količina gibanja
momentum
količine oor Engels
količine
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
quantities
Informacije koje se šalju Komisiji sadržavaju količinu i cijenu energije o kojoj je riječ.
The information sent to the Commission shall include the quantity and price of the energy involved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvod 09 Pozadina predmeta 01 Glavni je cilj politike voda EU‐a za‐ jamčiti dovoljnu količinu vode dobre kakvoće za potrebe njegovih stanov‐ nika i okoliša.
You start to blame your husbandelitreca-2022 elitreca-2022
(d) najmanjoj količini za otkup proizvoda po fiksnoj cijeni, ako se ona razlikuje od količina navedenih u članku 8. stavku 1.
And some say you can still see their ghosts up thereEurLex-2 EurLex-2
CO ispušten u atmosferu uzima se kao molarno istovrijedna količina CO2.
I know these suitesEurlex2019 Eurlex2019
SERA.11012 Minimalna količina goriva i izvanredna situacija u pogledu goriva
Not due to take By imbecile, Michael...!!!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Međutim, kasnije, kada se provjera završi, ako postane očigledno da djelomična isporuka ne ispunjava minimalne zahtjeve u vezi s kvalitetom, odbija se preuzimanje te količine.
Wedding' s atEurLex-2 EurLex-2
Iznimno od članka 32. stavka 2., u slučajevima iz članka 30. stavka 5. energetska se vrijednost i količina hranjivih tvari i/ili postotak preporučenoga unosa iz dijela B. Priloga XIII. mogu navesti samo po obroku ili jedinici konzumacije.
What' s your problem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) platiti novčanu kaznu u iznosu doprinosa Unije, izračunatu na temelju količina povučenih proizvoda koji nisu u skladu s tržišnim standardima ili minimalnim zahtjevima, ako su te količine manje od 10 % količina prijavljenih u skladu s člankom 78. za dotični postupak povlačenja;
Subject: Accession negotiations with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Člankom 17. Uredbe (EZ) br. 470/2009 zahtijeva se da se uredbom utvrdi najveća dopuštena količina rezidua („NDK”) farmakološki djelatnih tvari namijenjenih za uporabu u Uniji u veterinarskomedicinskim proizvodima za životinje koje se koriste za proizvodnju hrane ili u biocidnim proizvodima koji se koriste u uzgoju životinja.
He slipped right through my fingerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(f) količina uzgojenih životinja iz ekološke akvakulture;
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(a) količinu proizvoda dobivenih od drvne sirovine uvezenih u državu članicu na temelju FLEGT sustava za izdavanje dozvola, prema tarifnom broju HS naznačenom u prilozima II. i III. i prema svakoj partnerskoj zemlji;
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
uporaba se odnosi na zajednički projekt koji ispunjava kriterije iz stavka 2. točaka (b) i (c) i koji će se koristiti interkonekcijskim vodom nakon što bude pušten u pogon te na količinu električne energije koja nije veća od količine koja će se izvoziti u Uniju nakon što interkonekcijski vod bude pušten u pogon.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurlex2019 Eurlex2019
Proces ne može da se odvija zauvek, jer imamo ograničene količine vodonika.
That' s in the balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Količine isporučene na unutarnje tržište.
Wha thas destiny plannedEurLex-2 EurLex-2
STANDARDNI ZAHTJEVI OBAVJEŠĆIVANJA ZA TVARI KOJE SE PROIZVODE ILI UVOZE U KOLIČINAMA OD 1 TONE I VIŠE
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
Podaci o ulovu na plovilu (prije prekrcaja) (vrste, količine mase proizvoda, uključujući ribe čije su veličine ispod minimalnih, područje ulova) (47)
Greetings, programEurLex-2 EurLex-2
Mjera takve trgovine bio je novac, a ne potreba, a za količinu novca koji možete željeti nema prirodne granice.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Ukupna količina stranih materijala mjeri se vaganjem nakon odvajanja metalnih čestica bakra/legura bakra i predmeta iz čestica i predmeta koji se sastoje od stranih materijala ručnim sortiranjem ili drugim načinima razdvajanja (npr. magnetom ili na osnovi gustoće).
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurLex-2 EurLex-2
Količina fitosterola/fitostanola koja se dodaje spremniku za piće ne smije iznositi više od 3 g.
It' s a dangerous area and they treat me like shitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U tom slučaju količine prenesenog i primljenog inherentnog CO2 moraju biti identične.
Oh, well, this is just greatEurlex2019 Eurlex2019
Prema ICES-u, količina bakalara i ulovi vrlo su niski u podzonama ICES-a 27 – 32.
Yeh, I thought soEurlex2019 Eurlex2019
U slučaju da se imenovanom uvozniku pod okolnostima koje ne dovode u sumnju dobru vjeru gospodarskog subjekta koji podnosi izjavu iz članka 22. stavka 6. ne dodijeli uvozna dozvola za dotične količine, država članica može ovlastiti gospodarski subjekt za imenovanje drugog uvoznika pod uvjetom da je potonji naveden u popisu dostavljenom nadležnim tijelima Sjedinjenih Država u skladu sa stavkom 1. ovog članka.
Are they dead?EurLex-2 EurLex-2
Količine potrošene kao energija u postrojenjima za ukapljivanje ugljena.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsEurLex-2 EurLex-2
Informacije koje se šalju Komisiji sadržavaju količinu i cijenu energije o kojoj je riječ.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?EurLex-2 EurLex-2
— vode i plina kada nisu pakirani za prodaju u točno određenom volumenu ili količini,
You Italians have lost the war!EurLex-2 EurLex-2
Sadržaj nacionalnog zakonodavstva: kada se kerozin, dizelsko gorivo ili ukapljeni naftni plin s odgovarajućim identifikacijskim brojevima tvari UN 1223, UN 1202 i UN 1965 kako je navedeno u Dodatku B.5 Priloga B ADR-u, prevoze krajnjem korisniku, nije potrebno navoditi ime i adresu primatelja, broj i opis paketa, spremnika za robu u rasutom stanju ili posuda, ili ukupnu količinu koja se prevozi tom prijevoznom jedinicom.
It' s supposed to be a great programEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.