indikativan oor Engels
indikativan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
indicative
Iznosi koji još nisu odobreni indikativni su jer bi se još uvijek mogli promijeniti u fazi ocjenjivanja.
Amounts not yet approved are indicative, as they may still change during the assessment phase.
telling
Zbrka i otezanje oko procesa prijave osobnog imetka tvoraca zakona bila je vrlo indikativna
The fuss and procrastination surrounding lawmakers ' declarations of personal wealth was quite telling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(i) „ciljna vrijednost specifičnih emisija” znači, u odnosu na proizvođača, prosjek indikativnih specifičnih emisija CO2 utvrđen u skladu s Prilogom I. za svako novo lako gospodarsko vozilo koje taj proizvođač proizvede ili, kad je proizvođaču odobreno izuzeće u skladu s člankom 11., ciljna vrijednost specifičnih emisija utvrđena u skladu s tim izuzećem;
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Višegodišnji indikativni planski dokument osigurava nužnu usklađenost i komplementarnost između komponenata programa IPA u određenoj zemlji korisnici.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEurLex-2 EurLex-2
Indikativni iznos
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?EurLex-2 EurLex-2
Slike priložene ovoj napomeni s objašnjenjima samo su indikativne prirode u odnosu na kromatograme jedne od kategorija proizvoda koji se razvrstavaju u svaki od tri predmetna podbroja.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeEuroParl2021 EuroParl2021
Indikativan popis osobnih podataka za potrebe traženja kontakata
So now we can be friends and just hangEurLex-2 EurLex-2
U novije vrijeme, Charltonu je 10. listopada 2008. poslana indikativna ponuda jedne investicijske tvrtke iz Dubaija.
That' s not herWikiMatrix WikiMatrix
Ako se opći proračun Europske unije ne donese prije 10. srpnja financijske godine (n) ili u iznimnim okolnostima prije datuma dogovorenog prema članku 1. stavku 8., plaćanje se zahtijeva na temelju indikativnog iznosa koji je predviđen privremenim prijedlogom proračuna.
I' m overworked.I need you in my firmEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se na odgovarajući način pristupilo ostvarenju ciljeva utvrđenih ovim Instrumentom u slučaju nepredviđenih ili novih okolnosti i/ili kako bi se osigurala učinkovita provedba financiranja sredstvima raspoloživima u okviru ovog Instrumenta, Komisija je ovlaštena donositi delegirane akte u skladu s člankom 17. da bi prilagodila indikativan iznos utvrđen stavkom 1. točkom (c) ovog članka.
It' s a long drive down from the beachEurLex-2 EurLex-2
Pomoć iz ove Uredbe pruža se na temelju višegodišnjih indikativnih planskih dokumenata izrađenih po zemljama uz savjetovanje s nacionalnim nadležnim tijelima, kako bi se poduprle nacionalne strategije i osigurala uključenost dotične zemlje.
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
Komisija ocjenjuje predloženi prekogranični program kako bi utvrdila sadrži li sve elemente iz članka 94. i doprinosi li ciljevima i prioritetima mjerodavnih višegodišnjih indikativnih planskih dokumenata iz članka 5.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.EurLex-2 EurLex-2
određuju privremeni indikativni rokovi za pokretanje postupaka i odabir projekata koji će biti financirani;
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerEurLex-2 EurLex-2
strateškim dokumentima koje su pripremili Komisija ili ESVD, prema potrebi, kao što su strateški dokumenti za zemlje i regije, indikativni programi, akcijski planovi i pretpristupni dokumenti;
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesnot-set not-set
Udio Ujedinjene Kraljevine (u %) u indikativnoj neograničenoj osnovici PDV-a
Well, I' m not going to do lose more timeEuroParl2021 EuroParl2021
Ta mjerenja na stalnom mjestu mogu se dopuniti tehnikama modeliranja i/ili indikativnim mjerenjima kako bi se dobile odgovarajuće informacije o prostornoj raspoređenosti kvalitete zraka.
Did you think i' d just leave you two up here?Eurlex2019 Eurlex2019
Indikativno proširenje na susjedne zemlje
I think she despises me since...I' ve been successfuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U pogledu izglasanih odobrenih sredstava, navedena razina izvršenja nije indikativna zbog rashoda za operativne fondove za program organizacija proizvođača i ostale mjere u sektoru voća i povrća, koji se financiraju i iz izglasanih odobrenih sredstava iz proračuna i iz namjenskih prihoda za taj program (napomena: za pojedinosti vidi prethodnu točku 2.).
They eat monkey brainseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Indikativna mjerila za proizvode najbolje učinkovitosti i trenutačno dostupne tehnologije na tržištu navedena su:
Would you like to take some pictures with me?EurLex-2 EurLex-2
Nakon zatvaranja računa sustava Stabex, neupotrijebljena/opozvana sredstva prenesena su u pričuvu jedanaestog ERF-a iz omotnice A Stabex-a (članak 1. stavak 4. Unutarnjeg sporazuma o 10. ERF-u), a zatim u nacionalne indikativne programe predmetnih država.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterEurLex-2 EurLex-2
63 Nadalje, kao što to proizlazi iz članka 3. stavka 3. Direktive 93/13, njezin Prilog sadržava indikativan i netaksativan popis odredaba koje se mogu smatrati nepoštenima.
You can' t take the car!EuroParl2021 EuroParl2021
Ukupni proračun namijenjen za ovaj poziv na podnošenje prijedloga i njegova raspodjela indikativni su i mogu se promijeniti podložno izmjenama godišnjih programa rada programa Europa za građane.
It' s yourduty to Iisten to me, IreneEurlex2019 Eurlex2019
Kako bi se u što većoj mjeri iskoristio puni potencijal dostupnih sredstava i ako bude dostupnih dodatnih sredstava, nezatražene potpore Unije trebalo bi preraspodijeliti državama članicama koje sudjeluju u školskoj shemi i koje su u svojim zahtjevima za potporu Unije navele da su spremne iskoristiti više od svoje indikativne alokacije.
I' m going to get ready for bed nowEuroParl2021 EuroParl2021
Indikativna raspodjela iznosa iz stavka 1.: (a) 114,207 milijuna EUR za cilj iz članka 2. stavka 2. točke (a); (a) 203 000 000 EUR u cijenama iz 2018. (229 000 000 EUR u tekućim cijenama) za cilj iz članka 2. stavka 2. točke (a). (b) 7 milijuna EUR za cilj iz članka 2. stavka 2. točke (b); (b) 12 000 000 EUR u cijenama iz 2018. (14 000 000 EUR u tekućim cijenama) za cilj iz članka 2. stavka 2. točke (b). (c) 60 milijuna EUR za cilj iz članka 2. stavka 2. točke (c). (c) 107 000 000 EUR u cijenama iz 2018. (120 000 000 EUR u tekućim cijenama) za cilj iz članka 2. stavka 2. točke (c).
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itnot-set not-set
U EEAP-ima država članica navedene su visoke razine ostvarenih ušteda krajnje energije do 2010. i upućuje se na to da će većina država članica premašiti indikativni cilj od 9 % za 2016.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?EurLex-2 EurLex-2
(56) Za uređaje koji rade < 500 h/god. te su razine indikativne.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countrieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indikativna lista financijskih usluga obuhvaćenih člankom 1. stavkom 4.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglynot-set not-set
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.