jedva čekam oor Engels
jedva čekam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recite mu... da jedva čekam
That' s what he said to meopensubtitles2 opensubtitles2
A ja mislim da jedva čeka da nas baci u ralje morskih pasa.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čekam.
No, you' re a privateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čekam da je upoznam.
Will the counsel kindly step up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduševljeni Petronije i njegovi prijatelji, jedva čekaju da tome prisustvuju.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čekam da joj vidim lice.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čekam.
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su diplomci jedva čekali da imaju puni udio u službi na misionarskom području.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot,of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionjw2019 jw2019
Ok, jedva čekam.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čekam.
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čekam da to vidim.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čekam da te prožderem.
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čekam da počne škola.
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čekaš da kreneš, zar ne?
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čekam da ponovno vidim svoju baku kad uskrsne.
Well, let me introduce you to two very talented young menjw2019 jw2019
Lil ih je tog dana posudila i odnijela kući jedva čekajući da ih pročita.
The ones you leave behindjw2019 jw2019
Jedva čekam početi.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čekam da izađem sa tvojom sestrom.
They ain' t looking for me up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dustin je jedva čekao da dobije prvi zadatak u školi.
It' s an alternate versionjw2019 jw2019
Snajperi su svugdje naokolo i jedva čekaju da pogode časnika.
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čeka da me upozna.
Just to play a bad joke on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čekaš da postaneš Jezerski izviđač, ha, George?
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čekam da vidim sobu.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čekam vidjeti Jezero Dupeglavac.
We all come up from the big house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čekam pravu akciju.
Sir?- Put that on my check, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4650 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.