jamstveni list oor Engels
jamstveni list
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
guarantee
Meso se stavlja na tržište s jamstvenim listom koji odobrava regulatorno tijelo.
The meat is marketed with a guarantee certificate approved by the Regulatory Board.
warrant
warrantee
warranty
Proizvod im se pokvari tri dana nakon gubitka jamstvenog lista.
They design their products specifically to break down three days after the warranties get lost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jamstveni list?
They' re around here somewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvod im se pokvari tri dana nakon gubitka jamstvenog lista
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionopensubtitles2 opensubtitles2
Proizvod im se pokvari tri dana nakon gubitka jamstvenog lista.
She learnin ' the whole businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ćeš naći jamstveni list?
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju krajeva, živim sam. U četrdesetoj. Zarađujem lektoriranjem jamstvenih listova.
There, it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reklamacije 7 . Ispis jamstvenih listova 8 . Ispis predračuna 9 .
Okay, you can' t diehrenWaC hrenWaC
Meso se stavlja na tržište s jamstvenim listom koji odobrava regulatorno tijelo.
Your stupid fuckin ' bandEurLex-2 EurLex-2
Nakon izdavanja jamstvenog lista ili nakon konačnog prihvaćanja dobavljač vraća nadzorniku sve nacrte, specifikacije i ostalu ugovornu dokumentaciju.
It mustbe wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Ako ne nađem jamstveni list, tvrtka pobjeđuje.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon izdavanja jamstvenog lista ili nakon konačnog prihvaćanja izvoditelj radova vraća nadzorniku sve nacrte, specifikacije i ostalu ugovornu dokumentaciju.
He will if I have anything to say about itEurLex-2 EurLex-2
Ponekad se kupcima nudi i dodatna nadoplata u slučaju da kupac mehanički ošteti proizvod, koja služi samo kao dodatno osiguranje i nadopuna jamstvenom listu.
Didn' t you recognize her?not-set not-set
Međutim, bilo koja druga oznaka može se staviti na električnu opremu, ambalažu, uvodni ili jamstveni list pod uvjetom da to ne umanjuje vidljivost i čitljivost oznake CE.
Britt, you' re outEurLex-2 EurLex-2
U iznimnim slučajevima, kad je potrebno zbog veličine ili funkcije proizvoda, znak će se otisnuti na pakiranju, na uputama za uporabu i na jamstvenome listu električne i elektroničke opreme.
This is treasonEurLex-2 EurLex-2
Bilo koja druga oznaka može se staviti na uređaj, pripadajuću ambalažu, upute o rukovanju ili na jamstveni list pod uvjetom da to ne umanjuje vidljivost i čitljivost oznake CE.”
Do your other friends sacrifice their hair, too?EurLex-2 EurLex-2
Međutim, na električnu opremu, njezinu ambalažu, upute za uporabu ili jamstveni list mogu se stavljati sve druge oznake pod uvjetom da se time ne smanjuje vidljivost i čitljivost oznake CE.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
Međutim, prodavači tehničke opreme najčešće ne poštuju tu odredbu i uglavnom nude jamstveni list proizvoda u trajanju od jedne godine, ponekad uz mogućnost nadoplate za produženje trajanja na dvije ili više godina.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townnot-set not-set
Oznaku sukladnosti CE iz Priloga III. proizvođač ili njegov ovlašteni predstavnik s poslovnim nastanom u Zajednici stavljaju na električnu opremu ili na ambalažu, uvodni ili jamstveni list, na vidljiv, jasan i neizbrisiv način.
that " Rocky " is an Arsenal playerEurLex-2 EurLex-2
svaki simbol žiga(uključujući logotip, etiketu, naljepnicu, brošuru, uputstvo za uporabu ili jamstveni list obilježen tim simbolom), čak i ako je podnesen odvojeno, pod istim okolnostima kao i roba navedena u točki i. ;
Installation, resettlement and transfer allowancesEurLex-2 EurLex-2
„Države članice poduzimaju mjere potrebne za zabranu stavljanja na uređaj ili pripadajuću ambalažu, upute o radu ili jamstveni list oznaka koje bi treće osobe mogle dovesti u zabunu oko značenja i oblika oznake CE.
This one has a great view!EurLex-2 EurLex-2
„Proizvođač ili njegov ovlašteni zastupnik registriran u [Uniji] stavlja oznaku sukladnosti CE iz Priloga III. na električnu opremu ili, ako ne može na opremu, na njezinu ambalažu, na upute za uporabu ili na njezin jamstveni list tako da oznaka bude vidljiva, lako čitljiva i neizbrisiva.“
There' s too much death around herEurLex-2 EurLex-2
Proizvođač ili njegov ovlašteni zastupnik registriran u Zajednici stavlja oznaku sukladnosti CE iz Priloga III. na električnu opremu ili, ako ne može na opremu, na njezinu ambalažu, na upute za uporabu ili na njezin jamstveni list tako da oznaka bude vidljiva, lako čitljiva i neizbrisiva.
Call your next witnessEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.