kavkaz oor Engels
kavkaz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
caucasus
Ali, kako znam, po vašem naređenju skoro svi brodovi su otišli za Kavkaz.
But understand that your order will dispatch almost all of our ships to the Caucasus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kavkaz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Caucasus
en
geographic region
Ali, kako znam, po vašem naređenju skoro svi brodovi su otišli za Kavkaz.
But understand that your order will dispatch almost all of our ships to the Caucasus.
Caucasia
en
A region in Eurasia bordered on the south by Iran, on the southwest by Turkey, on the west by the Black Sea, on the east by the Caspian Sea, and on the north by Russia.
Caucasus Mountains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(n)Sporazum između Europske unije i vlade Gruzije o statusu u Gruziji posebnog predstavnika Europske unije (PPEU) za južni Kavkaz i njegova tima za potporu, potpisan 12. svibnja 2006. ; SL L 135, 25.5.2006.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ne spominju se trenutačne inicijative za povezivanje na području prometa ili energije, kao što je Međuvladino povjerenstvo za prometni koridor Europa-Kavkaz-Azija (TRACECA) (2);
we'll offer you only # rubiesEurlex2019 Eurlex2019
Kavkaz i Himalaja, pustinje Karakum i Gobi prirodne su prepreke koje su nomadska plemena prelazila rijetko uz velike teškoće.
And our country shall be Helicon' s incarnationWikiMatrix WikiMatrix
Posebni izaslanik EU-a za južni Kavkaz i krizu u Gruziji posredovao je u dijalogu između tih strana.
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
Zbog položaja na trgovačkom pravcu koji je povezivao sjeverni Kavkaz s Tbilisijem i Gorijem, Chinvali je prerastao u manji trgovački grad s iznimno etnički izmiješanim stanovništvom kojeg su sačinjavali Židovi, Gruzi, Armenci i Oseti.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantWikiMatrix WikiMatrix
Timur je napustio Kavkaz i krenuo prema srednjoj Aziji 1405. godine, gdje je i umro 19. veljače.
You were leading us into disasterWikiMatrix WikiMatrix
budući da EU provodi djelovanja koja za cilj imaju nadopuniti te napore promicanjem aktivnosti za jačanje povjerenja i izgradnju mira među svim stranama u sukobima, među ostalim i naporima koje ulaže posebni predstavnik EU-a za južni Kavkaz te provedbom programa Europskog partnerstva za mirno rješenje sukoba u Gorskom Karabahu (EPNK), koji za cilj imaju međusobno približavanje civilnih društava na svim stranama;
My mama' s the crazy oneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kavkaz, razumiješ?
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/907 od 25. lipnja 2018. o produljenju mandata posebnog predstavnika Europske unije za Južni Kavkaz i krizu u Gruziji (SL L 161, 26.6.2018., str.
I' ve heard that beforeEuroParl2021 EuroParl2021
PPEU za Južni Kavkaz i krizu u Gruziji provodit će mandat u kontekstu situacije koja se može pogoršati i koja bi mogla ugroziti ostvarenje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su određeni u članku 21. Ugovora,
This Directive is addressed to the Member StatesEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Odluka Vijeća 2011/518/ZVSP od 25. kolovoza 2011. o imenovanju posebnog predstavnika Europske unije za Južni Kavkaz i krizu u Gruziji (SL L 221, 27.8.2011., str.
What' s this League?EurLex-2 EurLex-2
Mandat PPEU-a za Južni Kavkaz i krizu u Gruziji trebalo bi produljiti za dodatno razdoblje od 12 mjeseci i utvrditi novi financijski referentni iznos za razdoblje od 1. ožujka 2020. do 28. veljače 2021.
The world with its trees came out of the MounaEuroParl2021 EuroParl2021
Mandat PPEU-a temelji se na ciljevima politike Unije za južni Kavkaz, uključujući i ciljeve postavljene u zaključcima izvanrednog sastanka Europskog Vijeća u Bruxellesu 1. rujna 2008. i zaključcima Vijeća od 15. rujna 2008, kao i onim od 27. veljače 2012.
Did you bring what we discussed?EurLex-2 EurLex-2
Mnoga braća koja su 1951. poslana u Sibir naselila su se u raznim dijelovima SSSR-a, kao što su Kazahstan, Kirgistan, Gruzija i Kavkaz.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themjw2019 jw2019
Većina je iselila u druge krajeve svijeta, uključujući Sjevernu Ameriku, Levant, Australiju, Europu, Rusiju i Kavkaz tijekom 20. stoljeća.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksWikiMatrix WikiMatrix
"""Otići ću na Kavkaz"", rekla je."
Prep the chopperLiterature Literature
Osvojio je golema područja: Kavkaz, Mezopotamiju, dijelove Anadolije, velike dijelove centralne Azije, a u svom pohodu na Mogulsko Carstvo potpuno je opustošio i opljačkao njihovu prijestolnicu Delhi, te odnio veliko blago sa sobom u Perziju.
Thought that did not know that?WikiMatrix WikiMatrix
Vidim Kavkaz ispod sebe!
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijeće je 25. lipnja 2018. donijelo Odluku (ZVSP) 2018/907 (2) o produljenju mandata PPEU za Južni Kavkaz i krizu u Gruziji.
British MuseumEuroParl2021 EuroParl2021
lspod sebe vidim oblake, more, Kavkaz.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podmornicama, avionima i brodovima iz Sevastopolja u Kavkaz evakuirano je oko 3000 ljudi.
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Odluka Vijeća (ZVSP) 2017/299 od 17. veljače 2017. o produljenju mandata posebnog predstavnika Europske unije za južni Kavkaz i krizu u Gruziji (SL L 43, 21.2.2017., str.
This study serves to identify substrates of central sensitization.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Druge informacije: (a) osnivači i vođe su Najmiddin Kamolitdinovich Jalolov i Suhayl Fatilloevich Buranov; (b) skupina je povezana s pokretom Islamic Movement of Uzbekistan i skupinom Emarat Kavkaz; (c) djeluje na afganistansko-pakistanskom pograničnom području, u središnjoj Aziji, južnoj Aziji i u nekim europskim državama.
Is it any good?Eurlex2019 Eurlex2019
Slijedom ostavke g. Philippea LEFORTA 31. siječnja 2014., trebao bi se imenovati g. Herbera SALBER novim PPEU-om za Južni Kavkaz i krizu u Gruziji za razdoblje do 28. veljače 2015.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.