izlemati oor Engels
izlemati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
trounce
Želio bih pošteno izlemati tu protuhu.
I'd like to give the scamp a sound trouncing.
sock
quilt over
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
whip · bash · strap · bonk · lather · welt · whap · whop · bop · flog · lash · slash · mill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Želio bih pošteno izlemati tu protuhu
I think you' re making progress, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
Ne znam tko su bili oni klinci, ali izlemali bi i tebe i njegovu debelu guzicu da se nisam umiješao.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njoj treba netko da je izlema jednom dnevno.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želio bih pošteno izlemati tu protuhu.
Daddy, um, why are you rushing into this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drago mi je što si izlemala učitelja... tetovirala se, izbegavala me.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mene su izlemali.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraz je samo ušetao, izlemao te i uzeo odijelo
It' s lovely to see youopensubtitles2 opensubtitles2
Pazi se, izlemat ću te.
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izlemajmo kojeg vilenjaka!
Hark, they approach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izlemaj samog sebe odavde.
There seems to be a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavno ne mogu otići gore i izlemati tog dečka.
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad te uhvatim nasamo- izlemat ću ti guzicu!
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.opensubtitles2 opensubtitles2
Nisi li dobro izlemao potkoljenicu?
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako ću te izlemati da danima nećeš moći da izađeš iz kreveta! a.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, svejedno bih ga izlemao, ali bar bi onda bio iskren.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si da je nađem nakon što si me gotovo izlemao kad sam te pokušao odvesti u bolnicu.
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetka izlema ujaka!
While we' re walking down there,you keep looking at us and smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, čovjeće, moraš ga izlemati.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bi je jebeno izlemati, ali ima za nju nešto gore od batina.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
Ponekad bi mi pomogao brat, pa bi ih izlemali.
There' s only so much of him I can takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto je dao ovakvo obavještenje, Gavroche dodade: — Ja vam dopuštam, da ih dobro izlemate.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Literature Literature
Pošto je dao ovakvo obavještenje, Gavroche dodade: — Ja vam dopuštam, da ih dobro izlemate.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Pa, ako nije, a uhvatim ga da se mota oko tebe, izlemat ću ga.
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izlemat ću te, čovječe.
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo te želim dobro izlemati.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.