kleka oor Engels
kleka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
juniper
en
shrub or tree of the genus Juniperus
Zapaljeni kleka i cedar šalju dim sve do bogova, a molitveni valjci šalju dobre misli u svijet.
0vens burning juniper and cedar make smoke trails up to the gods and prayer wheels send good thoughts spinning out into the world.
gorse
mountain pine
mugo pine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možete odabrati lov i foto- lov u šumama od Ozlja i Draganića do Kleka , Modruša , Petrove Gore ; ribolov na nekoj od četiri zelene , bistre rijeka ili pak na jezeru ; vožnju quadom ili biciklima po atraktivnom krajoliku .
Yes, well, you' re not sick, so that is good newshrenWaC hrenWaC
Time (i dodavanjem bobica kleka drvu za dimljenje tijekom postupka dimljenja) želi se kompenzirati činjenica da upotreba granâ kleka više nije obvezna u postupku dimljenja jer ih je sve teže pronaći u predmetnoj regiji,
I just want to thank you for everythingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
osim već spomenutih začina (vidjeti odjeljak 4.5. sažetka te odjeljke 4.2. i 4.5.2. specifikacije), sad je obvezna i uporaba kleka (granâ ili bobicâ).
It' s that leper businessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
okus i konzistencija: slanina „Gailtaler Speck” neznatno je pikantnog okusa (bez dominantne arome kleka) i blago slana te se odlikuje izrazitim okusom salamure, dima i mesa, a unatoč većoj čvrstoći masnih dijelova u usporedbi s drugim vrstama slanine, slanina „Gailtaler Speck” nježno se otapa na jeziku i mekana je na ugriz.
I didn' t want to tell youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jugoistočna st ijena Kleka od 1912 . je škola vrsnih alpinista .
He' s the invisible manhrenWaC hrenWaC
Za dimljenje se upotrebljava isključivo bukovo drvo kojem se dodaju grane kleka kako bi se postigla prepoznatljiva aroma dima slanine „Gailtaler Speck”.
It' s fine without the string, it has been for yearsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za dimljenje se upotrebljava bukovo drvo ili iverje bjelogoričnog drveta kojem se dodaju bobice kleka kako bi dim koji nastaje imao aromu.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Slanina je neznatno pikantnog okusa bez dominantne arome kleka i blago slana te se odlikuje izrazitim okusom salamure, dima i mesa, a unatoč većoj čvrstoći masnih dijelova u usporedbi s drugim vrstama slanine, slanina „Gailtaler Speck” nježno se otapa na jeziku i mekana je na ugriz.
She needs a momEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dopušteno je sljedeće aromatično bilje: kleka (borovica), kim ili divlji komorač, sjeme komorača, mošusni stolisnik.
Well, that guy had a lot more sex than meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svaka ruta nudi svoj poseban doživljaj ; neke slijede slikovite doline Kupe , Korane , Mrežnice ili Dobre , druge obale jezera Sabljaci ili Draganićkih ribnjaka , treće se uspinju šumovitim obroncima i livadnim proplancima Kapele i Kleka , Svete Gere i Lovića Prekriškog , Vinice i Piramide kod Draganića .
a man of humble originhrenWaC hrenWaC
Zapaljeni kleka i cedar šalju dim sve do bogova, a molitveni valjci šalju dobre misli u svijet.
I want to talk to Marianne about your Paris tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz kojeg god smjera promatrana , 200- metarska stijena Kleka očarava i neodoljivo privlači .
I' m old enough to choose my own religionhrenWaC hrenWaC
" Niti to nije ni polja planina, to je samo milja i milja i milja divlje zemljišta da se ništa ne raste na, ali vrijesa i kleka i metla, i ništa, ali živi na divlje ponija i ovce. "
Right,One more time, and walk aroundQED QED
Začini, drobljeni ili mljeveni (osim papra roda Piper, plodova roda Capsicum ili roda Pimenta, vanilije, cimeta, cvijeta cimetovog drveta, cijelih plodova klinčića, peteljki klinčića, muškatnog oraščića, muškatnog cvijeta, kardamoma, sjemena anisa, zvjezdastog anisa, komorača, korijandra, orijentalnog i prirodnog kumina, i plodova kleka, đumbira, šafrana, kurkume, timijana, listova lovora, karija i sjemena piskavice, i mješavina raznih vrsta začina)
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyEurLex-2 EurLex-2
Za dimljenje upotrebljava se isključivo bukovo drvo kojem se dodaju grane kleka kako bi se postigla prepoznatljiva aroma dima.
Monkey still love youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U svakom slučaju, kiseljenje i oplemenjivanje se provode u visokokvalitetnim drvenim bačvama od hrastovine, posebno hrasta kitnjaka, drva kestena, duda ili kleka, i to najmanje 60 dana od datuma miješanja sirovina koje se prerađuju.
I think you should, because we' re about to lose himEurLex-2 EurLex-2
Još dalje , na rubu jugoistočnog horizonta nazire se Petrova Gora , a na jugozapadnom markantna silueta Kleka , legendarne planine na kojoj caruju vještice .
I was hoping something had eaten him by nowhrenWaC hrenWaC
Kako bi se zadržala aroma kleka u slanini „Gailtaler Speck”, drvu za dimljenje dodaju se bobice kleka (ako se ne upotrebljavaju grane kleka),
Good, you' re backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sveèana zastava je takoðer crvena, s grbom postavljenim izmeðu dvije srebrne kule, karakteristiènim obrisom Kleka iznad, sve u vijencu od hrastove i lipove granèice, te s imenom grada ispisanim ispod zlatnim slovima.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ljubiteljima planinarenja i prirode preporucamo šetnju na brdo iznad Kleka do Smrdan-grada gdje ce uz kadulju i drugo mediteransko bilje osjetiti mirise Dalmacije.
Motherfucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.