iskorači
step out
iskoračiti oor Engels
iskoračiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ovo putovanje u Prištinu bilo je gotovo simbolično u smislu koliko je teško sigurno bilo svima njima da iskorače iz svoje priče, saslušaju drugu stranu i sagrade mostove u stvarnom životu ", rekao je Narval za SETimes
There could be serious consequencesSetimes Setimes
Obje su se sagnule u šumu upravo u trenutku kad je na čistinu iskoračio Montgomery Loftus.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
Sad je Gage iskoračio naprijed, učinkovito blokirajući Foxa prije nego što je zagrizao mamac.
Really nice people tooLiterature Literature
Kad su tri kurve ugledale Jenny, iskoračile su na sredinu pločnika kako bi Jenny i Garpu prepriječile put.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
„Prije ili poslije, učenica mora iskoračiti iz majstorove sjene, ako ikad sama kani postati majstor.”
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Ubrzo je iskoračio invalid Antonius.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskorači prema dolje
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticeopensubtitles2 opensubtitles2
Iskoračila sam van, zaključivši da će za moj zdrav razum biti bolje ako nastavim drugim dizalom.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Tommy će iskoračiti Bojnik Ross će ga objesiti.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stisnula sam ih kako bih spriječila zveckanje, otvorila stražnja vrata i iskoračila van.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap allof which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
Nemam pojma što će biti ako iskoračite.
I only visited the camp when new classes began and endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se on brine oko toga da će nastati problem, onda on treba iskoračiti i preuzeti teret.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
Osjećao se kao zatvorenik koji je iskoračio iz smrdljive tamnice na jarko sunce i slobodu.
Walk with meLiterature Literature
Jedna žena je iskoračila pred vlak i ostala stajati tamo.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svukla je svoju odjeću i iskoračila iz nje, naga, kao Venera iz mora.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
Kada je Sadeki iskoračio iz automobila, netko mu je doviknuo: »Kako ti je sada kad su te uhvatili, lopove jedan?!
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
Ipak, Bog bi mogao iskoračiti iz ove igre u bilo koju svrhu.
You know everything there is to know about this sportWikiMatrix WikiMatrix
Iskoračite iz svog sigurnog utočišta.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loren i Diaz iskoračili su na sunce žmirkajući, i predstavili se Penneru, koji im je prenio proceduru leta.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
Dvije žene u plavim haljinama iskorače iz tame i pričvrste ga za prstenove na stolcu.
Now people will move thousands of miles just for one seasonLiterature Literature
Morat ćeš mu privući pažnju prije nego što stigne iskoračiti na sunce.”
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
Uzeo sam svoju kutiju s alatom i iskoračio na kišu.
A good company thoughLiterature Literature
Nesvjestan da je stigao do vrha - zanemario je pravilno iskoračiti.
Not long enoughLiterature Literature
No klasični ekonomisti vjerojatno nikad nisu iz svojih laboratorija i predavaonica iskoračili u stvarni svijet.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
Da, sad, dok je dovoljno srdit, Jezal zauvijek iskorači iz sjene prvoga maga i stane kao slobodan čovjek.
Not today.No!Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.