istančan oor Engels
istančan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
aesthetic
Znaš, ti si učen čovjek, kutiviran i istančanog ukusa.
You know, you're a man of learning, of cultivation of aesthetic sensibility.
delicate
Vidim, nisi izgubio svoj istančani smisao za humor, Valentine.
I see you haven't lost your delicate sense of humor, Valentin, huh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bijaše on istančan psiholog, podozriv unatoč veselom ponašanju i živahnom stavu.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
Zadobit ćemo istančane oblike radikalizacije tajnih svojstava i borit se protiv bestidnosti vlastitim oružjem.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
Samo ova kuća bila je drukčija, ne po stilu ili veličini, nešto drugo, nešto istančanije.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Sastavljena je od dva elementa, istančanog osjetila hvatanja i fizičkog organa ruke i dlana.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
Savršen spoj tune i mliječnog namaza čini ga pravom gastronomskom delicijom ; uz dodatak prženog luka , kapara ili samo koje kapi maslinova ulja , Dukatela s tunom oduševljava i najistančanija nepca ljubitelja ukusnih zalogaja .
We' # flip a coinhrenWaC hrenWaC
Oni su obliko vani za postojanje u domenama istančanih i grubih materijalnih energija.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
S manje vlakana u jedinici i s više jedinica po mišiću postižu se usklađeniji, istančaniji pokreti, kao što su oni potrebni pri provlačenju konca kroz iglu ili pri sviranju klavira.
You' re not getting into the spirit of thisjw2019 jw2019
Međudjelovanje okolišnih i pedoklimatskih čimbenika opisanih u točki (a) te ljudskih čimbenika opisanih u točki (b) omogućuje vinima ZOI-ja „Friuli”/„Friuli Venezia Giulia”/„Furlanija”/„Furlanija Julijska krajina” da postignu svoj najpotpuniji oblik i znatno pridonosi proizvodnji posebno bogatih bijelih i crnih vina s istančanim aromama, koja su prikladna za srednje dugo i dugo dozrijevanje i koja se odlikuju vrlo elegantnom strukturom.
Head of Mission/Police CommissionerEuroParl2021 EuroParl2021
Dobro bi mi došlo tvoje istančano uho i instinkt za posao.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
Pokušao sam aktivirati sposobnosti koje su u nama zatomljene evolucijom. Istančane instinkte koje dijelimo sa nekim životinjskim vrstama.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvorski život je za one koje je teško zadovoljiti , istančanog su ukusa i uvijek teže boljem .
[ Line ringing ]reese, pick uphrenWaC hrenWaC
Ona se ponajprije očituje u standardu širokog spektra usluga koji se u dosluhu s istančanim potrebama svojih vjernih gostiju konstantno unaprijeđuje .
I didn' t have to strugglehrenWaC hrenWaC
Bix je imao nevjerojatno istančan ukus.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
smatra da se odgovornosti posrednika moraju pomno ocijeniti; u tom bi pogledu više cijenio istančaniju strategiju, istovremeno priznajući da je ovo pitanje tema za zasebnu raspravu;
You were smilingEurLex-2 EurLex-2
I njezina zaokupljenost sobom izaziva istančan ali snažan akord u srcima slušatelja.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
“Kao znanstvenici koji proučavaju ponašanje životinja”, pisali su Stephen Nowicki i Peter Marler u djelu Music Perception, “često nam je pažnju privukao funkcionalni i razvojni značaj pjevanja ptica kao znaka komunikacije, tako da smo zaboravili da kao vrsta prirodne muzike u sebi sadrži snažne istančane osjećaje za nas.”
Where were all the cats?jw2019 jw2019
Ovaj morski pas ima nevjerojatno istančan njuh te može osjetiti kap krvi u 100 litara vode.
He' s violent, watch outjw2019 jw2019
(Danijel 9:24-27; Matej 3:16, 17; 20:17-19). Dakle, na cjelokupan Isusov način postupanja na Zemlji uglavnom su utjecala dva faktora: svrha njegovog dolaska i istančan osjećaj za vrijeme.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersjw2019 jw2019
Osjetila mu postaju istančanija, sjetio se ose koju je vidio ni sam ne zna gdje, možda na nekom kamenu.
My world, her world?Literature Literature
Miris im je složen, ekspresivan i istančan, s naznakama bobičastog voća i pikantnim notama u pozadini.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEuroParl2021 EuroParl2021
Dašak ženskog bola ga uzbuđuje i istančano je osjetljiv na njegovu prisutnost.
days for chickensLiterature Literature
Do današnjeg dana postupak sušenja nije samo stvar temperature, već iziskuje istančan osjećaj i dovoljno iskustva.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.EurLex-2 EurLex-2
Dva vrlo mudra čovjeka, koji su obojica dugo živjeli, i istančani, obojica.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
Imala je istančan ukus.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja mama ima istančan ukus.
You' ve been seeing me for over two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.