biti izmiren
quits
izmiriti oor Engels
izmiriti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reconcile
Kako ljudski um može izmiriti dva tako suprotna stava?
I'd like to know how the human head can reconcile two such opposing concepts.
atone
jer je dan izmirenja, pa... svi se izmirite.
because it is a day of atonement, so, everybody, atone.
acquit
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
patch · harmonise · harmonize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I kaže ovako: "Ako dakle prinosiš dar na žrtvenik pa se ondje sjetiš da tvoj brat ima nešto protiv tebe, ostavi dar ondje pred žrtvenikom, idi i najprije se izmiri s bratom, a onda dođi i prinesi dar" (rr.
I hope I' il go to heavenvatican.va vatican.va
A izmiritelji na sudištima najprije bi morali svakoga od njih izmiriti sa samim sobom.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
“Možeš posjetiti dečka kako bi se on izmirio sa svojim bogovima.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
Jer ako smo izmireni s Bogom smrću njegova Sina dok smo još bili neprijatelji, mnogo ćemo se sigurnije, već izmireni, spasiti njegovim životom.
We' d love to ask some quick questionsLDS LDS
Ali smo bar izmirili račune.
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekako, tada negdje, oni su se izmirili, Rolande i Delaunay.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
Izmirila sam dug.
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se Lanniste-rovi ne budu htjeli izmiriti, trebat će mi lađe kneza Greyjoya.""
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
Dočekala bi vas na dvoru ponovno, i izmirila sa vašim ocem, ako me samo prihvatite za Kraljicu
Peter, what are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Šta je to šta me je tako izmirilo pri posmatranju Kuće Ašer?
A wonderful childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komuniciraj i pokušaj se izmiriti sa svojim bratom.
You went ahead and bought it without even telling us?jw2019 jw2019
Imam nalog da odbijem svako dalje opterećenje računa za vašu sobu i da vas zamolim da izmirite sve obaveze do kraja meseca.
Why would you still be protecting Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako te je napao mikrob ili zao duh tada se nisi izmirio sa svime na nebu i na zemlji.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad smo izmirili račune.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Izmirite se s Bogom kroz pomirenje Krista, Jk 4:11.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLDS LDS
Izmirite se
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).opensubtitles2 opensubtitles2
16 Ako primijetiš da tvoj brat ima nešto protiv tebe, tada slijedi Isusov savjet i “prvo se izmiri sa svojim bratom” (Matej 5:24, NS).
Roger that, sirjw2019 jw2019
Izmirite se prije nego što nas sve to bude koštalo.
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To što govoriš divljacima da se želiš izmiriti.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali ljudi koji obožavaju idole izmirili su iz zemlje i nastoje ga uništiti.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
15 Ako uzrujana osoba ne radi na tome da kontrolira svoje emocije i izmiri se sa svojim bratom, mogla bi se razviti ljutnja.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homejw2019 jw2019
Vratit će se u Nazaret, kući svoje majke, s braćom se izmiriti.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Na to sam mislio, izmiren sa svijetom i sa samim sobom, motreći kako svi poletno rade u taj jutarnji čas.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, giventhe potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Literature Literature
Ne bi trebali dopustiti da rasprave o takvom nevažnom detalju zamrače najvažniju istinu, da smo “izmireni s Bogom smrću sina njegova” (Rimljanima 5:10, NS).
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!jw2019 jw2019
Izgleda da se uz pomoć Božjeg milosrđa izmirila s Jobom.
And make the terrace up there a bit biggerjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.