iz navedenog proizlazi oor Engels
iz navedenog proizlazi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
95 Iz navedenoga proizlazi da drugi dio trećeg žalbenog razloga treba odbiti kao neosnovan.
You' il be involved artisticallyEurlex2019 Eurlex2019
Iz navedenoga proizlazi da pitanja koja postavljaju nacionalni sudovi uživaju pretpostavku relevantnosti.
Get some therapyEuroParl2021 EuroParl2021
85 Iz navedenog proizlazi da je drugi žalbeni razlog neosnovan.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
122 Iz navedenoga proizlazi da je drugi dio tužbenog zahtjeva neosnovan i da ga stoga valja odbiti.
Aren' t we all?EurLex-2 EurLex-2
72 Iz navedenoga proizlazi da prvi i drugi žalbeni razlog valja odbiti kao neosnovane.
meet the character requirements for the duties involvedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 Iz navedenoga proizlazi da je osnovano odgovoriti na zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio nacionalni sud.
Rory' s been staying with usEurLex-2 EurLex-2
Iz navedenoga proizlazi da pitanja koja se odnose na pravo Unije uživaju pretpostavku relevantnosti.
There is an upward trend in the economyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39 Iz navedenog proizlazi da prvi žalbeni razlog nije osnovan.
Did you draw that, John?EurLex-2 EurLex-2
Iz navedenog proizlazi da dugogodišni operater, dakle Slovenske željeznice, upravlja željezničkom infrastrukturom.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Iz navedenoga proizlazi da Odbor nije mogao ispuniti svoju obvezu procjene izvedivosti dostave takvih informacija31.
That' s how the devil talkselitreca-2022 elitreca-2022
72 Iz navedenog proizlazi da prvi žalbeni razlog valja odbiti kao neosnovan.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEurlex2019 Eurlex2019
Iz navedenog proizlazi da predmetni događaj nije svojstven redovnom obavljanju djelatnosti zračnog prijevoznika.
You' re over the flu, but you have liver troubleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
31 Iz navedenoga proizlazi da prethodno pitanje koje se odnosi na pravo Unije uživa pretpostavku relevantnosti.
Egg whites and orange sliceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 Iz navedenog proizlazi da pitanja koja se odnose na pravo Unije uživaju presumpciju relevantnosti.
Who made the call?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iz navedenoga proizlaze dva zaključka.
I' m only moving mountains to stay out of thisEurLex-2 EurLex-2
40 Iz navedenog proizlazi da pitanja koja se odnose na pravo Unije uživaju pretpostavku relevantnosti.
Either that or take a busEuroParl2021 EuroParl2021
Iz navedenog proizlazi da se ta odredba primjenjuje samo na ugovore u kojima postoji neravnoteža između ugovornih strana.
That' s how you do it-It' s great funEurLex-2 EurLex-2
Iz navedenog proizlazi da nema smisla da Komisija ispituje spojivost te postojeće potpore koja više nije na snazi.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEuroParl2021 EuroParl2021
Iz navedenoga proizlazi da je tijekom prvih godina poslovnog plana nužno uočena prilično jaka histereza.
Okay, fellas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24 Iz navedenog proizlazi da pitanja koja se odnose na pravo Unije uživaju presumpciju relevantnosti.
Lost his dad, you said, in the war?Eurlex2019 Eurlex2019
19 Iz navedenog proizlazi da pitanja koja se odnose na pravo Unije uživaju presumpciju relevantnosti.
We have to help in the search for a method of prevention.Eurlex2019 Eurlex2019
Iz navedenog proizlazi da u tom smislu valja tumačiti članak 3. točku 3. Okvirne odluke 2002/584.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
114 Iz navedenog proizlazi da treći dio drugog tužbenog razloga treba odbiti.
Basic salariesEurLex-2 EurLex-2
29 Iz navedenoga proizlazi da pitanja koja se odnose na pravo Unije uživaju pretpostavku nužnosti i relevantnosti.
Well, one crisis at a timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iz navedenog proizlazi da se predmetnim zajmovima društvo CE Hunedoara očigledno stavilo u povoljniji položaj.
She left before she made the coffeeEurlex2019 Eurlex2019
10619 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.