filmska klapa
take
klapa oor Engels
klapa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
gang
Ne možeš biti u mojoj klapi ako ne pušiš.
You can't be in my gang if you don't smoke.
crowd
On je iz stare klape.
He's one of the old crowd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktivirali smo prostor atrija palaće Katunarić ( 3 ) gdje se nalazi i stalni postav izložbe " Tisno kroz vrijeme " . U njemu će se održavati koncerti šansone , ozbiljne glazbe , zborova i klapa kao i umjetničke radionice za najmlađe .
Just hang with you and not think of any consequences for one day?hrenWaC hrenWaC
Ta je Rafsaludi klapa pristala na sastanak danas popodne da prodiskutiramo plaćanje otkupa.
I' m ready nowLiterature Literature
Kulturno- umjetnička društva koja djeluju u Kaštel Starom su : Hrvatsko glazbeno društvo „ Zrinski “ , Kaštelanska krnjevalska udruga „ Poklade “ i klapa „ Garbin “ .
I had to learn, maybe through this marriage of ourshrenWaC hrenWaC
Do sada su prodefilirale sve najpoznatije dalmatinske klape kao i domaća ženska klapa " Garofuli " i muška klapa " Bibinje " , a redovito nastupa i pjevačko- plesna skupina " Veseli Bibinjci " te naš pučki pjesnik Ante Sikirić .
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.hrenWaC hrenWaC
Želiš li biti u mojoj klapi?
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ulici kolaju priče da će svatko tko stane u tvoju obranu navući na sebe gnjev Klaudija i njegove klape.""
Aren' t you hot?Literature Literature
Jimmy Love je, naravno, prihvatio Hackleovu ponudu da sretne staru klapu'.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Literature Literature
Svaka klapa izvodi po jednu pjesmu iz Hrvatskog Primorja i Istre .
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face ithrenWaC hrenWaC
Ovo se u klapa u strategiju.
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili su složna klapa i o klapi su govorili s poštovanjem, kao o nekoj poganskoj sekti.
I didn' t do anythingLiterature Literature
U Grisiji , dalmatinske klapske i duhovne pjesme izvodila je mješovita klapa " Rovinj " , a Božidar Brajković tenor i Zoran Jašek za klavirom publiku su oduševili izvedbama poznatih arija iz klasičnog repertoara .
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonhrenWaC hrenWaC
Upravo te godine se javlja želja da ovdje u Zagrebu nekolicina nas entuzijasta , glazbenih amatera pokrene osnivanje klape Janjevo koja bi se bavila njegovanjem i promicanjem hrvatske glazbene baštine .
Financing instrument for development and economic cooperation ***IhrenWaC hrenWaC
Ja ne želim biti u tvojoj klapi.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesor glazbe sa završenom Muzičkom akademijom u Splitu i dugogodišnjim iskustvom u vođenju orkestara i klapa .
Two years ago nowhrenWaC hrenWaC
Dakle, jesmo li onda klapa ili nismo?""
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
– Ali Ray, zacijelo si zaboravio našu raspru o Mayama, o utakmici, kako sve to klapa
Glad to be hereLiterature Literature
Na trgovima i ljetnim pozornicama nastupaju dalmatinske klape , folklorni ansambli , estradni umjetnici i razne umjetničke kazališne skupine .
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measurehrenWaC hrenWaC
Lako je bilo zaboraviti da me i dalje mogu otpisati, da i dalje proučavaju žele li me u svojoj klapi ili ne žele.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
Pri tom izboru klapa Bistrica ni u jednom trenutku ne zaboravlja svoju pripadnost Hrvatskom zagorju i Mariji Bistrici te se tako u svakoj prigodi izvede pokoja sakralna i zagorska skladba u klapskom aranžmanu .
It' s the stupidest thing that' s ever happened to mehrenWaC hrenWaC
Koji si ti, pa nisi u jebenoj klapi?
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine prošle, odrasle su klape
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Tamo će sigurno biti Tessa i njezina klapa."""
On the houseLiterature Literature
Znam ja kako to klapa!
I wonder, could I...Mmopensubtitles2 opensubtitles2
Pjevači lijepa glasa osnivaju posebne družine , klape , da bi uživali u pjevanju i bili glazbenom dekoracijom u životu svog mjesta .
You like watching stars?hrenWaC hrenWaC
Oni obavljaju sve porezne poslove za klapu Morolto.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.