mrežni izlaz
network output
izlaz oor Engels
izlaz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
exit
Dobro, kad bomba ovde eksplodira, izlaz će biti kroz zapadnu kapiju.
All right, so when we detonate the bomb here, exit on foot going through the west gate.
output
Ulaz i izlaz energije su dobri u ovoj fazi.
The power input and output is fine at this stage.
outlet
Protokom vode iz grijača vode s otvorenim izlazom upravlja se ulaznim ventilom.
The flow of water from open outlet water heaters is controlled by the inlet valve.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
out · way out · logout · quit · walk-off · way-out · way · issue · expedient · yield · device · stopgap · production
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Izlaz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Exit
en
An item on the right-click menu for the Communicator icon that appears in the Windows taskbar that signs the user out of Communicator and closes all open Communicator windows and dialog boxes.
Zaputio se južno po 270., ali je sišao na izlazu 9.
He was headed south on 270, but he got off Exit 9.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovdje su pokriveni svi katovi i izlazi, u kontaktu smo, a kamere su nam spremne.
Could you get this to her?Literature Literature
62 U tom pogledu valja navesti da je nesporno da je, s jedne strane, u predmetu C-497/15 vozač predmetnog vozila zbog pogreške navigacijskog sustava promašio izlaz s autoceste kako bi se nastavio kretati svojom rutom na cesti nižeg reda, za čije je korištenje imao ovlaštenje.
Steered wheels ...eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ovo baš i ne izgleda kao izlaz.
Everyone get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izlazi iz vojske za šest mjeseci, otići će u Ameriku i sve ovo ostaviti za sobom.""
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Djeca su trčala van kroz izlaze, vođeni učiteljima.
I was ever so excited and scaredLiterature Literature
Propusnost se definira međuvremenima izlaza proizvoda iz jedne faze procesa i ulaska u narednu , gdje međuvrijeme isporuke proizvoda iz promatrane faze , mora biti manje ili jednako vremenu potrebnom za aktiviranje naredne faze .
And I am getting ruinedhrenWaC hrenWaC
Uz pomoć prstena umaknuo je stražarima orcima na izlazu i ponovo se pridružio svojim suputnicima.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
Vrijeme odziva definirano je kao vrijeme u kojem Besselov izlaz dosegne od 10 % (t10) do 90 % (t90) za ovu stupnjevanu funkciju.
Got to start taking better care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
3. imaju izlaz veći od 100 A;
there was a light breezeEuroParl2021 EuroParl2021
1.1. Skraćena deklaracija koja se mora podnijeti za robu koja ulazi u carinsko područje Unije ili izlazi iz njega sadržava informacije navedene u tablicama 1. do 5. za svaku situaciju ili vrstu prijevoza.
Hopefully it was licked before it was stuck downEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pogledaj ka izlazu.
I- I really don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kod ZUU-ova napajanih istosmjernom strujom, jednim od napona izmjerenih na izlazu naponskog izvora (na polovima) od 13/12 koji odgovara njegovom nazivnom naponu.
lsn· t it still possible to come to an agreement?EurLex-2 EurLex-2
Uzmemo onog po kojeg smo došli i iskoristimo ga za izlaz.
Richard and I can take care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Oduševljavajući je izvještaj iz Godišnjaka (na našem jeziku ne izlazi), o djelovanju Jehovinih svjedoka po cijeloj Zemlji.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressjw2019 jw2019
Provjerava se jesu li se ribe dostatno osušile (čvrste su konzistencije, a kad ih se pritisne, iz njih ne izlazi tekućina, što znači da su izgubile dovoljno vode, repne peraje trebale bi biti čvrste).
I didn' t do anythingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Razine emisija povezane s NRT-ima odnose se na izravna ispuštanja u prihvatno vodno tijelo na točki gdje emisija izlazi iz postrojenja.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ako administracija tako odluči, ti zahtjevi ne moraju se primjenjivati na upravljačke stanice na otvorenoj palubi ili na one koje imaju izlaz na otvorenu palubu, ili ako su lokalni uređaji za zatvaranje jednako djelotvorni.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metEuroParl2021 EuroParl2021
Niz grlo, pa izlazi kroz moja usta
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEopensubtitles2 opensubtitles2
predavanja o smještaju i upotrebu svih vrsta izlaza; i
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?EurLex-2 EurLex-2
Pravila koja uređuju obvezu da se unaprijed podnesu informacije kako je određeno u odgovarajućim odredbama o skraćenim deklaracijama kao i carinskim deklaracijama u Uredbi (EEZ) br. 2913/92 i Uredbi Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o odredbama za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 ( 14 ) primjenjuju se za svu robu koja izlazi iz carinskog područja Unije za Siriju.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers orwhere experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
Neka ti provjeri neuroze na izlazu.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko ne ulazi i izlazi iz New Yorka živ.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 Iz prethodnih razmatranja proizlazi da osim svojih očitih vizualnih razlika suprotstavljeni znakovi pokazuju i elemente vizualne sličnosti koji se ne odnose samo na „rep“ koji izlazi iz njihovih odnosnih početnih slova „c“ i „m“ te na jedan luk u obliku potpisa, nego i na njihovo zajedničko korištenje pisma koje nije uobičajeno u suvremenom poslovnom životu, Spenceriana, koje relevantni potrošač percipira kao cjelinu.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurLex-2 EurLex-2
Zrakoplov koji leti u blizini aerodroma uključuje zrakoplove koji ulaze, izlaze ili se nalaze u aerodromskom prometnom krugu;
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izlazi sada.
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.