isperite
rinse
isprati oor Engels
isprati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rinse
Preporučuje se zatim da se svaki komad opreme temeljito ispere kako bi se uklonio svaki trag deterdženta.
It is then recommended to rinse each piece thoroughly to remove all traces of detergent.
wash
Neka more ispere tvoje ludosti i tvoju taštinu.
Let the sea wash your follies and your vanities away.
wash over
Želi ići samo doma sjesti u svoju fotelju i pustiti da ga kablovska ispere do kraja.
He wants to go home, sit in his Barcalounger and let the cable TV wash over him.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flush · to rinse · gargle · launder · rinse off · wash away · wash off · wash out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pogledom sam ispratila kočiju sve dok nije nestala u uličnoj gužvi pa polako krenula natrag prema palači.
Pleased to meet youLiterature Literature
Dok je Cabrera pregledavao kupaonicu mjereći zidove čeličnim metrom, ja sam ispratio Paulu iz Hollingerove spavaonice.
And I just want to dieLiterature Literature
Možeš popušiti sve u ovom gradu, ali ovo nećeš isprati sa savjesti.
Spirits (excluding liqueursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušao sam ga isperite.
We asked every girl...... if they were with you at the danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apsorpcijska ulja, biciklo aromatička i heterociklička ugljikovodična frakcija; Isprani uljni redestilat
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
Uselio se u malu crvenu kuću - u kasnijim godinama izblijedila je do tupe, isprane ružičaste - već sljedećeg tjedna.
Your protégé erred by ignoring my orderLiterature Literature
Nešto je ispralo njihove receptore dopamina.
Other banks have offered to bail us outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za određivanje kovina u tragovima, alikvotni se dijelovi uzorka transportiraju u laboratorij u bocama ispranima kiselinom.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualEurLex-2 EurLex-2
Još jednom isprati i bit će odlično.
I need you guys to get alongLiterature Literature
U slučaju dodira s očima, odmah isprati
You know, it' s not all herEurLex-2 EurLex-2
Hidra je ovaj Centar za prosvjećenje koristila da ispere mozak svakome tko bi ih dovodio u pitanje.
Launch terraformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi isperite tri neprijatelje gornja, zapalite ih gore.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatak se prenosi na lončić za filtriranje s još reagensa, tekućina se uklanja isisavanjem, a lončić i ostatak isperu se s 20 ml alkohola i zatim tri puta vodom.
That' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Ludi profesor joj je isprao mozak.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sebi ima jaknu od vunenog buklea, bluzu od isprane svile, cipele, naušnice, narukvicu – čije?
Your brother, Santino, they killed himLiterature Literature
Ta djevojka ti je isprala mozak?
I bet he hasn' t bathed in wweeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju dodira s očima, odmah isprati.”
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurLex-2 EurLex-2
Ispere se uzorkom.
You have two new messagesEurLex-2 EurLex-2
Samo za proizvode koji se isperu
You just lay stillEurLex-2 EurLex-2
Uzeo sam ugrijanu vodu s vatre i njome mu zalio ruku da je isperem, a nakon toga donio sam košulju da ga premotam.
What happened?Literature Literature
Mislim da ćete vi ispratiti naše duše u naše grobove.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mješavinu je potrebno snažno protresti tijekom najmanje 30 s i mora se oprezno dodati najmanje još 50 ml tetrakloretilena kako bi se isprale unutarnje stijenke lijevka i uklonile sve prianjajuće čestice.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tikvica se nekoliko puta ispere s obrocima od 1 – 2 ml mobilne faze, a isprana tekućina prenese u graduiranu tikvicu.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vodenu fazu još jednom odliti i tri puta isprati heksanske ekstrakte (pomiješane u još jednom lijevku za odjeljivanje), svaki put sa 100 ml smjese vode i etanola (1:1), dok se ne postigne neutralni pH faktor.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurLex-2 EurLex-2
U slučaju gutanja: isperite usta.
We' re naming the chickensEurlex2018q4 Eurlex2018q4
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.