dovodeći u pitanje članak 12., Kraljevina Norveška preuzima sve troškove povezane sa svojim sudjelovanjem u operaciji, osim troškova koji se zajednički financiraju sukladno odredbama pravnih instrumenata iz članka 2. stavka 1. ovog Sporazuma i Odluke Vijeća 2004/197/ZVSP od 23. veljače 2004. o uspostavi mehanizama za upravljanje financiranja zajedničkih troškova operacija Europske unije s implikacijama u području vojske ili obrane (2).
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
Uznemirena ili ne, implikacija ostaje.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
implikacije međunarodnog sporazuma o klimatskim promjenama i, posljedično, opcije koje su potrebne na razini Zajednice da bi se ostvario pomak na ciljno smanjenje od 30 % na uravnotežen, transparentan i pravedan način, uzimajući u obzir aktivnosti provedene u prvom obvezujućem razdoblju prema Kyotskom protokolu;
Target should be clear if you go in low enoughEurLex-2 EurLex-2
Trebalo joj je nekoliko minuta da shvati implikacije.
The creditors met on # June# and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
Jedna još više iznenađujuća značajka kvantnog potencijala bile su njegove implikacije na prirodu položaja.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
Upravni odbor obavješćuje, što je prije moguće, proračunsko tijelo o namjeri provedbe svakog projekta koji može imati značajnije financijske implikacije za financiranje proračuna, posebno svih projekata koji se odnose na imovinu kao što su najam ili kupnja zgrada.
Basic salariesEurLex-2 EurLex-2
Na temelju rada koji sada poduzima WHO o metodologiji procjene implikacija utjecaja buke za zdravlje, Komisija namjerava revidirati Prilog III. Direktivi 2002/49/EZ (procjena učinka na zdravlje, krivulje reakcija na doze).”
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Regionalne su implikacije jasne
I didn' t realise you were still hereSetimes Setimes
Naravno, poznate su ti implikacije.
Member State checks prior to issuing the alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) otpornosti na liječenje, uključujući antimikrobnu rezistenciju, i njezinim implikacijama.
Hey, at least I' ve got an apartmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U skladu s člankom 5. Protokola br. 22 o stajalištu Danske, priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije, Danska ne sudjeluje u pripremi i provedbi odluka i djelovanja Unije koji imaju implikacije u području obrane.
Good night, daughterEuroParl2021 EuroParl2021
poziva Komisiju da pri nadzoru i ocjeni fiskalne situacije država članica razmotri praktične implikacije dogovorenih fiskalnih mjera i reformi; poziva Komisiju da si kao cilj postavi predvidljivu i dosljednu izradu politika, temelji svoju analizu na provjerenim činjenicama i pouzdanim podacima te da se uz najveći oprez služi procjenama kada je riječ o pojmovima kao što je procijenjeni potencijal rasta BDP-a te proizvodni jaz;
I knew that from the first moment I saw youEurLex-2 EurLex-2
· Korištenje prethodnog odobrenja država članica u okviru Direktive, osobito implikacije zahtjeva da se svi sustavi odobravanja opravdaju kao proporcionalni, zajedno sa svim učincima zamjene zbog postojanja dvaju sustava prethodnog odobrenja.
They don' t look very happyEurLex-2 EurLex-2
Je li Komisija svjesna da je hitno potrebno razmotriti etičke i pravne implikacije izmjene genoma ljudskih embrionalnih stanica radi sigurnosti djece i budućih generacija te pružiti potporu, u skladu s time, globalnoj zabrani izmjene ljudskog genoma kako bi se spriječili neetični eksperimenti na ljudima?
If I kiss you, it' il make the sun go downnot-set not-set
Uviđajući dalekosežne pozitivne implikacije ciljanih djelovanja u području energetske učinkovitosti kao i održive tehnološki neutralne uporabe svih lokalnih izvora dostupnih u EU-u, od obnovljivih izvora do tehnologija čistog ugljena, izvjestitelj smatra da bi veću prednost trebalo dati horizontalnim, sistemskim inovacijama u području energije, koje se protežu kroz sve sektore energetskog sustava.
Why do you want to go away, then?not-set not-set
Evaluacija je posebno usmjerena na moguću potrebu za izmjenom mandata Eurofounda i na financijske implikacije svih tih izmjena.
EEC TYPE APPROVALnot-set not-set
U ovoj priči možete čuti da implikacije idu daleko poviše financija u sferu samopoštovanja i samouvjerenosti.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herted2019 ted2019
ako su dostupni krediti u stranoj valuti, strana valuta ili valute moraju biti navedene, zajedno s objašnjenjem o implikacijama za potrošača ako je kredit nominiran u stranoj valuti;
Is that you shooting up the technicals?EurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.