karakter
character · character structure · fiber · fibre · lay · mettle · mold · moral · mould · nature · personage · personality · sentinel · trim
karaktera oor Engels
karaktera
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
character
On dodaje da prodaja piva nije nužna za dokazivanje razlikovnog karaktera stečenog uporabom u odnosu na taj proizvod.
It adds that beer sales are not necessary to prove distinctive character acquired through use for that good.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
((„Žig Zajednice - Postupak za proglašenje žiga ništavim - Verbalni žig Zajednice MovieStation - Apsolutni razlozi za odbijanje - Nepostojanje razlikovnog karaktera - Opisni karakter - Članak 7. stavak 1. točke (b) i (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009 - Članak 52. Uredbe br. 207/2009”))
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurLex-2 EurLex-2
Takvo obrazloženje temeljeno na autonomnom karakteru kaznenih i disciplinskih postupaka može se primijeniti u postupku koji je, u vrijeme nastanka činjenica, bio predviđen člankom 247. stavkom 7. UEZ‐a i koji se sada nalazi u članku 286. stavku 6.
It' s is always after that tunnelEurLex-2 EurLex-2
(a) potpore socijalnog karaktera koje se dodjeljuju pojedinačnim potrošačima, pod uvjetom da se takve potpore dodjeljuju bez diskriminacije u odnosu na podrijetlo dotičnih proizvoda;
You' re not giving me any fucking positive feedbackEurLex-2 EurLex-2
Imajte ovo na umu kada procenjujete moralni i politički karakter obitelji Bush
It' s like looking... for a college to attend or somethingopensubtitles2 opensubtitles2
EGSO ističe ograničen karakter Komunikacije o tumačenju zbog neuključivanja zaključaka neovisnog Odbora za praćenje usklađenosti s Aarhuškom konvencijom (ACCC).
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
predmet T-466/18: Presuda Općeg suda od 14. svibnja 2019. — Eurolamp protiv EUIPO-a (EUROLAMP pioneers in new technology) (Žig Europske unije — Prijava figurativnog žiga Europske unije EUROLAMP pioneers in new technology — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Žig koji se sastoji od reklamnog slogana — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/100)
Take me now, LordEurlex2019 Eurlex2019
Nije mu to u karakteru.
One eel coming up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi se u obzir uzeo ekonomski i tehnički razvitak, Komisiji treba delegirati ovlast donošenja akata u skladu s člankom 290. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) u pogledu izmjena raščlambe vrsta prema skupinama, razredima gustoće i razredima starosti navedenim u Prilogu I. te u odnosu na varijable/obilježja, razrede veličine, stupanj specijalizacije i vrste vinove loze navedene u Prilogu II., osim u pogledu neobaveznog karaktera traženih podataka.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEurLex-2 EurLex-2
Državama članicama treba omogućiti da na nadležna tijela prenesu odgovornost za službeni nadzor u vezi s pravilima Unije, uključujući pravila koja se tiču stranih vrsta koje svojim invazivnim karakterom mogu naštetiti poljoprivrednoj proizvodnji ili okolišu, osim onih koja nisu u području primjene ove Uredbe.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Analize dobivenih eksperimentalnih rezultata svjedoče o karakteru mikroplastičnog razvlačenja u podpovršini krutog tijela i njegovom bitnom utjecaju na opći karakter i kinetiku mikroskopske deformacije metala .
It' s not your faulthrenWaC hrenWaC
Svaka država članica može dodatno osigurati da se ova odredba također primijeni tamo gdje je razlikovni karakter stečen nakon datuma prijave za registraciju ili nakon datuma registracije.”
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Možda nisam tako loša procjenjujem karakter nakon svega.
It' s not my place to speak of such thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B UEZ‐a i dijelom pod članak 47. stavak 1. Odluke o prekomorskom pridruživanju, to ne mijenja ograničavajući karakter uređenja iz članka 18. stavka 3. AuslInvestmG‐a u odnosu na te odredbe.
To repress one' s feelings only makes them strongerEurLex-2 EurLex-2
Konkretnije, da bi se ispunili ti zahtjevi, tužba za naknadu štete koju je navodno prouzročila neka institucija Unije mora sadržavati elemente na temelju kojih je moguće utvrditi ponašanje koje tužitelj prigovara instituciji, razloge zbog kojih smatra da postoji uzročna veza između ponašanja i štete koju je navodno pretrpio kao i karakter i opseg te štete (vidjeti presudu od 2. ožujka 2010., Arcelor/Parlament i Vijeće, T‐16/04, Zb., EU:T:2010:54, t. 132. i navedenu sudsku praksu).
If so, maybe we could help you somehow?EurLex-2 EurLex-2
38 Na temelju te prve pogreške koja se tiče prava Opći sud očito je pogrešno protumačio spornu odluku utvrdivši da žalbeno vijeće ranije odluke nije „ni spomenulo” u spornoj odluci, iako su se nalazile u sažetku Puminih argumenata, te ih je izravno ispitalo u pogledu nepostojanja pravno obvezujućeg karaktera i u kontekstu podrednog obrazloženja žalbenog vijeća.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Popriličan karakter.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda da cura ima karaktera.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leavingevidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četvrto, uporaba žiga za koji je podnesena prijava bez opravdanog razloga mora dovesti do rizika da će nepošteno iskoristiti razlikovni karakter ili ugled ranijeg žiga ili im naštetiti.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEurLex-2 EurLex-2
41 Iz tih povezanih odredaba proizlazi da su „pristup Unije“ u smislu članka 29. UEU‐a odluke koje, kao prvo, pripadaju u okvir zajedničke vanjske i sigurnosne politike (ZVSP) kako je definirana člankom 24. stavkom 1. UEU‐a, kao drugo, odnose se na „pojedina pitanja zemljopisne ili tematske naravi“ i, kao treće, nemaju karakter „operativnih djelovanja“ u smislu članka 28. UEU‐a.
That' s right, son, goodEurLex-2 EurLex-2
60 U ovom slučaju, u dijelu obrazloženja pobijane presude koji se odnosi na sličnost suprotstavljenih znakova, Opći je sud u točkama 52. i 53. te presude smatrao da ugled i povećan razlikovni karakter žiga mogu biti relevantni za utvrđivanje dominantnog elementa u ukupnom dojmu koji on ostavlja.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEuroParl2021 EuroParl2021
Ova četvrt ima karakter.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
((„Žig Europske unije - Prijava verbalnog žiga Europske unije Mark1 - Apsolutni razlog za odbijanje - Nepostojanje razlikovnog karaktera - Članak 7. stavak 1. točka (b)Uredbe (CE) br. 207/2009”))
OrthodonticsEurLex-2 EurLex-2
Organiziranje izložaba i događanja reklamnog i promotivnog karaktera
She is totally ruining our livestmClass tmClass
Opet osporavanje različitosti kultura i karaktera.
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavam da tvome ocu poboljšam karakter.
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.