ispunjavati uvjete
fulfil conditions · to fulfil conditions
ispunjava uvjete oor Engels
ispunjava uvjete
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada taj rok istekne, a ne dostavi se takva obavijest, smatra se da program ispunjava uvjete.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
podnositelj zahtjeva ispunjava uvjete točke 21.
You don' t have to come if you don' t want toEuroParl2021 EuroParl2021
Smatra se da ovaj podnesak ispunjava uvjet podnošenja financijskih podataka navedenih u članku 44. stavku 2.
What you fucking do that for, you lunatic?not-set not-set
Taj zahtjev ispunjava uvjete za određivanje financijskih doprinosa iz članka 10. Uredbe (EZ) br. 1927/2006.
Well, your head ain' t made of straw, you knowEurLex-2 EurLex-2
— pružati podatke o rizičnom profilu broda i o brodovima koji ispunjavaju uvjete za inspekcijski pregled,
How dare youEurLex-2 EurLex-2
se ne ispunjavaju uvjeti iz stavaka 4. i 5.; ili
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meEurLex-2 EurLex-2
Belgija ispunjava uvjete utvrđene u članku 3. Uredbe (EU) 2020/672.
What is truth?EuroParl2021 EuroParl2021
Ako zračni tunel ne ispunjava uvjete, najviša vrijednost aerodinamičkog otpora primjenjuje se na sva vozila u porodici.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
za koje je u službenom inspekcijskom pregledu utvrđeno da ispunjavaju uvjete pod i., ii. i iii. ;
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Sljedeća područja ispunjavaju uvjete za plaćanja:
I didn' t think I would need the glassesEurLex-2 EurLex-2
Stavak 1. primjenjuje se ako putnici ispunjavaju uvjete:
And I know they aren' t in a supermax in TexasEurlex2019 Eurlex2019
(b) deklarirani su kao proizvodi koji ispunjavaju uvjete za ostvarivanje pogodnosti u okviru OSP-a;
Whatever you' re thinking, noEurlex2019 Eurlex2019
(c) agencija za kreditni rejting više ne ispunjava uvjete pod kojima je bila registrirana.
You' re all aloneEurLex-2 EurLex-2
Hrvatska ispunjava uvjete za podnošenje zahtjeva za financijsku pomoć utvrđene u članku 3. Uredbe (EU) 2020/672.
Two coffees, four doughnuts, # centsEuroParl2021 EuroParl2021
Ako je primarno namijenjeno tome da osigura kratki svjetlosni snop, treba ispunjavati uvjete samo iz stavka 6.3.
I thought he' d be differentEurLex-2 EurLex-2
Mandat se ne produžuje i njegovi članovi mogu biti smijenjeni ako ne ispunjavaju uvjete neovisnosti.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasednot-set not-set
Odbor nadzornih tijela sastavlja, uz pomoć Komisije, uži popis kandidata koji ispunjavaju uvjete za obavljanje dužnosti predsjednika.
Looks likewe have a problemEurlex2019 Eurlex2019
izračunom iznosa potpore ako pojedina aktivnost ispunjava uvjete za primanje potpore utvrđene iz okvira više mjera.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationnot-set not-set
Slovenija ispunjava uvjete potrebne za usvajanje jedinstvene valute.
Where' s Peter?EurLex-2 EurLex-2
Nadležno tijelo ukida imenovanje ako se prestanu ispunjavati uvjeti navedeni u ovom Prilogu.
What' s this nurse thing?EurLex-2 EurLex-2
ESVD osigurava da se pristup klasificiranim podacima odobrava samo pojedincima koji ispunjavaju uvjete utvrđene člankom 5. Priloga A.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(22)Makrofinancijska pomoć Unije treba biti ispunjavati uvjete gospodarske politike koji će biti utvrđeni u Memorandumu o razumijevanju.
What' re those?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
za koji je u službenom inspekcijskom pregledu utvrđeno da ispunjava uvjete pod (a), (b) i (c);
Yes, CaptainEurLex-2 EurLex-2
(a) taj instrument odmah prestaje ispunjavati uvjete za instrument dopunskog kapitala;
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurlex2019 Eurlex2019
ispunjavati uvjete kojima se dokazuje primjerenost osobnosti za obavljanje predmetnih dužnosti.
She needs a momEurLex-2 EurLex-2
31397 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.