informacijski inženjering
information engineering
inženjering oor Engels
inženjering
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
engineering
Moram nabaviti koda algoritma A zatim obrnuti inženjering iris slike.
I have to acquire the code algorithm and then reverse engineer the iris image.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
INŽENJERING?
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim zaokruženih inženjering- rješenja po načelu " ključ u ruke " , EXOR isporučuje i niz vlastitih proizvoda za automatizaciju i informatizaciju u industriji , prometu i zgradarstvu te prateće proizvode za identifikaciju i komunikaciju .
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmenthrenWaC hrenWaC
Inženjering i projektiranje metalnih i aluminijskih profila
Don' t even pointtmClass tmClass
Naglasak u 2012. bio je na znanost i inženjering omogućene podacima (EUDAT, OpenAIRE), računalnoj infrastrukturi (PRACE, EGI, Helix Nebula), mreži za istraživanje i obrazovanje GÉANT, virtualnim istraživačkim zajednicama i e-znanosti.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurLex-2 EurLex-2
(28) Procesni inženjering povezan je s upravljanjem, nadzorom i optimizacijom postupaka u okviru djelatnosti proizvodnje.
What happened to yourface?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fixarra: poduzetnik Fixarra u vlasništvu je poduzetnika Craydel Group, koji je trgovačko društvo za multidisciplinarni inženjering specijalizirano za razvoj projekata u području energije iz obnovljivih izvora,
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Društva na kraju proizvodnog lanca ugrađivači su solarnih ploča; društva za inženjering, nabavu i izgradnju, društva za upravljanje i održavanje te društva za financiranje projekata.
I could' ve destroyed it!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pre toga sam studirao automobilski inženjering.
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hipervizori, programi za uklanjanje pogrešaka ili alati za softverski obrnuti inženjering (SRE);
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents 'estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurLex-2 EurLex-2
Tehničko planiranje i projektni inženjering toplinskih pumpi, sustava grijanja i sustava hlađenja
It' s forbidden!tmClass tmClass
Mehanički, tehnički i projektni inženjering
I first thought they wanted autographstmClass tmClass
Brzo inženjering posao.
He knowed he had a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad se ova dva stanovišta, historicizam i društveni inženjering, pojavljuju u tipičnim kombinacijama.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
Softverski inženjering na bazi modularno izrađenih softvera
This rule wouldbereplaced by the implementation of the smoothing mechanismtmClass tmClass
Iako je biomedicinski inženjering kao disciplina priznat 1998. godine u Četvrtom okvirnom programu za istraživanje i inovacije, trenutna je politika EU-a na ovom području rascjepkana.
Tell me you can' t hear thatEurLex-2 EurLex-2
Osim proizvodnje rasvjetnih i reflektorskih stupova , tvrtka Dalekovod d. d . nudi vam i svoje usluge na projektiranju javne rasvjete , isporuci opreme , izvedbi cjelokupnih radova , odnosno inženjering za rasvjetu svih građevina .
I have the othershrenWaC hrenWaC
Tvrtka za inženjering sastavila je plan za istraživanje nafte i plina u FBiH za razdoblje # ali će joj biti potreban partner, jer s financijskog aspekta nije u stanju u skorije vrijeme baviti se sama tim pitanjem
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Setimes Setimes
stanični inženjering i inženjering matičnih stanica,
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Slična se shema — takozvani financijski inženjering — dogodila u Albaniji 1996, zamalo izazvavši pad albanske vlade.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
za Hitachi: Hitachi djeluje u različitim poslovnim segmentima, uključujući informatička rješenja, energetska rješenja (među ostalim razvoj, inženjering, proizvodnja i prodaja proizvoda, sustava i projekata povezanih sa: a) visokonaponskim proizvodima; b) transformatorima; c) automatizacijom elektroenergetskog sustava i d) integracijom elektroenergetske mreže), industrijska rješenja, rješenja u području mobilnosti i rješenja povezana s konceptom SmartLife,
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEuroParl2021 EuroParl2021
Znači sve faze proizvodnje kao što su: inženjering proizvoda, izrada, integracija, sklapanje (montaža), inspekcija, ispitivanje i kontrola kvalitete.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurlex2019 Eurlex2019
Ta polja su komputacijski dizajn koji nam omogućuje da dizajniramo složene forme preko jednostavnog koda; aditivna manufaktura koji nam omgućuje stvaranje dijelova dodavanjem materijala umjesto da ga izrezbarimo; inženjering materijala koji nam omogućuje dizajniranje ponašanja materijala u visokoj rezoluciji; i sintetička biologija koja omogućuje dizajn novih bioloških funkcija promijenom DNA.
Don' t make mesendyou back to the minersted2019 ted2019
Inženjering i projektiranje računalnih alata za analizu performansi i učinkovitosti proizvodnje i pakiranja
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.tmClass tmClass
(30) Već započete aktivnosti uključuju: analizu višegodišnjeg programa rada u suradnji sa skupinom predstavnika država radi utvrđivanja nedostataka, poduzimanje mjera u pogledu suradnje s regijama i gradovima, preispitivanje zadaća dužnosnika Zajedničkog poduzeća FCH 2 zaduženog za financijski inženjering radi ostvarivanja sinergije s drugim instrumentima EU-a (posebice s Instrumentom EIB-a za financiranje na temelju podjele rizika), studiju koja je pokrenuta u ožujku 2017. kako bi se utvrdila područja u kojima se ostvaruje najveća dodana vrijednost u vrijednosnim lancima EU-a, rasprave na razini upravnog odbora u vezi s aktivnostima niže razine tehnološke spremnosti kako bi se takve aktivnosti uključile u višegodišnji program rada pri njegovu sljedećem preispitivanju.
Going back on itEurlex2019 Eurlex2019
Arhitektonske djelatnosti i inženjering; tehničko ispitivanje i analiza
And, uh.. we' ve just filed chargesEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.