ispuniti uvjete oor Engels
ispuniti uvjete
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da bi ispunili uvjete za dodjeljivanje znaka zaštite okoliša, kampovi moraju prikupiti minimalan broj bodova.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
(c)ako u slučaju zahtjeva za obnavljanje dopusnice nisu ispunjeni uvjeti za izdavanje dopusnice;
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) putem internetske stranice ako su ispunjeni uvjeti utvrđeni stavkom 5.
One eel coming up!Eurlex2019 Eurlex2019
Ocjena navedenih pripravaka pokazuje da su ispunjeni uvjeti za odobrenje propisani člankom 5. Uredbe (EZ) br. 1831/2003.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
Podugovaratelj mora ispuniti uvjete iz članka 17. ovog Sporazuma.
It would explain a lotEurLex-2 EurLex-2
Pasivna potrošnja televizora prilikom stanja mirovanja je ≤ 0,30 W, osim kada je ispunjen uvjet iz dijela ii.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
o tome da je prikupljanje podataka obvezno radi provjere jesu li ispunjeni uvjeti za ulazak;
I' m just gonna have one morepiece.One more piece.- Hey!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi ispunilo uvjete za pogodnosti na temelju ovog programa, trgovačko društvo mora izvoziti.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 54., CPVO ispituje jesu li ispunjeni uvjeti za dodjeljivanje CPVR‐a.
You didn' t bother him, did you?EurLex-2 EurLex-2
ako u slučaju zahtjeva za produljenje dozvole nisu ispunjeni uvjeti za izdavanje dozvole;
Missile is armed and hotEurLex-2 EurLex-2
— potvrda da su ispunjeni uvjeti koje mora zadovoljiti usjev od kojeg je sjeme proizvedeno,
I don' t get itEurLex-2 EurLex-2
Napredovala je u decentralizaciji, ispunivši uvjete iz Ohridskog sporazuma
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedSetimes Setimes
Kada se uvjeri da su ispunjeni uvjeti iz članka 11., Komisija šalje zahtjev trećoj zemlji.
Schindler tells me you' ve written nothingnot-set not-set
provjeravanje jesu li ispunjeni uvjeti za financiranje i isplatu sredstava iz Inovacijskog fonda predlagateljima projekata;
And then they both laughedEurlex2019 Eurlex2019
budući da je stoga, kad su ispunjeni uvjeti, primjereno odobriti proizvodnju nektara bez dodatka šećera ili meda;
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriaterecording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.EurLex-2 EurLex-2
Prvi poduzetnik koji ispuni uvjet iz točke 21.: smanjenje između 30 i 50%;
And what do you want me to do now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako su ugrađena oba sustava, moraju biti ispunjeni uvjeti i iz (a) i iz (b).
Don' t talk like thisEurlex2019 Eurlex2019
2.3.3. ili ako nisu ispunjeni uvjeti iz stavka 1.2.2. za uzorke A i B.
I' m takin ' this for evidenceEurLex-2 EurLex-2
od talijanskih tijela zatraženo je da navedu jesu li ispunjeni uvjeti propisani Odlukom iz 2005. (11)
That' s not herEuroParl2021 EuroParl2021
ili ako nisu ispunjeni uvjeti iz stavka 1.2.2. za uzorak A.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaEurLex-2 EurLex-2
potpore za nadoknadu štete prouzročene određenim prirodnim katastrofama ako su ispunjeni uvjeti utvrđeni u članku 50. ;
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEurLex-2 EurLex-2
za predfinanciranje: da su ispunjeni uvjeti iz pravne obveze za plaćanje predfinanciranja;
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dokaz da su ispunjeni uvjeti iz stavka 1. podnosi se nadležnim carinskim tijelima zemlje uvoznice predočenjem:
You have all the coversEurLex-2 EurLex-2
Ltd nije ispunio uvjete iz članka 11. stavka 4. osnovne uredbe.
we'll offer you only # rubieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.2.1.2. ili ako nisu ispunjeni uvjeti iz stavka 1.2.2. za uzorak C.
I think this is going greatEurLex-2 EurLex-2
33891 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.