katarza oor Engels
katarza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
catharsis
en
in drama, a release of emotional tension
Gil John i ja smo imali predivnu katarzu, i bilo je to predivno snimanje.
So Gil John and I had this amazing catharsis thing, and it was really well shot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Katarza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
catharsis
en
purification and purgation of emotions through art or any extreme change in emotion
Gil John i ja smo imali predivnu katarzu, i bilo je to predivno snimanje.
So Gil John and I had this amazing catharsis thing, and it was really well shot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je katarze, bezličan.
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaš katarzu.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katarza i afirmacija života.
She overwhelmed me and I knew moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katarza i pol.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da smo zaboravili, kao da s eksplozijom znanja, cijeli ljudski genom stoji mapiran pred nama, uljuljkani smo u nepažnju, zaboravljajući da ritual pruža katarzu liječniku, da je nužan za pacijenta, zaboravljajući da ritual ima značenje i jednu jedinu poruku koju treba prenijeti pacijentu.
ls there time before we leave for lesson number three?ted2019 ted2019
Svojevrsnu katarzu?
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto da osjeti katarzu, on se osjetio izloženim, ranjivim.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayLiterature Literature
Tom i Jerry: katarza i očišćenje
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katarzično, ako je uopće postojala katarza za njegova djela.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
"Čak i dobra stara ""katarza"" klasičnog kazališta strasti postala je danas preko simulacije homeopatija."
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
To se zove katarza.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRIJE više od 2 000 godina grčki filozof Aristotel upotrijebio je izraz “katarza”, koji doslovno znači “pročišćenje”, kako bi opisao djelovanje tragedije na gledatelja u antičkom kazalištu.
They' re more the kind of son you wish you' d hadjw2019 jw2019
Post bilježi kako su znanstvenici također ustanovili da “knjige i članci koji preporučuju ‘katarzu’ kao dobru metodu oslobađanja od gnjeva možda upravo potiču agresivno ponašanje time što daju ljudima dopuštenje da popuste u samosvladavanju”.
Step into the shade, Sergeantjw2019 jw2019
Katarza?
Get up there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrada umjetnost oslobađa i katarze.
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini mi se da će zapisivanje svega toga biti poput katarze za vas, zar ne?”
Things have got to be different from now onLiterature Literature
Katarza muškaraca bila je posljedica napetosti lova.
Just act normalLiterature Literature
Ovakva smirenost obično je slijedila nakon katarze bijesa.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
Mislim da je to ono što dovodi do katarze u mnogim slučajevima.
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
Katarza.
My door was the only one in the entire buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čista katarza.
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, čujem da su ubojice ponekad kažu ubijanje ljudi je prilično oslobadjanje i katarze, previše.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Katarza"" boli kroz glazbu pojavljuje se, dakako, i u ranijih pisaca, usp. npr."
You ruined her life completelyLiterature Literature
Olakšanje, rekli su mu, dolazi s pročišćenjem, ali katarza zahtijeva priznanje.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
Katarza.
FS ETACS and GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.