kazneno procesno pravo oor Engels
kazneno procesno pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
criminal procedural law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6) presuda nije suprotna temeljnim načelima bugarskog kaznenog i kaznenog procesnog prava”.
Mozambican legislation shall govern health inspection matterseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U to vrijeme bio je jedan od najznačajnijih znanstvenih autoriteta u SR Hrvatskoj na području kaznenog procesnog prava.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CWikiMatrix WikiMatrix
Imao sam profesora kaznenog procesnog prava koji je rekao,
She wasn' t supposed to be inthe storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Europski parlament analizirao je Direktivu o pravima žrtava i u općoj studiji o kaznenom procesnom pravu u EU-u objavljenoj 2018.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).EuroParl2021 EuroParl2021
Smatra se jednim od najinovativnijih i najutjecajnijih znanstvenika u protekla tri desetljeća u komparativnom pristupu promišljanju pravnih instituta, napose u području kaznenog procesnog prava i dokaznog prava.
What is truth?WikiMatrix WikiMatrix
Stranke su suglasne surađivati na jačanju pravosudnih kapaciteta i pravnog sustava u područjima poput građanskog prava, građanskog procesnog prava, kaznenog prava i kaznenog procesnog prava, kao i pokrenuti razmjenu informacija o pravnim sustavima i zakonodavstvu.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEurLex-2 EurLex-2
daljnje jačanje uspostave minimalnih standarda za aspekte procesnog kaznenog prava u svrhu promicanja praktičnih aspekata pravosudne suradnje;
Are we expecting any trouble?EurLex-2 EurLex-2
U mjeri u kojoj je ovlaštena za slične unutarnje slučajeve na temelju svojeg kaznenog procesnog prava, zamoljena ugovorna stranka može odrediti nadzor nad bankarskim operacijama koje se provode s jednog ili više, na jedan ili više ili preko jednog ili više bankovnih računa, ili od strane određenih osoba tijekom određenog razdoblja, te prijenos rezultata ugovornoj stranci moliteljici.
To get rich, sonEurLex-2 EurLex-2
Sažetak : Autor ističe utjecaj rimsko- kanonskoga kaznenoga postupka , nezanemarujući time i slavenske elemente , koji , iako ne pretežito, ipak djeluju na dalmatinsko statutarno kazneno procesno pravo. Autor posebno ističe otvorenost dalmatinskih gradova premanajnovijim pravnim shvaćanjima toga vremena , te navodi da jenjihov kazneni postupak " ... suvremen , usmjeren na čuvanjekomunalne autonomije , te nastoji osigurati sustavni kazneniprogon uz ograničenje mogućih zloupotreba " .
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryhrenWaC hrenWaC
U mišljenju od 7. travnja 2016., donesenom u punom sastavu, kazneno vijeće tog suda potvrdilo je postojanje sukoba između nacionalnog kaznenog procesnog prava i EKLJP-a, što je dovelo do više presuda Europskog suda za ljudska prava protiv Republike Bugarske, od kojih prva od tih presuda potječe iz 1999. (vidjeti, EKLJP, 25. ožujka 1999., Nikolova protiv Bugarske [GC], CE:ECHR:1999:0325JUD003119596).
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsEurLex-2 EurLex-2
Praktična i djelotvorna provedba pojedinih odredaba, kao što su obveza pružanja osumnjičenicima ili okrivljenicima informacija o njihovim pravima na jednostavnom i razumljivom jeziku mogla bi se postići različitim sredstvima, uključujući nezakonodavnim mjerama kao što su odgovarajuća osposobljavanja nadležnih tijela ili putem obavijesti o pravima sastavljene na jednostavnom i nestručnom jeziku, kako bi bila lako razumljiva laicima koji uopće ne poznaju kazneno procesno pravo.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEurLex-2 EurLex-2
koje se tiču procesnih pravâ u kaznenim postupcima.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforenot-set not-set
U povijesti kaznenog procesnog prava postoje tri modela kaznenog postupka: akuzatorni, inkvizitorni i mješoviti kazneni postupak.
i'm somewhat anxiousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Problem tehničkih snimki izuzetno je složen problem suvremenog kaznenog procesnog prava.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objavio radove iz područja kaznenoga procesnog prava, međunarodnoga kaznenog prava i kaznenoga materijalnog prava.
Is it two o' clock already?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gordana Bužarovska radi na fakultetu kao redovna profesorica kaznenog procesnog prava, kriminologije i maloljetničkog kaznenog prava.
lf you need money, I will lend you moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ova bi se Direktiva trebala provesti uzimajući u obzir odredbe Direktive 2010/64/EU Europskog parlamenta i Vijeća (9), Direktive 2012/13/EU Europskog parlamenta i Vijeća (10) i Direktive 2013/48/EU Europskog parlamenta i Vijeća (11) koje se tiču procesnih pravâ u kaznenim postupcima.
Sonia, come with meEurLex-2 EurLex-2
Ova bi se Direktiva trebala provesti uzimajući u obzir odredbe Direktive 2010/64/EU Europskog parlamenta i Vijeća ( 9 ), Direktive 2012/13/EU Europskog parlamenta i Vijeća ( 10 ) i Direktive 2013/48/EU Europskog parlamenta i Vijeća ( 11 ) koje se tiču procesnih pravâ u kaznenim postupcima.
Do what you have to do to get a leadEurLex-2 EurLex-2
Od 2007. sudac Ustavnog suda; redoviti profesor kaznenog procesnog prava na Pravnom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu; dekan Pravnog fakulteta (2001-03).
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od 2007. sudac Ustavnog suda; redoviti profesor kaznenog procesnog prava na Pravnom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu; dekan Pravnog fakulteta (2001-03).
Something I can do for you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na Studijskom centru za Forenzičke znanosti Sveučilišta u Splitu 04. lipnja 2009. godine postaje zamjenik predstojnika katedre i nositelj predmeta Kazneno procesno pravo II.
I don' t care how bad you needed it, you slut!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magistar je kriminalistike (Policijska akademija u Zagrebu) i magistar znanosti kaznenog i kazneno-procesnog prava (Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu) te ovlašteni unutarnji revizor za javni sektor (CPIA).
I hope she likes itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U svojoj novijoj znanstvenoj karijeri odvjetnik Damir Primorac 14. travnja 2009. godine postaje docent na Pravnom fakultetu Sveučilišta u Mostaru, na kojem djeluje kao nastavnik i vanjski suradnik na katedri za Kazneno procesno pravo.
I didn' t do anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na okruglom stolu je sudjelovala prof.dr.sc Zlata Đurđević, profesorica kazneno procesnog prava na Pravnom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu i vanjska suradnica Centra za žene žrtve rata - ROSA koja je naglasila nužnost što skorije ratifikacije Konvencije.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od 2010. do 2015. godine Predsjednik Republike Hrvatske; redoviti profesor kaznenoga procesnog prava na Pravnom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Objavio velik broj znanstvenih i stručnih radova iz područja kaznenoga procesnog prava, međunarodnoga kaznenog sudovanja, prekršajnog prava i autorskog prava.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.