kadrove oor Engels
kadrove
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
personnel
I da pogodim, htjeli bi da malo promiješate kadrove.
And let me guess, you'd like to shake up the personnel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svatko bi bio kadar naučiti odgonetati te simbole i te zarobljene ri ječi iznova osloboditi u govor.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
(g)„organizacije” znači poslodavci, osobe koje traže nove kadrove, ustanove za obrazovanje i osposobljavanje i drugi dionici koje zanimaju pitanja povezana s obrazovanjem, osposobljavanjem i zapošljavanjem;
The perpetrator' s not a simple cutterEurLex-2 EurLex-2
Vođenje školovanja za upravljačke kadrove i djelatnike u obliku razvojnih igara
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovtmClass tmClass
Međutim, budući je dopremanje tih životinja iz kontinentalnog dijela Sjedinjenih Država bilo preskupo, a životinje koje su se nalazile na Havajima nisu ličile na prave veprove i većinom su bile statične (u scenariju su životinje uglavnom trčale), producenti su odlučili koristiti kompjuterske digitalne efekte kao i reakcije glumaca te kadrove snimljene iz perspektive samih životinja.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "WikiMatrix WikiMatrix
U Moskvi su Sašenjka i Vanja, kako su svi zvali njenog muža, bili među rukovodilačkim kadrom.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
Moja vizija ispunjava svaki kadar, svaki slog što ga likovi izgovore, a želja mi je da vi tu viziju podijelite sa mnom.
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
napominje da 2017. u Uredu Ombudsmana nije zabilježen nijedan slučaj uznemiravanja; pozdravlja donošenje politike za sprečavanje i zaštitu od uznemiravanja te planirani program osposobljavanja za sve članove osoblja, uključujući rukovodeći kadar; nadalje, pozdravlja usvajanje Vodiča za etiku i dobro ponašanje za osoblje Ombudsmana te Interne povelje o dobrom upravljanju; potiče Ombudsmana da pomno prati učinkovitost svoje politike, da nastavi podizati razinu osviještenosti o uznemiravanju na radnom mjestu i da potiče kulturu nulte tolerancije prema uznemiravanju te poziva Ombudsmana da u svom sljedećem godišnjem izvješću o radu o tome izvijesti tijelo nadležno za davanje razrješnice;
Okay, come onEurlex2019 Eurlex2019
Da promijenim kadar?
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje da ne misli o tome dok ne bude kadra misliti, točka.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Literature Literature
CCTV nema čistih kadrova.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rez, rez, rez, rez«, prstima je rezao zrak, »ili neprekinuti kadar?
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
Samo je spoznaja kadra preobraziti svijet, ostavljajući ga upravo onakvim kakav jest, nepromijenjenim.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
Veći dio najavljenih otkaza (134 radnika) dobit će visoko obrazovani kadar iz Inženjeringa/Istraživanja i razvoja.
Noisy lot, aren' t they, David?not-set not-set
Pretke se “zamišljalo kao žive i moćne duhove, jako zainteresirane za dobrobit svojih živih potomaka, ali kadre da se razgnjeve i kazne ako im se ne bi ugodilo”.
It' s kitschy, right?jw2019 jw2019
Prava je stvar biti kadar i dalje ga ozbilj no uzimati; zadržati smisao za njegovu plauzibilnost.
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
Nije našla rješenja za efikasnost investicija u turizmu , nije izgradila novu turističku infrastrukturu , nije obrazovala kadrove za turizam i hotelijerstvo , niti je pronašla model centralnog turističkog menadžmenta s jasnim vodstvom i vizijom za novi i globalno konkurentni turizam .
Nobody' s washing their cars or watering their lawnshrenWaC hrenWaC
Ako nije kadar da sam vidi, zašto da mu govori?
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
Da bi bio kadar odgovorno odlučivati, opat također mora slušati "savjete svoje braće" (3,2) jer "Bog nerijetko najmlađemu došapne najbolje rješenje" (3,3).
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativevatican.va vatican.va
Usluge zapošljavanja za izvršni kadar
So this is the outdoor woods?tmClass tmClass
U Prijateljicama, Antonioni je eksperimentirao s novim radikalnim stilom: umjesto konvencionalne naracije, prezentirao je seriju naizgled nepovezanih događaja, a često je koristio i duge kadrove.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionWikiMatrix WikiMatrix
U članku 14. verzije Pravilnika koja se primjenjuje na spor navodi se da se osoblje Banke sastoji od tri kategorije djelatnika, prema funkciji koju obnašaju: prva kategorija obuhvaća rukovodeće osoblje i sastoji se od dvije funkcijske skupine, funkcijske skupine „rukovodećeg kadra“ i „[f]unkcijske skupine C“; druga kategorija obuhvaća izvršno osoblje s „[f]unkcijskom skupinom D“, „[f]unkcijskom skupinom E“ i „[f]unkcijskom skupinom F“; treća kategorija odnosi se na operativno osoblje i sastavljena je od četiriju funkcijskih skupina.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
To se u pravilu postiže rotacijom kadra između vladinih tijela i poduzeća u državnom vlasništvu, prisutnošću članova partije u izvršnim tijelima poduzeća u državnom vlasništvu i stranački postavljenih službenika (svojevrsna partijska ćelija) u društvima (vidjeti i odjeljak 3.2.2.4.) te oblikovanjem korporativne strukture u sektoru poduzeća u državnom vlasništvu (37).
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared...in the land of silence and darknessEurlex2019 Eurlex2019
Za svaki kadar su korištene HD kamere od 720 piksela postavljene iz različitih kuteva kako bi se u potpunosti obuhvatila izvedba Aarona Eckharta.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteWikiMatrix WikiMatrix
Naravno, škola s dobrim nastavničkim kadrom i dobrom opremom ne garantira uspjeh u obrazovanju.
He knowed he had a certain air about himjw2019 jw2019
lma nekoliko kadrova iza... tog divnog stasa.
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.