zaustavi proveni izboj
bow thrust stop
izboj oor Engels
izboj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
discharge
Je li išta drugo u laboratoriju moglo izazvati takav izboj?
Could anything else in the lab create this kind of energy discharge?
fluxion
burst
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
outbreak · surge · irruption · eruption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glavna svjetla motornih vozila opremljena izvorima svjetlosti s izbojem u plinu
You called out for meEurlex2019 Eurlex2019
u Prilogu V. za fluorescentne cijevi bez ugrađenih prigušnica, visokoučinkovite žarulje s izbojem i prigušnice i svjetiljke koje mogu upravljati takvim žaruljama;
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
U slučaju kada su glavno svjetlo za kratki svjetlosni snop i ono za dugi svjetlosni snop, svako opremljeno vlastitom žaruljom (žaruljama)sa žarnom niti, izvorom svjetlosti s izbojem u plinu ili LED modulima, sklopljeni tako da čine složeni sklop, naprava za namještanje omogućuje zasebno namještanje svakog optičkog sustava.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Izvor (izvori) svjetlosti s izbojem u plinu koji se upotrebljavaju u glavnim svjetlima s izbojem u plinu ili u sustavima raspodjele svjetlosti moraju biti zamjenjivi i homologirani u skladu s Pravilnikom br. 99. i njegovom serijom izmjena na snazi u vrijeme podnošenja zahtjeva za homologaciju tipa.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEurLex-2 EurLex-2
„Nazivna snaga”: snaga označena na izvoru svjetlosti s izbojem u plinu i na predspojnoj napravi.
That' s awful!EurLex-2 EurLex-2
Za prigušnice za visokoučinkovite žarulje s izbojem potrebno je navesti učinkovitost prigušnice kako je definirano u Prilogu II.1.d.
Well, maybe that will teach youEurLex-2 EurLex-2
Radio sam ovdje kad je došlo do izboja.
Call for backupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravilnik br. 99 Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE) – Jedinstvene odredbe o homologaciji izvora svjetlosti s izbojem u plinu za uporabu u homologiranim jedinicama svjetala s izbojem u plinu za motorna vozila
Oh, no, this isn' t yoursEurLex-2 EurLex-2
u slučaju zamjenjivih izvora svjetlosti: s izvorima svjetlosti sa žarnom niti iz serijske proizvodnje koji su starili najmanje jedan sat ili s izvorima svjetlosti s izbojem u plinu iz serijske proizvodnje koji su starili najmanje 15 sati ili LED modula iz serijske proizvodnje koji su starili najmanje 48 sati i ohladili su se na okolnu temperaturu prije početka ispitivanja kako je određeno u ovom Pravilniku.
Tiny BC and put soul into what he didEurLex-2 EurLex-2
Električne smetnje zbog elektrostatičkih izboja
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.EurLex-2 EurLex-2
Istovrsna serija znači skupina izvora svjetlosti s izbojem u plinu istog tipa određena u skladu s proizvođačevim proizvodnim metodama.
The new deputy editor?Eurlex2019 Eurlex2019
Malo boli, izboj neurona, to mi je trebalo.
First level Main levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvore svjetlosti s izbojem u plinu treba provjeriti i zapisati rezultate ispitivanja primjenjujući razvrstavanje značajka kako je navedeno u Prilogu 7., tablici 1.
Just can' t get enough, huh?EurLex-2 EurLex-2
Predspojne naprave – Dio 2-9: Posebni zahtjevi za prigušnice namijenjene žaruljama s izbojem (osim fluorescentnih cijevi)
if anyone blabs, youll hear from meEurLex-2 EurLex-2
Upućivanja u ovom Pravilniku na standardna (etalone) svjetla sa žarnom niti i izvore svjetlosti s izbojem u plinu odnose se na Pravilnik br. 37 odnosno Pravilnik br. 99 i na nizove njihovih izmjena na snazi u vrijeme podnošenja zahtjeva za homologaciju.
Hard to keep upEurlex2019 Eurlex2019
Nakon neprekinutog izlaganja od 1 500 sati, kolorimetrijske vrijednosti propuštene svjetlosti s novim etalonom izvora svjetlosti s izbojem u plinu moraju zadovoljavati, a površine uzoraka biti bez pukotina, ogrebotina, ljuštenja ili izobličenja.
Suspension for injectionEurLex-2 EurLex-2
(k) „Visokotlačna natrijeva (parna) žarulja” znači visokoučinkovita žarulja s izbojem u kojoj se svjetlo uglavnom proizvodi zračenjem natrija pri parcijalnom tlaku od 10 kilopaskala.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEurLex-2 EurLex-2
(6) Uredba Komisije (EZ) br. 245/2009 od 18. ožujka 2009. o primjeni Direktive 2005/32/EZ Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na zahtjeve za ekološki dizajn za fluorescentne cijevi bez ugrađenih prigušnica, visokoučinkovite žarulje s izbojem te prigušnice i svjetiljke koje mogu upravljati takvim žaruljama i o stavljanju izvan snage Direktive 2000/55/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 76, 24.3.2009., str.
Excuse me?- His wife hired meEurLex-2 EurLex-2
Za svaki tip izvora svjetlosti s izbojem u plinu proizvođač ili posjednik homologacijske oznake treba, u primjerenim vremenskim razmacima, obaviti ispitivanja u skladu s odredbama ovog pravilnika.
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
Tehnički listovi relevantne kategorije izvora svjetlosti s izbojem u plinu i skupina u kojoj je ta kategorija navedena s ograničenjima primjene kategorije primjenjuju se kako su uvršteni u Rezoluciju R.E.5 (1) ili njezine naknadne revizije primjenjive u trenutku podnošenja zahtjeva za homologaciju izvora svjetlosti s izbojem u plinu.
It' il be toughEurlex2019 Eurlex2019
Ljudi vjeruju da je kvar na njihovoj energetskoj mreži, ali izboj nije bio slučajan.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvara jake izboje zračenja i izbacuje tvar.
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Uredba Komisije (EU) 2015/1428 od 25. kolovoza 2015. o izmjeni Uredbe Komisije (EZ) br. 244/2009 s obzirom na zahtjeve za ekološki dizajn neusmjerenih svjetiljki za kućanstva i Uredbe Komisije (EZ) br. 245/2009 s obzirom na zahtjeve za ekološki dizajn za fluorescentne cijevi bez ugrađenih prigušnica, visokoučinkovite žarulje s izbojem te prigušnice i svjetiljke koje mogu upravljati takvim žaruljama i o stavljanju izvan snage Direktive 2000/55/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Komisije (EU) br. 1194/2012 u vezi sa zahtjevima za ekološki dizajn usmjerenih žarulja, LED žarulja i povezane opreme.
The heart of democracy beats oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kod prednjih svjetala za maglu opremljenih izvorima svjetlosti s izbojem u plinu osvjetljenje u mjernoj točki 0° vodoravno i 2° D okomito četiri sekunde nakon uključenja svjetla koje nije radilo 30 minuta ili više prelazi 800 cd.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
Svjetlosni izvori s izbojem u plinu za uporabu u homologiranim svjetlima s takvim svjetlosnim izvorima u motornim vozilima
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.