iznajmljen
dedicated · hired · leased · rental
iznajmiti oor Engels
iznajmiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rent
Htio bih iznajmiti vaše najjeftinije auto na tjedan dana.
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
lease
Tony Aldon se znojio kao svinja kad je iznajmio ove urede.
Tony Aldon was sweating like a pig the day he signed the lease on these offices.
hire
Mogli bi da je iznajmimo sviračima pa da plešemo u njima.
We could hire some musicians and dance with all the room there is.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
let · engage · rent ̇ · to rent out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auto je iznajmio...
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujak mi je iznajmio ovaj detektor metala samo na jedan dan
Aren' t you hot?opensubtitles2 opensubtitles2
Da se spakuje , ode na aerodrom, uđe u avion i iznajmi auto tamo?
However, I think this is entirely unlikelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komu su iznajmili?
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznajmili su ovo na Lincovo ime.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connie nam je iznajmila kolibu u šumi Dean.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Tijekom 2011. društvo Alpenchalets od vlasnikâ je unajmilo kuće u Njemačkoj, Austriji i Italiji te ih je potom u svoje ime iznajmilo pojedinačnim klijentima u svrhu odmora.
Just about everyone who lives here works hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ona je poput čovjeka koji je iznajmio kuću i koji odbija plaćati zakupninu.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
Poslije smo odjedrili na Floridu, u Vest Palm Bič i iznajmili stan.
Might as well be youLiterature Literature
Tvoja kurva, ona je viđena u iznajmljenom autu.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučajevima gdje se nude različite klase kakvoće popravka za istu vrstu iznajmljenih vodova, objavljuju se različita uobičajena vremena za popravak,
I' m calling someoneEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na to da su zemlja i nekretnine koje su iznajmljene društvu ÍG pripadale Gradu, bilo kakav popust na cijenu najma predstavljao bi stoga prijenos državnih sredstava;
Gentlemen, I have two words for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U ovoj se publikaciji utvrđuje najmanji skup iznajmljenih vodova s usklađenim značajkama i pripadajućim normama iz članka 18. Direktive 2002/22/EZ (Direktiva o univerzalnim uslugama).
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Bilo što nam može reći tko je iznajmio garažu.
We got the thing lickedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam iznajmiti za uređivanje lovorov, kad god mi je potreban.
Did you get the horse shod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
397 D 0639: Odluka Komisije 97/639/EZ od 19. rujna 1997. o zajedničkom tehničkom propisu za priključne zahtjeve za sučelje terminalne opreme za spajanje na digitalne iznajmljene vodove s brzinom prijenosa od 34 Mbit/s za strukturirane i nestrukturirane signale (SL L 271, 3.10.1997., str.
What about this on here instead, mom?EurLex-2 EurLex-2
Kada se daju prava uporabe Ö korištenja Õ , države članice određuju može li nositelj prava prenositi ð ili iznajmiti ï ta prava te pod kojim uvjetima.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEurLex-2 EurLex-2
Mislim, iznajmljenu, ali sam stvarno uzbuđen.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuća je iznajmljena.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo su četiri sobe iznajmljene
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesopensubtitles2 opensubtitles2
Auto je iznajmljen, bez navigacije.
See you when you get your show back and I can criticize it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam imala srca iznajmiti ga.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tad je večer natjecanja za male ljude, i oni će iznajmiti sve male cipele ako stignu prvi.
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morao sam iznajmiti vilu, vilu Chan, i bila je jako skupa.I tjelohranitelji, također
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksopensubtitles2 opensubtitles2
Živio je u iznajmljenoj sobi gdje je susretao žrtve.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.