ja sam sretan oor Engels
ja sam sretan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
I am happy
Ja sam sretna što vidite stvari kao ja.
I am happy you see things as I do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja jesam sretna.
Done at Brussels, # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si sretna, ja sam sretan...
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje ime je Delia Cristina Fratila, i ja sam najsretniji djevojka u svijetu.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam sretan čovjek.
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ja sam sretna što moje stvari uopće netko čita
Never againopensubtitles2 opensubtitles2
Ja sam sretan čovek, a?
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeopensubtitles2 opensubtitles2
I ja sam sretna oboje ste sretni jer bi inače život bio sranje.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terry, ja sam sretna.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ju je voli, ja sam sretna zbog njega..., Ali ima nešto u njoj što bube mene.
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja briga će mi biti sretna amajlija.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ja nisam sretan zbog toga, ali moramo se pomiriti s tim.
Don' t ever call me that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam sretan čovjek.
This is agent wheelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I onda ću ja biti sretan.
adequate response to food aid and food security requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja sam sretna što sam ovdje.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam sretno oženjen.
tell me what it is and lll do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin mi je sretan, zdrav i ni približno blizu kafića.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali mi smo najsretniji par koji znam.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, Ne znam što misliš da si vidio, ali ja sam sretno oženjen čovjek.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam sretan kad radim.
How' s it going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todd i ja smo sretni.
I don ' know why the guys line up for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, blagdanske zabave bi mogle biti nezgodne, ali ako ste vi sretni, mi smo sretni.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj brak s Irinom, unatoč svemu, bio mi je sretno razdoblje.
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ja sam sretna, znaš?
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo sretni da je još uvijek živ.
L' m not his babysitter, RalphieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam sretno neoženjen covjek.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7841 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.