izvedivost oor Engels
izvedivost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
feasibility
One se moraju utvrditi na odgovarajućoj razini, uzimajući u obzir znanstvene dokaze i izvedivost.
They must be set at an adequate level, taking into account the scientific evidence and feasibility aspects.
impracticability
potential
Nadalje, nisu spomenuti pravna izvedivost prijenosa ni prekomjerni troškovi koji bi iz njega mogli proizići.
Moreover, no reference was made to the legal feasibility of the transfer, or to any excessive costs potentially arising from it.
potentiality
Nadalje, nisu spomenuti pravna izvedivost prijenosa ni prekomjerni troškovi koji bi iz njega mogli proizići.
Moreover, no reference was made to the legal feasibility of the transfer, or to any excessive costs potentially arising from it.
potency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europski nadzornik za zaštitu podataka ističe da bi jedan od ciljeva strategije za podatke trebalo biti dokazivanje izvedivosti i održivosti alternativnog modela podatkovnog gospodarstva, koji je otvoren, pošten i demokratski.
Selected TextEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, ekonomska izvedivost u velikoj mjeri ovisi o opsegu proizvodnje i, stoga, o količini visokokvalitetnoga bakra koji se može oporabiti (npr. više od 60 t bakra godišnje).
A fur coat at a summer shoot?Eurlex2019 Eurlex2019
(d) izvedivosti, koristima i mogućim učincima europskog sustava za regulaciju sastojaka korištenih u duhanskim proizvodima, uključujući uspostavljanje, na razini Unije, popisa sastojaka koji se mogu upotrebljavati; biti prisutni ili dodavati duhanskim proizvodima, uzimajući u obzir, između ostalog, informacije prikupljene u skladu s člancima 5. i 6. ;
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe ovog stavka i utvrđivanja kriterija tehničke provjere na temelju članka 19., Komisija procjenjuje potencijalni doprinos i izvedivost svih relevantnih postojećih tehnologija.
You got to go see RickEuroParl2021 EuroParl2021
Na temelju izvješća Komisije, popraćenog prema potrebi zakonodavnim prijedlogom, Europski parlament i Vijeće do 14. kolovoza 2016. trebaju do 14. kolovoza 2016. ponovo pregledati ciljeve oporabe iz Priloga V. djela 3., proučiti mogućnosti utvrđivanja zasebnih ciljeva za OEEO koji treba pripremiti za ponovnu uporabu kao i metodu izračuna iz stavka 2. radi analize izvedivosti utvrđivanja ciljeva na temelju proizvoda i materijala dobivenih (izlazna vrijednost) postupcima oporabe, recikliranja i pripreme za ponovnu uporabu.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurLex-2 EurLex-2
Studija izvedivosti pokazuje kako bi se naftovodom moglo prenositi # milijuna tona nafte godišnje
What did you have against Garza?Setimes Setimes
Potrebno je pojedinačno analizirati slučajeve ulaganja za koje je studijom izvedivosti donesen pozitivan zaključak, a koja zatim nisu provedena.
Capital requirements (implementation plan) (voteelitreca-2022 elitreca-2022
Dio projekta kojem je dodijeljena potpora može uključivati i studije izvedivosti kojima se pripremaju istraživačke djelatnosti.“
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsnot-set not-set
Komisija će stoga u skladu s odredbama Uredbe preispitati područje primjene članka 5. kako bi se obuhvatile dodatne mjere trgovinske politike koje se odnose na trgovinu uslugama, čim budu ispunjeni uvjeti za osiguranje izvedivosti i učinkovitosti takvih mjera.”
Tell me what the fuck you wanna do!not-set not-set
ocjenu detaljne studije izvedivosti/procjene projekta
Who did Sally meet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od Komisije se zahtijeva da preispita Uredbu Komisije (EZ) br. 244/2009 (2) s obzirom na tehnološki napredak, pri čemu je potrebno posebno provjeriti razvoj prodaje vrsta svjetiljki za posebne namjene kako bi se utvrdilo da se one ne koriste za opću rasvjetu, razvoj novih tehnologija, poput svjetlećih dioda (LED), te izvedivost uvođenja zahtjeva za energetsku učinkovitost na razini razreda „A”, kako je utvrđeno u Direktivi Komisije 98/11/EZ (3).
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurLex-2 EurLex-2
Za fondove CNAV povezane s javnim dugom Komisija će nakon pet godina izvijestiti o izvedivosti uspostave kvote od 80 % javnog duga EU-a.
It can do virtually anything it wantsConsilium EU Consilium EU
Izrada tehničkih studija izvedivosti
Close the BOPtmClass tmClass
U svrhu postizanja cilja praćenja i izvješćivanja, Komisija je 2014. odlučila pokrenuti studiju za procjenu Koristi i izvedivosti niza novih tehnologija i nereguliranih mjera u područjima sigurnosti putnika u automobilu i zaštite nezaštićenih sudionika u prometu u kontekstu uredbi o općoj sigurnosti i sigurnosti pješaka, koja je objavljena u ožujku 2015. u EU Bookshopu 19 .
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.EurLex-2 EurLex-2
Potpore za studije tehničke izvedivosti kojima se pripremaju djelatnosti industrijskih istraživanja ili eksperimentalnog razvoja sukladne su sa zajedničkim tržištem u smislu članka 87. stavka 3. Ugovora i izuzete su od obveze prijave iz članka 88. stavka 3. Ugovora, ako su ispunjeni uvjeti utvrđeni u stavcima 2. i 3. ovog članka.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstEurLex-2 EurLex-2
Ključna dimenzija studija izvedivosti (ili poslovnih planova u slučaju proizvodnog ulaganja)
That' s all rightEurlex2019 Eurlex2019
Izrada studija izvedivosti u svezi s iskorištavanjem plina
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)tmClass tmClass
izražava žaljenje zbog toga što Europski registar cestovnih prijevoznika još nije u potpunosti funkcionalan i poziva države članice da čim prije ispune svoje neispunjene obveze; istodobno poziva Komisiju da ispita izvedivost povezivanja postojećih baza podataka kao što su TACHOnet, ERRU i baza podataka tehničkih pregleda vozila;
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U isto vrijeme svim će MSP-ovima biti otvorena svaka faza: – Prva faza: Koncept i procjena izvedivosti: Mala i srednja poduzeća dobit će sredstva za istraživanje znanstvene ili tehničke izvedivosti i komercijalnog potencijala nove ideje (dokaz koncepta) kako bi razvili inovacijski projekt.
Just a... tiny tastenot-set not-set
Potpore za studije tehničke izvedivosti
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir studiju izvedivosti Europske komisije o konceptu instrumenta na razini EU-a za podjelu rizika kod industrijskih katastrofa (11),
More coffee, sir?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Člankom 10. utvrđuje se izrada studija izvedivosti, ali se one ne definiraju.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesnot-set not-set
Nadalje, 2. srpnja 2013. Komisija je organizirala okrugli stol s manjim CRA-ovima kako bi doznala detaljna stajališta u vezi s izvedivošću mreže manjih CRA-ova.
To the other womenEurLex-2 EurLex-2
Praćenje na putu prema samozapošljavanju i pokretanju poduzeća sastojat će se od prilagođenog savjetovanja tijekom čitavog postupka pokretanja poduzeća (analiza izvedivosti i pomoć u izradi poslovnog plana, potpora u pogledu administrativnih zahtjeva itd.).
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 60. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 socioekonomske koristi nadilaze rizik za zdravlje ljudi koji proizlazi iz uporabe te tvari i ne postoje prikladne alternativne tvari odnosno tehnologije u pogledu njihove tehničke izvedivosti i ekonomske opravdanosti.
Want to put him in leg irons?Eurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.