pravo izbora
option · right to choose
izbor prava oor Engels
izbor prava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
choice of law
Isto bi se trebalo primijeniti i na čin promjene ili opoziva izbora prava.
The same should apply to the act of modifying or revoking a choice of law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako nije postignut sporazum o izboru prava na osnovi članka 16. , pravo mjerodavno za režim bračne stečevine je:
They run offEurLex-2 EurLex-2
Isto bi se trebalo primijeniti i na čin promjene ili opoziva izbora prava.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEurLex-2 EurLex-2
To razmatranje ne bi trebalo utjecati na valjanost izbora prava učinjenog u skladu s ovom Uredbom.
A way of saying fuck off to your parentsEurLex-2 EurLex-2
izbor prava: država stranka izjavljuje da će primjenjivati članak VIII. Protokola o zrakoplovima
Thee can search useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slično tome kada je riječ o izboru pravog puta koji vodi do Boga, također nam treba pouzdana karta.
Can ' t let them get past us!jw2019 jw2019
Ugovor s implikacijama unakrsne nadležnosti predviđa nedvosmisleni izbor prava koje uređuje sve aspekte djelovanja veze.
What do you think will happen?not-set not-set
Ugovor s implikacijama unakrsne nadležnosti predviđa nedvosmisleni izbor prava koje uređuje sve aspekte djelovanja veze.
I' m saying, play with meEurLex-2 EurLex-2
Obustava postupka pokrenutog po službenoj dužnosti u slučaju izbora prava
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
izborom pravog trenutka za berbu kada pupoljci poprime karakterističnu smeđe-žutu boju, i
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurlex2019 Eurlex2019
Ja sam ovdje da vam reći kako napraviti da je izbor pravi način.
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova bi Uredba trebala omogućiti građanima organizaciju svojeg nasljeđivanja unaprijed izborom prava mjerodavnog za njihovo nasljeđivanje.
We' il come to youEurLex-2 EurLex-2
Mi bi pravi izbor, prave žrtve, nitko ne zna istinu.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaš pomoć u izboru prave nijanse?
Keep our heads down with an occasional shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) Izbor prava: Država ugovornica izjavljuje da će primjenjivati članak VIII. Protokola o zrakoplovima.
And I say you' il be thrown out!EurLex-2 EurLex-2
Ako partneri izaberu pravo koje ne priznaje registrirano partnerstvo, izbor prava smatrat će se ništavnim.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitnot-set not-set
sloboda stranaka na izbor prava koje će primjenjivati na svoje ugovore,
I' il kill youallEurLex-2 EurLex-2
Ženama je trebalo 70 godina da izbore pravo glasa.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je njen izbor, pravo?
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izbor prava u trgovačkim ugovorima nejednako je raspoređen među različitim državama članicama.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersnot-set not-set
Uredba Rim I uređuje izbor prava u pogledu ugovornih obveza.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeEurLex-2 EurLex-2
Izbor prava: koji zakon / koje zakone taj sud treba primijeniti?
Do you believe that we can change the future?EurLex-2 EurLex-2
4827 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.