koji isplovljava oor Engels
koji isplovljava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
outbound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali mislimo da smo ga našli na brodu koji isplovljava iz Maroka.
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navratio je i Ruf kako bi mi rekao da se Kretik raspituje za brodove koji isplovljavaju za Rim.
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
Uredite prijevoz za Miss Powers na prvom brodu koji isplovljava.
So what am I supposed to do with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naziv broda koji isplovljava
The house has ears in itEurlex2019 Eurlex2019
Dok 33, prvi brod koji isplovljava?
Give me back that medalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„SF” za brod koji isplovljava
The train was out of control. </ I > could get into our cityEurlex2019 Eurlex2019
Odatle se ideš ukrcati na prvi brod koji isplovljava odavde za Rim.
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
Upravo sam uhvatio brod koji isplovljava - odlazim za pet minuta.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Mislio bi da je on taj koji isplovljava.
Two Three, roger thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo, briţljivo pregledati brodove, posebno one koji isplovljavaju, pregledati teret i putnike.
I' il call you FridayLiterature Literature
"""Još uvijek imamo ĉetrnaest brodova koji isplovljavaju iz San Juana."""
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
To što isplovljava potvrđuje vrijeme, datum i lokaciju.
Officer down.Repeat. Officer downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrcaj na brod za Kornate koji isplovljava u 09: 00 sati .
I' il be back in a minutehrenWaC hrenWaC
Države članice poduzimaju mjere kako bi osigurale odbijanje uplovljavanja u sve luke ili sidrišta unutar Zajednice brodovima iz stavka 1. koji isplovljavaju:
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEurLex-2 EurLex-2
Primjerice, izuzeće se ne bi primjenjivalo na ribarsko plovilo koje isplovljava iz Francuske, iskrcava ribu u luci Ujedinjene Kraljevine i vraća se.
Can I take this?not-set not-set
Sve osobe na bilo kojem putničkom brodu koji isplovljava iz luke smještene u državi članici prebrojavaju se prije no što putnički brod isplovi.
Actually, it' s been a blastEurLex-2 EurLex-2
Vezano uz svaki putnički brod koji isplovljava iz luke smještene u državi članici na plovidbu dužu od dvadeset milja od mjesta isplovljavanja bilježe se sljedeće informacije:
You' re getting heavy, ElsaEurLex-2 EurLex-2
Šiblon i kasnije Helaman preuzimaju svete zapise — Mnogi Nefijci putuju u zemlju na sjeveru — Hagot gradi lađe, koje isplovljavaju na zapadno more — Moroniha poražava Lamance u boju.
What the fuck is that supposed to mean?LDS LDS
Ako putnički brod koji isplovljava iz luke smještene u državi članici na plovidbu dulju od 20 milja od točke isplovljavanja do sljedeće luke pristajanja bilježe se sljedeće informacije:
Management of claimsnot-set not-set
141 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.