odrezane;izrezane;odsječene;
cutoff
izrezati oor Engels
izrezati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cut
en
To remove part of a document, usually placing it temporarily in memory so that the cut portion can be inserted (pasted) elsewhere.
Najviše što vam mogu reći je da je stručno izrezano prije tri do pet dana.
The most I can tell you is that it was expertly cut out three to five days ago.
cut up
Ako je to tako zašto je jedno tijelo izrezano i odnešeno sve do Thruppa?
If so, why cut up one body and bring it all the way to Thrupp?
chipping
izrezali ih tanko i napravili slasni čips.
sliced them thinly and made delicious chips.
cut out
Bilo je kao da kad su izrezali taj tumor, izrezali su i moj dar.
It was like when they cut that tumor out, they cut out my gift, too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemljeveni agar obično se pojavljuje u snopovima tankih, membranskih i slijepljenih vrpci ili u izrezanim, ljuskastim ili zrnatim oblicima.
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
Ostali papiri, karton, celulozna vata i koprene od celuloznih vlakana, izrezani u određene veličine ili oblike; drugi proizvodi od papirne mase, papira, kartona, celulozne vate i koprene od celuloznih vlakana:
she is my dream girleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iz novina sam izrezala oglas za tečaj Dale Carnegie.
Better not lock the doorLiterature Literature
Ne, izrezali smo skeč s francuskom spremačicom / vukodlakom.
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednako izrezani komadi kruha Patka Dode.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo sam se izrezao izvlačeći dijete.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granit, samo izrezan u pravokutne (uključujući kvadratne) blokove ili ploče
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ova priča s Niijem može značiti da su je izrezali.“ »Hmmm.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Imao je grubo izrezane crte lica koje su izgledale gotovo okrutno.
She' s really fitting inLiterature Literature
Znaš da si imao plameni mač, oružje koje je čuvalo raj, oružje koje može izrezati bilo što, čak i sama Vrata neba, gle, pobuna bi uspjela.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sam ti ga izrezati na svaki put me je rez.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro ću je izrezati.
You fucked up, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko mora izrezati pticu.
The one we' re here to find, Mr. VenturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo tipa u mrtvačnici koji je izrezan kao umesnici, jesam li dobio pravi odjel?
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
Lijevi i desni vratno-karotidni kompleks su prilično izrezani.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmah ga izreži.
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrezati su me do mene poslali ovamo s gradonačelnikom predaju uvjetima.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznake ili žigovi stavljaju se na stražnje četvrtine na leđa u visini četvrtog lumbalnog kralješka i na prednje četvrtine na prsa između 10 i 30 centimetara od izrezanog ruba prsne kosti.
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
(13) Za pletene ili kukičane proizvode, neelastične ili gumirane, dobivene šivanjem ili sastavljanjem komadića pletene ili kukičane tkanine (izrezane ili ispletene u oblik), vidjeti uvodnu napomenu 7.
Why?Don t askEurLex-2 EurLex-2
Izrezala sam ih u obliku aviona.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On želi da ga izrezati.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrezani dijelovi kao poluproizvod, i od lijevane plastike odnosno obloženi plastikom
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuestmClass tmClass
Proizvod „Mojama de Barbate” može se vakuumski pakirati u prozirnoj plastici u obliku komadića različitih masa ili izrezan na kriške.
Looks like we found the base of the food chainEuroParl2021 EuroParl2021
Prema tome, uđi unutra, napravi što već radiš i... izreži tog gada na komadiće
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.opensubtitles2 opensubtitles2
Patolog uzme uzorak, zamrzne ga, izreže i pogleda pod mikroskopom jedan po jedan, i onda telefonira u operacijsku salu.
What' s the matter?QED QED
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.