koketa oor Engels
koketa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
vamp
coquette
en
flirtatious woman
Cena je, moja koketo, svakim delićem čvrsta kao i ja
The price, my coquette, is every bit as firm... as I am
minx
Za mene, Lady Mary je uobražena koketa koja je tvorac vlastitih nevolja.
To me, Lady Mary is an uppity minx who's the author of her own misfortunes.
jilt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prava si koketa.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je tašta koketa, a njezini trikovi nisu djelovali.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
Bila je koketa.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postat će najpoznatija koketa koja je ikad ismijala i upropastila obitelj!
No, you can' t... no, don' t do that to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I želiš se družiti s tvojom prijateljicom koketom?
She' s not answering the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona nije bila koketa u 19 GIGA obitelji; to je bila Barbara.
We must tell what we sawLiterature Literature
Carla, koketo jedna.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povrh svega toga koketa iz bezazlenosti. 89 VII NA ŽALOST, ŽALOST I POL Sve situacije imaju svoje instinkte.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
Ne želim biti koketa, a moj ogrtač je definitivno bio kratak, najlonski i ružičast.
My balls are still attachedLiterature Literature
Po njemu, ja sam ga odbacila, a onda mu se nabacivala kao svjetski najzlobnija koketa.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je prava koketa.
Say the goddamn words!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema potrebe da izigravate koketu.
we rush these fucks and beat the shit out of emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cena je, moja koketo, svakim delićem čvrsta kao i ja
Just text me the directions!opensubtitles2 opensubtitles2
U srednjoj školi zvali su me'glavna koketa'.
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je koketa.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako 15-godišnjak upozna curu iz Koketa?
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mala koketo, volim te
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!opensubtitles2 opensubtitles2
„Pa da budem napuhana koketa kao što si ti?""
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
Filanthrop, pisac, koketa.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koketo!
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je uredska koketa?
Some things never changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da u Ministarstvo pravosuđa dolaze sve žalbe za denacionalizaciju po odlukama prvostupanjskih tijela , takvih je predmeta mnogo , no u ovom slučaju Uprava za građansko pravo Ministarstva pravosuđa pokazala je iznimnu brzinu u rješavanju predmeta : osim što se , kako doznaje Nacional , državna tajnica Snježana Bagić pobrinula da se predmet izvuče iz redovne procedure i da ima poseban status u obradi , pomoćnik ministrice Ane Lovrin i nekadašnji kandidat za ustavnog suca Boris Koketi već je 27 . srpnja 2006 . , očito preko reda , donio rješenje kojim se odbija žalba koju je u ime trojice bivših vlasnika podnijela odvjetnica Zvjezdana Znidarčić Begović .
Popped guard No.# because... what difference does it make?hrenWaC hrenWaC
O, ti koketo.
Abandon all hope, he who enters there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mene, Lady Mary je uobražena koketa koja je tvorac vlastitih nevolja.
I will strangle you with my microphone wireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postat će najpoznatija koketa koja je ikad ismijala i upropastila obitelj!
All you have to do is relax.All right?opensubtitles2 opensubtitles2
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.