kilometraža oor Engels
kilometraža
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proizvođači osiguravaju da su nova vozila kategorija M2, M3, N2 i N3 koja se prodaju, registriraju ili stavljaju u uporabu opremljena uređajima za praćenje i bilježenje potrošnje goriva i/ili energije, korisnog tereta i kilometraže u vozilu u skladu sa zahtjevima iz članka 5.c točke (b).
Ages and ages, just watin for the RuntEuroParl2021 EuroParl2021
Promocija proizvoda i usluga za treće preko nagradnih programa uključujući davanje kartice za kilometražu na električnim vozilima
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECtmClass tmClass
Prethodno navedenoj naknadi za kilometražu dodaje se paušalni dodatak u iznosu od:
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shacklednot-set not-set
S tim u vezi, sve češće se događa da su kupci rabljenih motornih vozila dovedeni u zabludu o stvarnom stanju kilometraže predmeta kupoprodaje – rabljenog motornog vozila, naročito kod uvoza takvog motornog vozila iz druge države članice.
Breast Cancernot-set not-set
Kilometraža prijeđena u osobnom automobilu po putniku (izvor: prometna statistika)
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseEurLex-2 EurLex-2
Ovim se odstupanjem najamnici ili zakupnici rasterećuju obveze da za svaki od tih automobila detaljno evidentiraju kilometražu ostvarenu privatnom uporabom te da za tu uporabu obračunavaju PDV.
It was brilliant tonight, with the last change from theEurLex-2 EurLex-2
(30) Kako bi se izmijenio sadržaj i format oznake, uveli zahtjevi u pogledu obnovljenih guma, guma za snijeg ili led, abrazije i kilometraže, a Prilozi prilagodili tehničkom napretku, Komisiji bi trebalo delegirati ovlaštenje za donošenje akata u skladu s člankom 290. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationnot-set not-set
Čim pouzdane, točne i ponovljive metode za ispitivanje i mjerenje abrazije guma i kilometraže postanu dostupne, Komisija bi trebala procijeniti izvedivost dodavanja informacija o abraziji guma i kilometraži na oznaku gume.
I could be useful on a ranchEuroParl2021 EuroParl2021
Jesi li pogledala kilometražu?
Some drugs are not available outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav kilometražu to dobiti?
He took your sandwichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ja kriv što varaš na kilometraži.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao bih naplaćivati po kilometraži.
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznos naknade za kilometražu iz članka 8. stavka 2. Priloga VII. Pravilniku o osoblju koji se primjenjuje od 1. siječnja 2016.:
Try and keep yourselves comfortableEurLex-2 EurLex-2
Merač kilometraže je pokvaren!
I refer specifically to Motion No. # in Group NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gume 3. razine uključuju nove i protektirane gume lošije izvedbe u smislu kilometraže te vrlo ograničene mogućnosti protektiranja, ako ona uopće postoji.
By which the pope does not need food, fondnessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
·omogućuje se da se u budućnosti na oznaci navode informacije o abraziji (mikroplastika), kilometraži i obnovljenim gumama,
Aww Jim, is this from you?EuroParl2021 EuroParl2021
Godišnja kilometraža bila bi približno 470 000 km.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youEurLex-2 EurLex-2
AMsg godišnja kilometraža iz tablice 4. za vozila u odgovarajućoj podskupini,
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za prosječnu godišnju kilometražu upotrebljavaju se podaci iz tablice 4. [km/godina]:
But before thatEurLex-2 EurLex-2
Gume 3. razine uključuju nove i protektirane gume lošije izvedbe u smislu kilometraže te vrlo ograničenih mogućnosti protektiranja.
Well, what the hellEurlex2019 Eurlex2019
Ukupna kilometraža putničkih vozila na benzinski pogon kojima je dozvoljeno kretanje javnim prometnicama (izvor: prometna statistika).
Tidal waves will sweep in from the coastsEurlex2019 Eurlex2019
budući da je manipulacija s brojačem kilometara zabranjena u 26 država članica, ali samo deset država članica ima dodatne mjere za provjeru kilometraže dostupne klijentima, a samo šest priznaje manipulaciju s brojačima kao kazneno djelo (13); budući da je oprema i softver za manipulaciju s brojačem kilometara široko dostupna u Uniji i da se ta manipulacija ne klasificira kao kazneno djelo i budući da se više država članica sprema proglasiti aktivnosti povezane s nezakonitom manipulacijom brojača kilometara kaznenim djelom;
Kill him, but I want my son backEuroParl2021 EuroParl2021
Kilometraža (km)
Attention all patientsEurlex2019 Eurlex2019
Putni troškovi za djecu u dobi od dvije do deset godina obračunavaju se na temelju polovine iznosa naknade za kilometražu i polovine iznosa paušalnog dodatka, pri čemu se za potrebe obračuna smatra da su djeca navršila dvije odnosno deset godina 1. siječnja tekuće godine.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:EurLex-2 EurLex-2
Žao mi je, mora da sam zaboravio da unesem kilometražu.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.