izgladniti oor Engels
izgladniti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
starve
Hoće li nas izgladniti do smrti zajedno sa virusom?
Are they gonna starve us to death along with the virus?
famish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izgladniš me, isušiš me, stavljaš mi vizije u glavu?
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni koji ne izgladne do smrti će se s njim suočiti kod iduće žetve, i one poslije.
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgladniti ćemo vas.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada si prolio svoju krv i napisao kraj ratu, izgladnio si to zlo.
Wipe the sweat at the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierce ih je izgladnio.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgladnite ga preko noći i vidite da li će mu skočiti šećer.
Call me when you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrt moje žene te izgladnila, jel?
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amandman 6 Prijedlog direktive Uvodna izjava 6.a (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (6a) Fantomski je ribolov kada se morski organizmi uhvate ili zapetljaju u izgubljene ili odbačene biološki nerazgradive ribolovne mreže, štapove i zamke ili se u njima ozlijede, izgladne ili uginu.
operations of security equipment and systemsnot-set not-set
A ako me nekako spriječiš da se vratim tamo, izgladnio bi Prairie i svoje prijatelje do smrti.
Your boss sent me back here to find a movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgladni prehladu, nahrani groznicu.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije ju izgladnio?
Nothing' s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da u situacijama kada se morski organizmi uhvate ili zapetljaju u izgubljene ili odbačene biološki nerazgradive ribolovne mreže, zamke i štapove ili se u njima ozlijede, izgladne i uginu govorimo o fantomskom ribolovu; budući da je fenomen tzv. „fantomskog ribolova” uzrokovan izgubljenim i odbačenim ribolovnim alatom; budući da se Uredbom o kontroli ribarstva zahtijeva obvezno označivanje ribolovnog alata i obavješćivanje o izgubljenom ribolovnom alatu te njegovo izvlačenje; budući da stoga neki ribari na vlastitu inicijativu u luke donose izgubljene mreže izvučene iz mora;
Did you take his power?Eurlex2019 Eurlex2019
Izgladnimo ga.
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopustio bi da izgladniš svoje srce u njegovoj sjeni prije nego što bi primijetio.
It' s all my faultLiterature Literature
Bit će ostavljeni da izgladne.
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristi drevnu taktiku koju su usvojile osvajačke vojske kako bi pokorile neprijateljske gradove — liši ih hrane i izgladni dok ih ne pokoriš.
Amyl nitrate is often available to heart patientsjw2019 jw2019
« ≡ Latour je bio u pravu što se tiče jednoga - Frankenstein je doista bio izgladnio.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
„Mora,” zagrmi Sesaria, „ili ćemo se fino utaboriti u njegovoj lijepoj dolini i izgladniti ga.”
I can' t do this operationLiterature Literature
Pa, sve je to super, ali znaš, neće ništa koristiti ako se izgladniš do smrti.
They eat monkey brainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predugo sam nasmrt izgladnjen, ali umro nisam.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Izgladnio si"", oštro je rekao Hamish, proučavajući boju i zategnutost Matthewove kože."
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
Madrid, već izgladnio, ostaje bez kruha.
Commodities certified forLiterature Literature
"„A ta ... veza se prekinula zato što si ti bio prestar za kompromise i nisi htio izgladniti svoju logičku -"" „Pa, ne."
Objective and scopeLiterature Literature
Nahrani vrućicu, izgladni prehladu.
Ministry for Resources and Rural AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš li se izgladniti do smrti?
Better to hide the old ones... the women and the babiesQED QED
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.