izložbe oor Engels
izložbe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
exhibitions
Zato s ponosom proglašavam ovu izložbu otvorenom !
Therefore , I am proud to declare this exhibition open !
exhibition
Zato s ponosom proglašavam ovu izložbu otvorenom !
Therefore , I am proud to declare this exhibition open !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izložba uključuje modele svemirskih baza, letećih tanjura, fotografija s Marsa, fotografija NLO- a, dijelove arhiva NASA i kronologiju izvješća o NLO- ima u međunarodnim medijima
Is this just decoration?Setimes Setimes
Dogovaranje i vođenje izložbi, trgovačkih sajmova i događanja u u svrhu obrazovanja, poduke i osposobljavanja
Oh, absolutelytmClass tmClass
Na proizvode koji su radi izlaganja u trećoj zemlji poslani iz jedne ugovorne stranke i prodani nakon izložbe radi uvoza u drugu ugovornu stranku, primjenjuju se pri uvozu pogodnosti sukladno odredbama ovog Sporazuma pod uvjetom da proizvodi ispunjavaju zahtjeve iz ovog Protokola prema kojima se za njih ostvaruje pravo da ih se prizna kao proizvode podrijetlom iz Zajednice ili iz Tunisa te pod uvjetom da se carinskim vlastima pruže zadovoljavajući dokazi o tome:
Many thanks, gentlemanEurLex-2 EurLex-2
Aktivirali smo prostor atrija palaće Katunarić ( 3 ) gdje se nalazi i stalni postav izložbe " Tisno kroz vrijeme " . U njemu će se održavati koncerti šansone , ozbiljne glazbe , zborova i klapa kao i umjetničke radionice za najmlađe .
I' m double widehrenWaC hrenWaC
Organizacija i vođenje reklamnih kampanji, iznajmljivanje i prodaja mjesta i vremena za oglašavanje u masovnim medijima, produkcija reklamnih emisija i filmova za radio, televiziju, film, internet, organizacija prezentacija i izložbi u reklamne svrhe, istraživanje javnog mišljenja, istraživanje tržišta medija i reklame, posredovanje u zaključivanju komercijalnih transakcija, spajanje poslovnih partnera, savjetovanje na području organizacije, upravljanja i vođenja gospodarske djelatnosti, procjena komercijalne djelatnosti, izrada analize troškova, ekspertize u gospodarskoj djelatnosti, uključujući ekspertize o isplativosti, stvaranje računalnih baza podataka i obrada podataka
Sir, you match the description of the murderertmClass tmClass
Nadležno tijelo u zaraženim područjima osigurava zabranu održavanja sajmova, tržnica, izložbi i ostalih okupljališta peradi ili ostalih ptica koje se drže u zatočeništvu.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
Danas je županijska institucija koja čuva dio nacionalne i općeljudske baštine od razvijenoga srednjega vijeka do novijega doba te je posredno ili neposredno predočuje javnosti putem stalnih i povremenih izložaba ili publikacija .
Put your weapon down!Put it down!hrenWaC hrenWaC
Dogovaranje, organiziranje, upravljanje i vođenje izložbi, koncerata, sajmova, konferencija, seminara i radionica
You' d better get him out of here before we all get into troubletmClass tmClass
Uredski materijal, tiskane informacije u vezi s trgovačkim sajmovima, izložbama, predstavljanjima, konferencijama, seminarima te poslovnim i obrazovnim događanjima
Happy birthday, ClairetmClass tmClass
(j) zabranjeno je održavanje sajmova, tržnica, izložbi i ostalih okupljališta peradi ili drugih ptica koje se drže u zatočeništvu, osim ako to ne odobri nadležno tijelo;
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barEurlex2019 Eurlex2019
Nova izložba je u gradu.
So your major is Drama and Film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za stručnjake raznih zanimanja koji sudjeluju na međunarodnim izložbama, konferencijama, simpozijima, seminarima ili na drugim sličnim događanjima koja se održavaju na državnom području država članica;
I can tell you this muchEurLex-2 EurLex-2
Usluge postavljanja, montaže i održavanja štandova za sajmove i izložbe
It' s before six.I' ve gotta gotmClass tmClass
Organiziranje izložaba i događanja reklamnog i promotivnog karaktera
You' ve been so sweet andtmClass tmClass
Prije nekoliko godina, proveo sam nekoliko mjeseci u Europi kako bih posjetio najvažnije međunarodne izložbe koje utjelovljuju ono što bi se trebalo zbivati u svijetu umjetnosti.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIted2019 ted2019
Oglašavanje, istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja obuhvaća dizajn, stvaranje i marketing oglasa agencija za oglašavanje; plasmane u medijima, uključujući kupnju i prodaju oglasnog prostora, usluge održavanja izložbi na trgovačkim sajmovima; promidžbu proizvoda u inozemstvu, istraživanje tržišta, telemarketing i ispitivanje javnog mnijenja vezano uz različita pitanja.
postal and e-mail addressesEurLex-2 EurLex-2
Ostale takve izložbe obrađuju se u šestom poglavlju.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
Države članice ne sprečavaju da se na sajmovima, izložbama i sličnim događanjima izlažu i proizvodi iz članka 2. stavka 1. koji nisu sukladni s ovom Direktivom pod uvjetom da je vidljivim znakom jasno označeno da takvi proizvodi nisu sukladni s ovom Direktivom te da ne mogu biti stavljeni na raspolaganje niti pušteni u upotrebu u Uniji dok se ne usklade sa zahtjevima ove Direktive.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himnot-set not-set
Obrazovne usluge, odnosno vođenje seminara, kongresa, konvencija, konferencija i izložbi u području financijskih tržišta i trgovanja valutama, dionicama, robom, financijskim derivatima, ročnicama, vrijednosnicama, osiguranjem, opcijama i drugim financijskim proizvodima
And then the next day,I' m staring down at her dead bodytmClass tmClass
Naziv i adresa izložbe moraju se na njemu naznačiti.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseEurLex-2 EurLex-2
Plakati i tiskani i/ili elektronski promotivni nosači, za promociju proizvoda i usluga na području hrane (dijetetski proizvodi i proizvodi za mršavljenje, dodatci prehrani, gastronomski proizvodi uključujući vino i alkohol, gostionice), saloni i izložbe koji se na njih odnose, na području turizma (organiziranje putovanja i boravaka)
Pete from Fall Out Boy, you showedtmClass tmClass
Ugošćivanje, upravljanje, organiziranje i omogućivanje obrazovnih tečajeva, tečajeva, seminara, radionica, predavanja, izložbi i konferencija
He says we' il deny ittmClass tmClass
Izložba ponosnih roditelja?
No, nothing' s wrongopensubtitles2 opensubtitles2
Organizacija, proizvodnja i prezentacija predstava, natjecanja, igara, koncerata, izložbi i zabavnih događanja
Come on, well in, BilltmClass tmClass
Tehničke studije u svezi s uslugama posredovanja na području prodaje karata (ulaznica) i mjesta za slobodno vrijeme, razonodu, izložbe, sajmove, priredbe, koncerte, sportska i kulturna događanja
We were torn aparttmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.