jednake mogućnosti oor Engels

jednake mogućnosti

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

equal opportunities

Postupak mora osigurati poštovanje načela jednakih mogućnosti, posebno u pogledu spola.
The procedure shall ensure that the principle of equal opportunities is respected, in particular with regard to gender.

voorbeelde

Zaposlenje i zanimanje doprinose integraciji u društvo te su ključni elementi pri jamčenju jednakih mogućnosti za sve.
Employment and occupation contribute to integration in society and are key elements in guaranteeing equal opportunities for all.

Jednake mogućnosti
Equal opportunities

EPSO se trudi svim kandidatima osigurati jednake mogućnosti, tretman i pristup.
EPSO endeavours to apply equal opportunities, treatment and access to all candidates.

Jednake mogućnosti, prava i slobode
Equal opportunities, rights and freedoms

Jednake mogućnosti i prilagođeni uvjeti
Equal opportunities and special adjustments

Europska unija primjenjuje politiku jednakih mogućnosti.
The European Union applies an equal opportunities policy.

Postupak mora osigurati poštovanje načela jednakih mogućnosti, posebno u pogledu spola.
The procedure shall ensure that the principle of equal opportunities is respected, in particular with regard to gender.

Jednake mogućnosti i prilagođeni uvjeti).
Equal opportunities and special adjustments).

Europska komisija primjenjuje politiku jednakih mogućnosti i nediskriminacije u skladu s člankom 1.d Pravilnika o osoblju (6).
The European Commission applies a policy of equal opportunities and non-discrimination in accordance with Article 1d of the Staff Regulations (6).

Prilikom zapošljavanja u obzir će se uzeti jednake mogućnosti za žene i muškarce.
At recruitment, equal opportunities for women and men will be taken into consideration.

Jednake mogućnosti u Glavnom tajništvu Vijeća (GTV)
Equal Opportunities in the General Secretariat of the Council (GSC)

promicanje jednakih mogućnosti za sve, poticanje socijalne uključenosti te suzbijanje siromaštva.
promoting equal opportunities for all, fostering social inclusion and combating poverty.

EPSO u svojim postupcima odabira dosljedno provodi politiku jednakih mogućnosti kako bi svim kandidatima osigurao ravnopravne uvjete.
EPSO consistently applies an equal opportunities policy in its selection procedures in order to ensure equal treatment of all candidates.

Najvažniji su ciljevi politike jednakih mogućnosti GTV-a sljedeći:
The main aims of the GSC’s Equal Opportunities policy are to:

Promicanje jednakih mogućnosti i nediskriminacije
Promotion of equal opportunities and non-discrimination

suzbijanje svih oblika diskriminacije ▌i promicanje jednakih mogućnosti;
Combating all forms of discrimination and promoting equal opportunities;

Zapošljavanje, socijalna politika i jednake mogućnosti
Employment, social policies and equal opportunities