jamstvo oor Engels
jamstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
guarantee
Općenitije, jamstva omogućuju pružateljima mikrokredita da prošire svoje aktivnosti na rizičnije skupine.
More generally, guarantees allow microcredit providers to extend their activities to riskier groups.
warranty
Ista jedinica na istoj cijeni, dva pomoćna vrećica i godišnje jamstvo.
Same great machine, same price, two free bags and a year's warranty.
assurance
Neki bi to učinili kada bi imali jamstva.
There are some who might, if there were assurances.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
security · bail · pledge · safeguard · gage · warrant · affidavit · voucher · bond · surety · insurance · indemnity · warrantee · bail bond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jamstveni fond EFOR-a trebao bi osiguravati jamstvo EFOR-a.
days for chickenseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EIB-ova relativno mala iskorištenost iznosa gornje granice obuhvaćene jamstvom u okviru mandata za vanjsko kreditiranje u razdoblju 2014.–2020. može se djelomično pripisati kretanjima u Turskoj od 2016. i ratu u istočnoj Ukrajini od 2014.
It' s the coolestEuroParl2021 EuroParl2021
Pravni okvir, navodi se u izvješću, i dalje ne pruža dovoljna jamstva i često ga javni tužitelji i suci tumače na restriktivan način
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Setimes Setimes
Prilog I. Odluci Komisije 97/10/EZ od 12. prosinca 1996. o izmjeni Odluke Vijeća 79/542/EEZ i odluka Vijeća 92/160/EEZ, 92/260/EEZ i 93/197/EEZ u odnosu na privremeni prihvat i uvoz u Zajednicu registriranih konja iz Južne Afrike ( 4 ) osigurava dodatna jamstva koja se primjenjuju na regionalizaciju Južne Afrike za uvoz registriranih konja u Europsku zajednicu.
That' s what you found out about, huh?EurLex-2 EurLex-2
Poboljšanja kreditne kvalitete ili potpora uključuju razmatranje financijskog stanja jamca i/ili, za kamate odobrene u sekuritizaciji, očekuje li se da će podređeni udjeli moći apsorbirati očekivane kreditne gubitke (npr. od zajmova povezanih s jamstvom);
We all come up from the big house in one truckEurLex-2 EurLex-2
(*1). U slučaju uspješne prodaje banke davatelj jamstva ima se pravo odreći svojih prava na dodatnu premiju
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
jamstva koja pokrivaju prirodu, izvor i podrijetlo proizvoda;
I' m saying, play with meEurLex-2 EurLex-2
Iako pozdravljena od strane nacionalističkih skupina u Makedoniji, vladina odluka o davanju jamstava izazvala je kritike drugih, koji ističu kako je to ravno iskazivanju službene potpore optuženicima za ratne zločine
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeSetimes Setimes
Dostavljena su jamstva da je zakonodavstvo treće zemlje ili državnog područja o kontroli newcastleske bolesti, jednakovrijedno onome koje se primjenjuje u Uniji.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Mayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za osiguranje naplaćivanja troškova i izdataka u postupku o obvezi uzdržavanja, ne smije se zahtijevati nikakvo osiguranje, jamstvo ili polog.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assEurlex2019 Eurlex2019
Smanjenja u skladu s člankom 54. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 1306/2013, navedeni u Prilogu I. (stupac e) odnose se na Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EFJP).
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONEuroParl2021 EuroParl2021
* Iznosi za prošlu godinu odnose se na Inicijativu projektnih obveznica i Instrument za kreditna jamstva za projekte TEN-T.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' seurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Općenitije, jamstva omogućuju pružateljima mikrokredita da prošire svoje aktivnosti na rizičnije skupine.
I' m going to need you to sit this one outEurLex-2 EurLex-2
jamstvo ne prelazi 80 % predmetnog zajma i zajamčeni iznos je 112 500 EUR i trajanje jamstva je pet godina ili zajamčeni iznos je 56 250 EUR i trajanje jamstva je deset godina; ako je zajamčeni iznos manji od tih iznosa i/ili je jamstvo za razdoblje kraće od pet odnosno deset godina, bruto novčana protuvrijednost tog jamstva izračunava se kao razmjerni dio gornje granice utvrđene u članku 3. stavku 2.; ili
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
Jamstvo financijskoj instituciji: iznos i stopa (podaci o proizvodu)
Okay, then I' d Iike a roomEurLex-2 EurLex-2
Međutim, ta je dodatna trgovinska jamstva potrebno izmijeniti da bi se povećala supsidijarnost tim državama članicama i Austriji, uzimajući u obzir različite epidemiološke i trgovinske situacije kao i razlike među sojevima grebeža ovaca koji su prisutni u te četiri države članice.
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
Jamstva koja mora, u nekim slučajevima, pružiti država članica izdavateljica naloga
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectiveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budući da je sama ta ocjena predmet nacionalnog prava, Komisija prihvaća primjedbu Austrije prema kojoj Austrija smatra da preoblikovanje ÖVAG-a u društvo za likvidaciju u skladu s člankom 162. BaSAG-a ne utječe na postojanje jamstva države za ispunjenje obveza.
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
Revizijski odbor pruža dodatan izvor jamstva za mehanizme upravljanja rizikom određenog subjekta, kao i održavanje okruženja djelotvorne kontrole te izvješćivanje o financijskim i nefinancijskim rezultatima.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughelitreca-2022 elitreca-2022
ako je uhidbeni nalog izdan u svrhe izvršenja presude ili naloga za oduzimanje slobode na temelju sudske odluke donesene u odsutnosti optuženika, a osobi o kojoj riječ poziv na sud nije bio osobno dostavljen ili nije na neki drugi način bila obaviještena o datumu i mjestu saslušanja na temelju kojega je donesena odluka u odsutnosti, predaja osobe može biti podložna uvjetu da pravosudno tijelo koje izdaje uhidbeni nalog pruži odgovarajuća jamstva da će ta osoba imati mogućnost zatražiti obnovu postupka u državi koja izdaje uhidbeni nalog i mogućnost prisustvovati na suđenju;
Oh, come on, melinda!EurLex-2 EurLex-2
ako je metodologija izračuna bruto ekvivalenta potpore odobrena slijedom prijave te metodologije Komisiji u kontekstu Uredbe (EZ) br. 1628/2006 i ako je ta metodologija izričito usmjerena na predmetnu vrstu jamstava i osnovne transakcije; ili
Do you know how to bargain?EurLex-2 EurLex-2
U zakonima o planiranju i gradnji predviđena je i mogućnost državnih jamstava za transakcije izvedenicama.
It is another second chance programEuroParl2021 EuroParl2021
Stoga, carinska tijela treba ovlastiti da se odreknu zahtjeva za jamstvo u pogledu prvotno uvezene robe u okviru navedenih kvota u skladu s člankom 308.c stavkom 1. i člankom 248. stavkom 4. Uredbe (EEZ) br. 2454/93, dok se članak 308.c. stavci 2. i 3. navedene Uredbe ne primjenjuju.
Subject: Accession negotiations with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Oblikom uredbe osigurava se dosljedan okvir za sve tržišne subjekte, a to je ujedno i najbolje moguće jamstvo jednakih pravila za sve i jednakih uvjeta tržišnog natjecanja.
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budući da ciljeve ove Uredbe države članice ne mogu ostvariti u dostatnoj mjeri, ali se zbog njezine povezanosti s drugim instrumentima ZPP-a, zbog nejednakosti između različitih ruralnih područja i ograničenih financijskih sredstava država članica u proširenoj Uniji, ti ciljevi mogu bolje ostvariti na razini Unije putem višegodišnjeg jamstva financiranja Unije i fokusiranja na jasno utvrđene prioritete, Unija može donijeti mjere u skladu s načelom supsidijarnosti kako je utvrđeno u članku 5. Ugovora o Europskoj uniji („UEU”).
We got less than a minute before this place blows!EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.