kanali oor Engels
kanali
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ducting
To znaci da je suženje u samim kanalima.
It means that it's a stricture in the ducts themselves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
naglašava potrebu za time da se GPEDC čvrsto postavi u kontekst provedbe Programa održivog razvoja do 2030. i Akcijskog plana iz Addis Abebe; ističe da bi GPEDC trebao igrati jaku ulogu u aspektima nadzora i odgovornosti utemeljenima na dokazima; ističe potrebu da GPEDC predloži jasno definirane kanale za suradnju za posebne aktere u razvoju koji nisu donatori OECD-a;
Schindler tells me you' ve written nothingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Zemljopisno područje proizvodnje u dolini Baux-de-Provence na sjeveru je omeđeno kanalom Alpilles, a na jugu kanalom Craponne.”
He slipped right through my fingersEurlex2019 Eurlex2019
MSI – multispektralni skener s 13 multispektralnih kanala u rasponu od 400–2 300 nm, spektralnom rezolucijom od 1–180 nm i prostornom rezolucijom od 10 m, 20 m i 60 m.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""Ako ništa drugo,"" rekao je Davies tvrdoglavo, ""ovaj se kanal širi."""
Is this a check- up or a concert?Literature Literature
Rovovi stubišta moraju se ventilirati i mora ih opsluživati samo jedan neovisni sustav ventilatora i kanala koji ne smije služiti za neke druge prostore u sustavu ventilacije.
Some people can And some people can`tEuroParl2021 EuroParl2021
slobodan kanal:
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productEurLex-2 EurLex-2
Kanal otvoren.
What do you think, Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reforma sustava javnih medija u BiH znači očuvanje limitiranog kanala na državnoj razini i dva kanala entiteta, za koje je nedavna studija BBC konzultanta pokazala da su gomilali dugove od pola milijuna eura mjesečno tijekom proteklih godinu i po dana
Wait.. take thisSetimes Setimes
On je u upravi kanala 2 i tko zna gdje još.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amandman 8 Prijedlog Uredbe Uvodna izjava 36. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (36) U kontekstu progresivne migracije na „sve-IP mreže”, zbog nedostupnosti proizvoda za povezivanje koji se temelje na IP protokolu za različite razrede usluga s osiguranom kvalitetom kojima se otvaraju komunikacijski kanali preko mrežnih domena i preko granica mreže, u državama članicama i među njima, sprečava se razvoj aplikacija koje se temelje na pristupu ostalim mrežama i time se ograničavaju tehnološke inovacije.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?not-set not-set
Podatkovni se kanal umjerava barem jedanput na godinu s referentnom opremom koja je sljediva do poznatih umjernih mjerila.
That' s how I rolleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pironove dionice su upravo pale za 30 bodova, a ti si vreća za udaranje svakom financijskom kanalu na planetu.
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite seljaka s puškom na TV-u i mijenjate kanal.
I' m saying, play with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geosintetičke barijere – Zahtijevana svojstva za uporabu pri izgradnji kanala
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurLex-2 EurLex-2
Bayou Goula i kanal Mvstic bili su udaljeni samo petnaest minuta.
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
Promicanje raznovrsnijih kanala financiranja u okviru unije tržišta kapitala pridonijet će povećanju otpornosti financijskog sustava EU-a.
He still refuses to speak?Eurlex2019 Eurlex2019
Razmjena informacija i obavještajnih podataka na temelju ove Okvirne odluke može se obavljati kroz postojeće kanale za međunarodnu suradnju u području izvršavanja zakona.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?EurLex-2 EurLex-2
poticanje građana na sudjelovanje u znanosti putem formalne i neformalne znanstvene izobrazbe te promicanje širenja aktivnosti temeljenih na znanosti, posebice u znanstvenim centrima i drugim prikladnim kanalima;
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurLex-2 EurLex-2
“ „Aha.“ „On misli da je vidio tog morskog psa u Kanalu.
Richie, this is great!Literature Literature
Dva od četiri zemaljska televizijska kanala (preko satelita) posjeduje kanadski Can West.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
Spojite se na moj kanal.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je riječ o tome, Komisija je napomenula da je jasno da su tijela iz zone Sueskog kanala bila uključena u prodajnu transakciju društvu Jushi Egypt.
A few more weeks and we' il be freeEuroParl2021 EuroParl2021
Pored zahtjeva za izolaciju iz ovog pravila, vertikalni kanali moraju, ako je potrebno, biti izolirani u skladu s odgovarajucim tablicama u pravilu 4.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationEurLex-2 EurLex-2
olakšavanje pristupa financiranju, na primjer izradom pregleda postojećih kanala, istraživanjem inovativnih instrumenata financiranja (uključujući uzajamno financiranje kolega, skupno financiranje i mikrofinanciranje), predlaganje pojednostavljenja fiskalnih pravila i uspostava novih mogućnosti financiranja, na primjer za olakšavanje pristupa privatnim, međunarodnim i multilateralnim sredstvima.
A very dishy interrogator, with blue eyesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zaštićene vode — Plovilo je projektirano za putovanja za obalnu plovidbu zaštićenim vodama, malim zaljevima, malim jezerima, rijekama i kanalima gdje je jačina vjetra do i uključujući 4, a značajna valna visina do i uključujući 0,3 m, s povremenim valovima najveće visine od 0,5 m, na primjer u slučaju prolaska drugog plovila.”
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.