iznimno od oor Engels
iznimno od
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
as an exception
(@1 : tr:istisnai olarak )
by way of exception
(@1 : tr:istisnai olarak )
exceptionally
(@1 : tr:istisnai olarak )
by way of exemption
(@1 : tr:istisnai olarak )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iznimno od drugog podstavka točke (b), „Tokaji eszencia” i „Tokajská esencia” smatraju se vinima.
Would you like to take some pictures with me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iznimno od odredbe stavka 1. ovog članka, takvo odobrenje važi jednu godinu i može se produžiti.
Esmeralda, let him speak firstEurLex-2 EurLex-2
Iznimno od članka 5. točke (a) pogođena država članica može odobriti otpremu jaja za valenje:
Where are you, friend?EurLex-2 EurLex-2
Iznimno od odredaba stavka 1. i osim toga:
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurLex-2 EurLex-2
Iznimno od odredaba stavka 1., ne treba podnositi izvješća o:
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEurLex-2 EurLex-2
Iznimno od odredaba članka 1., postupak T1 ili T2 ne primjenjuju se na poštanske pošiljke (uključujući poštanske pakete).
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurLex-2 EurLex-2
Iznimno od stavka 1., nadležno tijelo može dopustiti obrađivanje trajnih pašnjaka.
Products subject to excise duty * (debateEurLex-2 EurLex-2
Iznimno od odredaba stavka 2.:
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
Iznimno od članaka od 146. do 148., države članice ovlašćuju nadležna tijela da zahtijevaju od kreditnih institucija:
It' s that stray dog!EurLex-2 EurLex-2
Iznimno od načela i jamstava iz poglavlja II. države članice mogu predvidjeti sljedeće posebne postupke:
Why does he get a neck rub?EurLex-2 EurLex-2
(e) Iznimno od točke (d), države članice mogu zahtijevati ili dopustiti da se nadoknadivi iznosi prikažu kao aktiva.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurLex-2 EurLex-2
Iznimno od odredaba članka 2. stavka 1. točke (b) alineje i., sljedeće transakcije ne podliježu PDV-u:
See also Note # to this chapterEurlex2019 Eurlex2019
(2) Iznimno od stavka 1. ovoga članka, ništetnost se ne može isticati ako je ugovor u cijelosti ispunjen.
I am here for an educationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iznimno od članka 35. bruto premija može se prikazati umanjena za proviziju posrednika.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseEurLex-2 EurLex-2
(3) Iznimno od prethodnih stavaka 1. i 2., ugovorima o radu na određeno vrijeme mogu se smatrati i:
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.EurLex-2 EurLex-2
Iznimno od stavaka 1. do 5., nacionalne središnje banke nisu obvezne:
You take all this way too seriouslyEurLex-2 EurLex-2
U tu svrhu, iznimno od odredaba iz dijela 145. B.50.(
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEurLex-2 EurLex-2
Iznimno od stavka 3., države članice primjenjuju te odredbe od 1. siječnja 2007.
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
Ovo je doista iznimno od vas.
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznimno od članka 29., Savezna Republika Njemačka usklađuje s odredbama članka 21. stavka 1. do 31. prosinca 2008.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iznimno od odredaba stavka 1., države članice mogu odlučiti ne primjenjivati:
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardEurLex-2 EurLex-2
Iznimno od odredaba stavaka 1. i 2., države članice mogu odlučiti ne primjenjivati:
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.EurLex-2 EurLex-2
Uredba bi se trebala primjenjivati od 1. siječnja 2017., iznimno od općeg načela, zbog kasne dostave zajedničke preporuke,
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iznimno od odredaba stavaka 1. i 2.:
You have hot water, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
9125 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.