Diplomatski imunitet i povlastice
diplomatic immunity
imunitet oor Engels
imunitet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
immunity
Ovo je stvarno sve za ništa jer sam vec imaju idola imunitet, ali to je zabava za mene.
This is really all for nothing because I already have the immunity idol, but it's fun for me.
immunitiy
resistance
U početku će njen prirodni imunitet potpuno nestati i bit će vrlo slaba.
Her natural resistance will be destroyed completely first and she'll be very weak.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exemption · unsusceptibility · granting immunity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Imunitet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
immunity
hr
razdvojba na Wikimediji
en
Wikimedia disambiguation page
Imunitet našeg malog ima ozbiljan defekt.
Our kid's immune system has a factory defect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zastupnici uživaju povlastice i imunitete utvrđene u Protokolu br. 7 o povlasticama i imunitetima Europske unije.
Comments from interested partiesnot-set not-set
(9) Člankom 11. točkom (a) Protokola o povlasticama i imunitetima Europske unije propisano je da članovi osoblja „uživaju imunitet od sudskih postupaka u pogledu radnja koje oni poduzimaju u službenom svojstvu, uključujući izgovorene ili napisane riječi[...].
How much did you search?EurLex-2 EurLex-2
U svakom slučaju, u činjenicama u glavnom postupku, prigovor u vezi s imunitetom od jurisdikcije temelji se, kao što to navodi sud koji je uputio zahtjev i kao što to tvrde tuženici, na međunarodnom običajnom pravu.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurlex2019 Eurlex2019
Promatrači imaju, tijekom njihove misije, povlastice i imunitete diplomatskih službenika u skladu s Bečkom konvencijom o diplomatskim odnosima.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurLex-2 EurLex-2
Članovi tima uživaju imunitet od kaznene sudbenosti Republike Srbije za sve radnje koje izvršavaju tijekom i za potrebe izvršavanja službenih dužnosti tijekom djelovanja provedenih u skladu s operativnim planom.
He wants to see you right awayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
budući da je Javno tužiteljstvo Vrhovnog suda Grčke zatražilo ukidanje imuniteta zastupniku u Europskom parlamentu Georgiosu Kyrtsosu vezi s mogućom tužbom za navodno kazneno djelo;
Maybe we shouldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Island i Norveška primjenjuju na Agenciju i njezino osoblje Protokol o povlasticama i imunitetima Europskih zajednica te pravila koja se primjenjuju donesena u skladu s tim Protokolom.
I' m gonna miss your fireball style of drivingEurLex-2 EurLex-2
Sporazum o povlasticama i imunitetima Međunarodne organizacije za energiju fuzije ITER za zajedničku provedbu projekta ITER
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
podsjeća Rusku Federaciju da je njezina međunarodna obveza poštovati imunitet članova Parlamentarne skupštine Vijeća Europe;
Oh, look at those titsEurLex-2 EurLex-2
Ta strategija obuhvaća i uvođenje seroloških testova da bi se procijenio stečeni imunitet.
Seven?Why not eight?EuroParl2021 EuroParl2021
Malo si prestar za bolest poljupca, osim ako ti je imunitet narusen.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diplomatski imunitet.
Only three days to go before the weddingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Članci od 11. do 14. i članak 17. primjenjuju se na suce, nezavisne odvjetnike, tajnike i pomoćne izvjestitelje Suda Europske unije, ne dovodeći u pitanje odredbe članka 3. Protokola o Statutu Suda Europske unije koje se odnose na imunitet sudaca i nezavisnih odvjetnika od sudskih postupaka.
The one on the rightEurlex2019 Eurlex2019
Svrha je zahtjeva za ukidanje zastupničkog imuniteta Rolandasu Paksasu koji je glavni državni odvjetnik uputio Europskom parlamentu da mu se omogući da bude obaviješten o optužbama protiv njega, da ga se ispita kao osumnjičenika, da se poduzmu druge mjere kojima mu se prema litavskom pravu ograničava sloboda i da se nastavi kazneni postupak protiv njega u cilju konačne presude u ovom slučaju u skladu s nacionalnim pravom.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.not-set not-set
Članak 22. drugi stavak Protokola o povlasticama i imunitetima primjenjuje se na ESB, članove njegovih tijela, njegovo osoblje, predstavnike nacionalnih središnjih banaka u ESSB-u koji sudjeluju u njegovim aktivnostima te na vlasništvo ESB-a koje se drži, imovinu kojom se upravlja i operacije ESB-a u Ujedinjenoj Kraljevini koje se odvijaju u skladu s Protokolom (br. 4) o Statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurlex2019 Eurlex2019
Pa nema imunitet?
They don' t even need guns to defend thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protokol o povlasticama i imunitetima Europola, članova njegovih tijela, zamjenika direktora i zaposlenika Europola treba izmijeniti tako da se imunitet djelatnika Europola u pogledu e njihovih pismenih ili usmenih izjava, i/ili djela koja su počinili u obavljanju svojih službenih dužnosti ne proširuje na njihove aktivnosti kao sudionika u zajedničkim istražiteljskim timovima,
Substance overdoseEurLex-2 EurLex-2
Obustavlja se postupak po zahtjevu za poništenje odluke Europskog parlamenta P8_TA(2017)0056 od 2. ožujka 2017. o ukidanju zastupničkog imuniteta Marion Anne Perrine Le Pen.
Me too.Don' t forget about meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvješće o zahtjevu za ukidanje imuniteta Czesławu Adamu Siekierskom [2015/2268(IMM)] — Odbor za pravna pitanja.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
►M8 Protokol o povlasticama i imunitetima Europske unije ◄ se primjenjuje na Agenciju.
I know my wifeEurlex2019 Eurlex2019
Nakon što je poduzetnik K + N podnio zahtjev za dodjelu imuniteta, Komisija je u lipnju 2013. provela nenajavljene inspekcijske preglede u poslovnim prostorima poduzetnika Schenker i EXIF u Grčkoj i Austriji. Dana 23. kolovoza 2013.
And Saro is a manEurLex-2 EurLex-2
Želim da sinu maknete imunitet.
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
namijenjeni uplati na račun ili isplati s računa diplomatske ili konzularne misije ili međunarodne organizacije koje uživaju imunitet u skladu s međunarodnim pravom, pod uvjetom da su ta plaćanja namijenjena za službene potrebe diplomatske ili konzularne misije ili međunarodne organizacije.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEurlex2019 Eurlex2019
Članovi tima uživaju imunitet od građanske i upravne sudbenosti Crne Gore u odnosu na sve radnje koje poduzmu pri obavljanju svojih službenih dužnosti tijekom djelovanja provedenih u skladu s operativnim planom.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEuroParl2021 EuroParl2021
Odstupajući od te odredbe, člankom 71. stavkom 2. BKKO‐a predviđeno je da konzularni službenici koji imaju stalno boravište u državi primateljici uživaju olakšice, povlastice i imunitete samo ako im ih je ta država odobrila.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.