isturiti oor Engels
isturiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
protrude
Ovaj istureni poluotok daje priliku svima koji žele uživati i u ljetnim sportovima .
This protruding peninsula offers numerous possibilities for summer sports .
pop
jut
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bulge · project · pouch · start · bug out · bulge out · come out · jut out · pop out · stick out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nogu podvijenih pod sebe, stisnute su nisko uza zemlju, isturenih rogova svaka traži san.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
U trenutku kad sam vas vidio, znao sam da ta vaša isturena gornja usnica ukazuje na sposobnost za užitak.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
Isturio sam lice i zabacio glavu, ogolivši vrat vjetru poput ljubavnika, a kiši poput žrtve.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
Spusti prozor, isturi glavu van i pogledaj gore-rekao je Kearns.
Uh...What rules are we talking about exactly?Literature Literature
Koliko si morala isturiti glavu kroz prozor.. da bi videla mog đoku?
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselopensubtitles2 opensubtitles2
Još neznam dali da bude isturen ili ne.
we could hardly collect tax grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isturio je.
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, osjećao sam da mi se zbio napredak, da sam osvojio nekoliko neprijateljevih isturenih položaja.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
s prednje strane razvijenom duljinom (WAD) od 1 000 mm ili duljinom od 82,5 mm prema straga od referentne crte isturenog ruba prednjeg poklopca, što god bilo više straga na zadanom bočnom položaju;
See?That' s a great smile. Easy, naturalEuroParl2021 EuroParl2021
Yahya je 2012. koordinirao raspodjelu improviziranih eksplozivnih naprava (IED-ova) i opreme za komunikaciju te je također kontrolirao pripreme za napad HNQ-a 7. kolovoza 2012. na isturenu operativnu bazu koalicije u pokrajini Logar u Afganistanu, u kojem je ozlijeđeno trinaest osoba, od toga jedanaest afganistanskih civila.
You went ahead and bought it without even telling us?EurLex-2 EurLex-2
Majore Taylor, želim da odjašete naprijed na istureni položaj i promatrate.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visoka čela, sijede kose zabačene unazad, isturenih čeljusti koje su podsjećale na profil jelena.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
To su strateška isturena mesta.
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li bio isturena postaja?
Why don' t I have an answer yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su, po svemu sudeći, pisma koja su iz preostalih isturenih promatračkih položaja judejske vojske bila upućena Jaošu, vojnom zapovjedniku u Lakišu.
Doesn' t he have any pride?jw2019 jw2019
Poželi mu laku noc i isturi cice.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vozila oblikovana tako da gornji dio ravnala prvi dodirne prednji poklopac za referentnu crtu isturenog ruba prednjeg poklopca uzima se geometrijski trag od 1 000 mm razvijene duljine u tom bočnom položaju.
And loads of othersEuroParl2021 EuroParl2021
Svako malo isturila bi donju usnu da otpuhne kakav nestašan pramen koji bi joj pao preko očiju.
Alright, love you MomLiterature Literature
Ne brinite, isturen je, pa ako padnete - barem ćete pasti dalje od stijene.""
Ruraldevelopment: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
U sedam sati navečer na Badnjak, bio sam poslan na stražarsku dužnost na isturenim položajima, usred ničije zemlje.
There is no production method which is 100% safe.Literature Literature
Kukulkanova glava odjednom se isturi, a neprirodno dug, crn, rašljast jezik zatreperi prema odmetniku.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
Uspostavili smo isturenu kontrolnu prostoriju u samom Chequersu.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistLiterature Literature
s prednje strane razvijenom duljinom (WAD) od 1 700 mm ili duljinom od 82,5 mm prema straga od referentne crte isturenog ruba prednjeg poklopca, što god bilo više straga na zadanom bočnom položaju;
Steven.Are you rescuing me?EuroParl2021 EuroParl2021
Kakva je situacija u isturenoj bazi?
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šetnica u sjeni tamarisa i borova prolazi uz samo more , čas uz žalo , čas uz pjeskovite uvale međusobno odijeljene isturenim grebenima .
They took the keys!hrenWaC hrenWaC
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.