kiselo zelje oor Engels
kiselo zelje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sauerkraut
Bio je zanimljiv članak, usporedba korejskog kimchija i kiselog zelja.
There was a very interesting article, comparing Korean kimchi and sauerkraut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na taj način se osigurava potrebna kvaliteta sirovine za proizvod „Ogulinski kiseli kupusi”/„Ogulinsko kiselo zelje”.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mEurLex-2 EurLex-2
Međutim, ti bi ljudi možda jeli kiselo zelje.
That brings us here todayLiterature Literature
Smrdjela je na kiselo zelje.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema dobre hrane, samo kiselo zelje.
Why would I go to an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je zanimljiv članak, usporedba korejskog kimchija i kiselog zelja.
What is it you wanted to tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrdjela je na kiselo zelje
Virgil, when are you going to stop doing that?opensubtitles2 opensubtitles2
Težina glavice „Ogulinskog kiselog kupusa”/„Ogulinskog kiselog zelja” iznosi najmanje 1 kg.
Who did you sell them to?EurLex-2 EurLex-2
Da li znas koliko je tesko povaliti kada mirises na kiselo zelje?
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li znaš koliko je teško povaliti kada mirišeš na kiselo zelje?
See their faces, the policemen in the car?opensubtitles2 opensubtitles2
Još kiselog zelja.
Close the BOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klinger, jesi opet opau u kiselo zelje?
Dairy to JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S kiselim zeljem i supom od krastavaca, za početak.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedno obilježje vegetarijanske kuhinje jest kiselo zelje
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedSetimes Setimes
Na stvaranje posebne kvalitete „Ogulinskog kiselog kupusa”/„Ogulinskog kiselog zelja” značajan utjecaj imali su pedo-klimatski faktori.
I' m your puppy!EurLex-2 EurLex-2
Dvžim ga ko namočeno kiselo zelje.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeo kobasicu s kiselim zeljem!
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Današnji je specijalitet, egipatsko kiselo zelje.
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ogulinski kiseli kupus”/„Ogulinsko kiselo zelje” je proizvod dobiven prirodnom mliječno kiselom fermentacijom svježeg kupusa autohtone sorte Ogulinski.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsEurLex-2 EurLex-2
Makedonci kisele zelje u jesen i ostavljaju ga u velikim bačvama napunjenim vodom
Not when you can have...... a meatballSetimes Setimes
Dvaput kuhana svinjetina s narezanim, kiselim zeljem.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao kiselo zelje
Lower your head, your headopensubtitles2 opensubtitles2
Prilikom stavljanja na tržište bilo koje vrste pakovine, etiketa sadrži natpis „Ogulinski kiseli kupus”/„Ogulinsko kiselo zelje”.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
Nema dobre hrane, samo kiselo zelje
Madam Secretaryopensubtitles2 opensubtitles2
U pojedinim fazama proizvodnje „Ogulinskog kiselog kupusa”/„Ogulinskog kiselog zelja” ključan je i utjecaj ljudskih čimbenika.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEurLex-2 EurLex-2
Tradicionalnu salatu lako je pripremiti: samo se isječe kiselo zelje, doda nešto crvenih paprika, ulje i sol
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingSetimes Setimes
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.