izvedenica
derivative
izvedenice oor Engels
izvedenice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
derivative
Institucije iskazuju izvedenice koje se drže radi računovodstva zaštite raščlanjene prema vrsti zaštite.
Institutions shall report the derivatives held for hedge accounting broken down by type of hedge.
derivative products
Trgovanje izvedenicama i plemenitim kovinama, brokerski novčani poslovi i posredovanje: Ne preuzima obveze.
Trading of derivative products and of bullion, money broking, and intermediation: Unbound.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S potonjim pozicijama može se raditi prijeboj sa svim pozicijama u istovjetnoj odnosnoj robi ili robnoj izvedenici.
Something that never should' ve been there in the first placeEurlex2019 Eurlex2019
Hrvatska riječ “truba” izvedenica je od starofrancuske riječi trompe kojom se označava slonova surla.
And then that phone...... started to ring againjw2019 jw2019
(g) analize osjetljivosti za knjige trgovanja kamatnim ugovorima o razmjeni i druge knjige trgovanja izvedenicama sa znatnom izloženošću ulaznih podataka fiksiranju kamatnih stopa.
This is bad for everybodyEurlex2019 Eurlex2019
(26) „novčana strana transakcije” znači plaćanje koje je dogovoreno u transakciji OTC izvedenicom s linearnim profilom rizičnosti kojom je propisana razmjena financijskog instrumenta za plaćanje.
I like that. thank youEurlex2019 Eurlex2019
U zakonima o planiranju i gradnji predviđena je i mogućnost državnih jamstava za transakcije izvedenicama.
I need one minute.- Please, take your time. HeyEuroParl2021 EuroParl2021
vrijednosti pragova poravnanja, koji se utvrđuju uzimanjem u obzir sistemsku važnost zbroja neto pozicija i izloženosti po drugoj ugovornoj strani i po vrsti OTC izvedenica.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butEurlex2019 Eurlex2019
Redak 020 (ukupno): Zbroj fer vrijednosti svih pozicija u gotovini koje predstavljaju relevantne kreditne izloženosti kako su definirane u članku 140. stavku 4. točki (b) Direktive 2013/36/EU, utvrđene u skladu s člankom 104. Uredbe (EU) br. 575/2013 i zamišljene vrijednosti svih izvedenica, koje predstavljaju relevantne kreditne izloženosti kako su definirane u skladu s člankom 140. stavkom 4. točkom (b) Direktive 2013/36/EU.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?EurLex-2 EurLex-2
ne bi zahtijevao ugovor o međudjelovanju, u slučaju izvedenica koje nisu OTC izvedenice prema članku 2. stavku 7. Uredbe (EU) br. 648/2012.; ili
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!EurLex-2 EurLex-2
Stoga je potrebno detaljno i dodatno odrediti slučajeve u kojima se državne kreditne izvedenice na osnovi nastanka statusa neispunjavanja obveza mogu smatrati pokrivenima.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurLex-2 EurLex-2
Zato je važno da ovaj pravni okvir bude u najvećoj mogućoj mjeri jednak onom iz Uredbe (EU) br. 648/2012/EZ Europskog parlamenta i Vijeća 12 u pogledu prijavljivanja ugovora o izvedenicama trgovinskim repozitorijima registriranima u tu svrhu.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEurLex-2 EurLex-2
Temelj za razlikovanje stupnja pravne i operativne sposobnosti financijskih drugih ugovornih strana trebala bi biti razina aktivnosti u pogledu OTC izvedenica te bi stoga trebalo definirati kvantitativni prag za razgraničenje između druge i treće kategorije na temelju skupnog prosjeka na kraju mjeseca zamišljenog iznosa izvedenica koje nisu centralno poravnane.
Let me figure out which one it isEurLex-2 EurLex-2
Direktiva 2009/65/EZ obvezuje društvo za upravljanje da dostavi relevantnim nadležnim tijelima informacije o vrstama izvedenica u koje je UCITS uložio, rizicima temeljne imovine, važećim kvantitativnim ograničenjima ulaganja i metodama odabranima za procjenu rizika povezanih s takvim transakcijama.
Oh right rightEurLex-2 EurLex-2
Tako se, u verziji Okvira nadzorne politike koju je ESB objavio 2009., podsjeća da je „Eurosustav također donio deklaraciju o smještaju središnjih drugih ugovornih strana u kojoj je naglašen interes Eurosustava da središte infrastrukture koja služi euru bude smješteno u europodručju“ i da „primjenjujući tu deklaraciju na OTC kreditne izvedenice Eurosustav nije samo istaknuo ,potrebu za najmanje jednom europskom središnjom drugom ugovornom stranom za kreditne izvedenice’ nego je također naglasio da bi ,uzevši u obzir moguću sustavnu važnost klirinških sustava i sustava namire vrijednosnih papira, ta infrastruktura trebala biti smještena u europodručju’“ (stranica 9. verzije Okvira nadzorne politike koja je javno objavljena 2009.).
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
EMIR-om se osigurava da se informacije o svim europskim ugovorima o izvedenicama dostavljaju trgovinskim repozitorijima i da su izravno i neposredno dostupne nadzornim tijelima, uključujući Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA), kako bi se kreatorima politika i nadzornim tijelima dao jasan pregled tržišta izvedenica.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'EurLex-2 EurLex-2
ne dovodeći u pitanje točku (i.) nefinancijske druge ugovorne strane koje su već uložile u uspostavu sustava izvješćivanja trebale bi imati mogućnost izbora da o podacima u vezi sa svojim ugovorima o OTC izvedenicama s financijskim drugim ugovornim stranama izvješćuju trgovinski repozitorij.
Father, I finally found youEuroParl2021 EuroParl2021
Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju (SL L 201, 27.7.2012., str.
I' il stay with her, JackEurlex2019 Eurlex2019
U skladu s rezultatima svojeg izvješća Komisija je zaključila da u ovom trenutku središnje druge ugovorne strane nisu uložile potrebne napore za razvoj primjerenih tehničkih rješenja i da je učinak središnjeg poravnanja ugovora o OTC izvedenicama na mirovine budućih umirovljenika i dalje nepovoljan.
Do what you have to do to get a leadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rizikom ponderirani iznosi izloženosti kreditnom riziku i kreditnom riziku druge ugovorne strane izvedenica kako su izračunani na temelju dijela trećeg glave II. CRR-a, uključujući i one koje su izvanbilančne stavke, ako nisu predmet sporazuma o netiranju između različitih kategorija proizvoda kako je definiran u članku 272. stavku 25. CRR-a.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEurlex2019 Eurlex2019
Kamatni instrumenti i povezane izvedenice
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurLex-2 EurLex-2
(16) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1249/2012 od 19. prosinca 2012. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s formatom evidencija koje čuvaju središnje druge ugovorne stranke u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju (SL L 352, 21.12.2012., str.
I hope you have a better story for LumberghEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Veličina rizične pozicije za OTC izvedenice s nelinearnim profilom rizičnosti, uključujući opcije i opcije na ugovor o razmjeni, kod kojih odnosni instrument nije dužnički instrument ni novčana strana transakcije, jednaka je delta-ekvivalentu efektivne zamišljene vrijednosti odnosnog financijskog instrumenta transakcije u skladu s člankom 280. stavkom 1.
It would explain a lotEurLex-2 EurLex-2
zamišljene iznose transakcija kreditnim izvedenicama, podijeljene prema primjeni za vlastiti kreditni portfelj institucije kao i za aktivnosti posredovanja, uključujući daljnju razradu prema grupama proizvoda u sklopu pojedine vrste kreditnih izvedenica s obzirom na to je li kreditna institucija primatelj ili pružatelj kreditne zaštite;
Julius, where' s my $#?EurLex-2 EurLex-2
drugim ugovornim strankama izvedenice.
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
Što se tiče priznavanja društava iz trećih zemalja i u skladu s međunarodnim obvezama Unije sukladno ugovoru o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije, uključujući Opći sporazum o trgovini uslugama, odluke kojima se utvrđuje istovrijednost regulatornih i nadzornih okvira trećih zemalja s regulatornim i nadzornim okvirom Unije trebalo bi donijeti samo ako pravni i nadzorni okvir treće zemlje osigurava učinkovit istovrijedan sustav za priznavanje investicijskih društava kojima su odobrenje za rad izdali strani pravni sustavi u skladu s, između ostalog, općim regulatornim ciljevima i standardima koje je utvrdila skupina G20 u rujnu 2009. o poboljšanju transparentnosti na tržištu izvedenica, ublažavanju sistemskog rizika i zaštiti od zlouporabe tržišta.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nownot-set not-set
Što se tiče transakcija izvedenicama s tim subjektima, posebno izuzeće predviđeno je FMIO-om.
I didn' t say you could scream iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.