izmirenje oor Engels
izmirenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reconciliation
Riječ je o izmirenju. toliko ti mogu reći.
It is a matter of reconciliation and you can't be specific.
atonement
jer je dan izmirenja, pa... svi se izmirite.
because it is a day of atonement, so, everybody, atone.
conciliation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riječ je o izmirenju. toliko ti mogu reći.
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili: postoje različiti autoriteti za različite prilike: za rat, vjerske obrede, izmirenja nakon svađa.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
Budite uvijek zagovornici pomirenja i promicatelji mirnoga suivota svih građana vaše domovine, hrabreći ih na putu kršćanskog izmirenja: praštanje najprije oslobađa onoga koji ima odvanosti udijeliti ga.
It' s almost too nice to go in there, you think?vatican.va vatican.va
No što ako, unatoč ponavljanim naporima, ne možeš postići izmirenje?
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!jw2019 jw2019
Naročito je dirljiv i upečatljiv spomenik nazvan Zomachi, koji je simbol pokajanja i izmirenja.
Wanna get a beer?jw2019 jw2019
Možda je to korak ka zacjeljenju starih rana, ka izmirenju za kojim svi već tako dugo žude.
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
Kafkin humor želi izmirenje mita nekom vrstom mimikrije.
And you were doing something like thatLiterature Literature
Je Li To Korak Ka Izmirenju?
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije to još bilo pravo izmirenje, daleko od toga, i majka je izbjegavala da susretne onoga koji ju je otjerao.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
Izmirenje nije na dnevnom redu.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katarinina politika izmirenja nije se sviđala Guiseima, koji su čvrsto odlučili iskorijeniti protestantizam.
For that everybody looks me?jw2019 jw2019
Možda je zato Partija izabrala nju - u znak plemenita izmirenja.
Let' s go this way!Literature Literature
Ta božanska odluka o izmirenju približava se svom vrhuncu.
You said this would work!Has he changed?jw2019 jw2019
I crkvi je potrebno izmirenje.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osloba đanje prošlosti se ne završava u njezinom izmirenju sa sadašnjošću.
Ready with the trap and trace?Literature Literature
Ovo će današnje izmirenje učiniti mnogo zanimljivijim.
She' il be full tonight, the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila, mislim tvoja, tvoja ispovijed zapravo, se to zove naziva... izmirenje.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1948. jedan je drugi isusovac izjavio: “Već dobrih 20 godina izvanredno raste broj teologa, čija je pravovjernost izvan svake sumnje, koji izjavljuju da je izmirenje [evolucije i katoličke vjere] moguće ukoliko se drži unutar određenih granica.”
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainjw2019 jw2019
Djelo Dizionario Ecclesiastico definira auto-da-fé kao “javni čin izmirenja s crkvom koji izvode osuđeni pokajnički heretici” nakon što im se pročita presuda.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsjw2019 jw2019
Da li je uvijek želja za izmirenjem ili osvetoljubiv duh ono što motivira roditelje da otmu svoju djecu?
I' il stay with her, Jackjw2019 jw2019
Shvata li ona da ovo znači da smo završili sa idejom o izmirenju?
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluga namirivanja, izmirenja i prijenosa sredstava
I' m sure that she can more than take care of herselftmClass tmClass
Nakon izmirenja duga, bugarski vanjski javni dug smanjit će se za skoro jedan posto, na # posto BDP- a, dok će cjelokupan javni dug iznositi oko # posto BDP- a
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpSetimes Setimes
Nakon izmirenja svih zakonskih troškova,... ostaje $ 5.000.000.
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvalniji smo, otvoreniji izmirenju.
I' d wish I had more answersted2019 ted2019
99 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.