koketirati oor Engels
koketirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
flirt
Kladim se da je prokleto seksi i da će koketirati s tobom.
I bet it's pretty attractive and will flirt with you.
coquette
Ne smiješ koketirati s njim.
You are not to be a coquette with him.
coquet
Cura prvo počne koketirati da vidi ima li moć.
Now, a girl begins coquetting to discover if she has the power.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
philander · dally · butterfly · romance · mash · chat up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razgovarati s vama i koketirati s vama.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koketirala je s njim.
Immune system disordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi koketiraju s drugim muškim ženama.
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijeno se upitam je li starija od njega i koketira li sa mnom.
I was going to get themLiterature Literature
Nemojte početi koketirati.
I have not come for that, but for public mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijelu noć sam koketirala s njim.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počeo ju je zadirkivati i koketirati s njom, pjevajući joj: Strpi se trenutak, pusti mojim očima da se slade!
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the activeantipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
koketirao sam s vama!
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako nikada ne koketiraš sa mnom tako?
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov crveni prsluk bio sjajan kao i saten i on koketirao svoja krila i repa i nagne glavu i skakale o svim vrstama živo milosti.
Beam up immediately.Only one signalQED QED
Nevjerojatno koliko koketira sa mnom.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda i jesmo samo seoske djevojke, ali znamo kada muškarac koketira s nama.
You won' t winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilično sam siguran da si jutros koketirala sa mnom.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bio osobito mlad, ali ipak premlad da koketira sa mnom.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
Tereza stoji iza bara i gosti kojima toči piće često koketiraju s njom.
OrthodonticsLiterature Literature
Za ručkom Ana bijaše osvajački vedra: kao da je koketirala i s Tuškevičem i s Jašvinom.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Znaš kako Kelly zna koketirat
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li trenutno koketirate s mojom ženom?
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseopensubtitles2 opensubtitles2
Ali neću se srediti, našminkati se, i neću koketirati.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebat ćemo spisak svih djevojaka sa kojima si koketirao.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam koketirala s njim.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koketiramo.
How are you holding up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si koketirao sa mnom.
And you tried a little of...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No što ako nevjenčane osobe koketiraju iz puke zabave?
I feel responsible.- Nojw2019 jw2019
Kladim se da je prokleto seksi i da će koketirati s tobom.
Get your little fanny back to Sunday schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.