jecati
blubber · cry · groan · mewl · moan · pule · sob · wail · weep · whimper
jecaj oor Engels
jecaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sob
Mogao sam čuti kako jeca u svojoj sobi.
I could hear her sobbing in her bedroom.
groan
Jedne je nedjelje njegova majka jecala u intenzivnoj boli.
One Sunday his mother was groaning in intense pain.
moan
Gost na drugom spratu kaže da je stranac glasno jecao u susednoj sobi.
A guest on the second floor says there's a foreigner moaning loudly in the room next door.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja prva noć ovdje, jecala sam držeći jastuk.
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedila je ondje gola i promatrala ga, počela je jecati.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Privijao sam te uza se dok si jecao i da sam mogao govoriti, rekao bih Ja nisam neprijatelj.
That certainly isn' tLiterature Literature
Ali ne više jecajima, kao ranije, već samo suzama.""
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
Ljudi na ovim obroncima davno su prepoznali vrijednost ovoga puta koji vodi ravno kroz Himalaje, I sve ljetne karavane mazgi idu kroz dolinu, i nose jecam i heljdu da trguju sa Tibetancima za vunu i sol.
I understand you were with HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavivši ga ležeći u blatu, jecajući i vrišteći, blizu smrti.
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznutra se začuje jedan glasan jecaj, a onda ništa.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Od toga bi ostajala slomljena, bez daha, nepomična, jecajući tihim glasom i roneći suze.
Swear this, CalumLiterature Literature
Beba je sad ispuštala uporne prigušene jecaje i Patrick je znao da je budna.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Rickon je jecao i privijao se uz Hodorovu nogu sve dok ga Osha nije klepnula tupim krajem svog koplja.
Farm work on the holdingLiterature Literature
Nije me briga, rekao je dječak, jecajući.
Spread out and surround ' em!Literature Literature
Stalno čujem njezine tihe, slabašne jecaje, opet, i opet: »Isuse, primi moju dušu!
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
Alejandro je i dalje jecao, a taj se zvuk sa stubišta dizao poput nekakve melankolične maglice.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
Mi želimo Boga koji može jecati s onima koji jecaju, i slaviti s onima koji slave.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONted2019 ted2019
Jecala je, a Harry joj je pružio ubrus koji je iz neshvatljivih razloga držao u džepu hlača.
Killing me softly with his songLiterature Literature
Dijete je jecalo, što je zvučalo poput ranjene životinje.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
Kad Tony upita Juniora voli li ga, Junior ne odvraća, samo počne prigušeno jecati.
Whaty' all call " nice, " I call reverse racismWikiMatrix WikiMatrix
( Jecajući ) Gospođa Kennedy, javite nam pomoći predsjednika.
What are you going to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok je Eliza polako silazila niz brijeg, gospođa Tarkinton potrči iz kuće jecajući.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Djevojka je tiho jecala, nos joj je curio na Franciscov tek oprani ogrtač.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
Ljudi koji su nas prije odlaska došli ispratiti počeli su plakati, čak i glasno jecati.
I just wanted to tell himjw2019 jw2019
Deset sekundi poslije, bez ikakve najave, ispustila je glasan jecaj i onda počela neutješno plakati.
Luckily...... some things doLiterature Literature
ROMEO ne ja, osim ako dah utučen jecati,
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseQED QED
Netko je jecao u susjednoj sobi.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
I ne kažem da je on razlog, ali kad kažem da je sve otišlo uz jecaj...
And I' m the yard guy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.