inozemno tržište oor Engels
inozemno tržište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
foreign market
Jačanje i povećanje konkurentnosti tvrtke na domaćem i na inozemnim tržištima .
The strengthening and increase of competitiveness of the company on local and foreign markets .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pružanje informacija o trgovanju derivatnim vrijednosnim papirima domaćeg i inozemnih tržišta
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodstmClass tmClass
Tvrtka se bavila proizvodnjom vatrogasnih kamiona , čije je proizvode tadašnja koalicijska vlada čak i nudila na inozemnim tržištima .
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just camehrenWaC hrenWaC
Na inozemnom tržištu dolar je iznevjerio, ali ovdje je čvrst.
Last time we saw you, you tried to have George killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvrštenje domaćih vrijednosnih papira i instrumenata na inozemno tržište novca.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIEurLex-2 EurLex-2
Pružanje informacija o trgovanju derivatnim vrijednosnim papirima inozemnih tržišta
Yours isdown in helltmClass tmClass
Jačanje i povećanje konkurentnosti tvrtke na domaćem i na inozemnim tržištima .
She almost delivered in my car!hrenWaC hrenWaC
Obrt izvozi od 1968 . godine , što govori o bogatom iskustvu kada je riječ o poslovanju na inozemnim tržištima .
Well, I guess I' il go back to being the bosshrenWaC hrenWaC
Kosovske gospodarske vlasti kažu kako očekuju da će novootvorena komora poduprijeti plasman kosovskih proizvoda na inozemnim tržištima
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsSetimes Setimes
Uvrštenje udjela nacionalnih društava za zajednička ulaganja na inozemno tržište kapitala.
The fucking video shop?!EurLex-2 EurLex-2
Na inozemnom tržištu dolar je iznevjerio, ali ovdje je čvrst
This man' s a proper nutcaseopensubtitles2 opensubtitles2
Razvoj poduzeća je pratilo i širenje na inozemna tržišta južne i jugoistočne Europe .
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegiancehrenWaC hrenWaC
Sva ova zaražena piletina u golemim količinama isporučena je na inozemna tržišta.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
Sve to čini Belgiju znatno ovisnom o kretanjima na inozemnom tržištu.
I' m not sure I' ve had one since I got hereWikiMatrix WikiMatrix
— trgovinske institucije koje promiču trgovinske veze s inozemnim tržištima,
What' s in there?EurLex-2 EurLex-2
Što je s inozemnim tržištima?""
Luckily...... some things doLiterature Literature
Povećanjem proizvodnje i prihoda unaprijedili smo naše poslovanje na domaćem i inozemnom tržištu te učvrstili svoju poziciju .
Two things you can always sayhrenWaC hrenWaC
Međutim, Komisija napominje da je dokapitalizacijama koje je provela država Banci omogućen nastavak bankarskog poslovanja na inozemnim tržištima.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayEurLex-2 EurLex-2
trgovinske institucije koje promiču trgovinske veze s inozemnim tržištima,
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurLex-2 EurLex-2
Kako se konkurencija povećava na domaćem i inozemnim tržištima , potreba za djelotvornim marketingom sve je važnija .
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding thecoordinated operations.hrenWaC hrenWaC
Uvrštenje domaćih vrijednosnih papira na inozemno tržište kapitala.
The next day was SaturdayEurLex-2 EurLex-2
Promidžba domaće turističke ponude na domaćim i inozemnim tržištima
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyoutmClass tmClass
posebne oznake za proizvod namijenjen inozemnim tržištima;
He' s on the wayEurLex-2 EurLex-2
Ukupni industrijski prihod, na domaćem i inozemnom tržištu (u europodručju i izvan njega)
There' s only so much of him I can takeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vrijednost industrijskog outputa, na domaćem i inozemnom tržištu (u europodručju i izvan njega)
Is it pins and needles kind of feeling?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
575 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.