kolokvij oor Engels

kolokvij

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

colloquium

naamwoord

Glavni dio: Godišnji kolokvij o temeljnim pravima iz 2016. „Pluralizam medija i demokracija”
Focus section: 2016 Annual Colloquium on Fundamental rights "Media pluralism and democracy"

preliminary exam

naamwoord

U redu, ME vratio s kolokvij na Denise Miranda.
All right, the ME came back with the preliminary exam on Denise Miranda.

mid-term exam

voorbeelde

Organizacija, priređivanje i provođenje skupova, kongresa, konferencija, kolokvija, simpozija, radionica za potrebe obrazovanja i ostalih kulturnih i/ili sportskih manifestacija
Arranging and conducting of meetings, congresses, conferences, colloquiums, symposia, workshops for providing of training and other cultural and/or sporting events

Usluge organizacije izložbi, zabava, događanja, konferencija, kolokvija, simpozija, tečajeva u kulturne, rekreativne, edukativne i sportske svrhe
Organisation of exhibitions, parties, events, conferences, colloquiums, symposiums and courses, for cultural, recreational, educational and sporting purposes

Organizacija i vođenje kolokvija, konferencija, kongresa, seminara i simpozija
Arranging and conducting of colloquiums, conferences, congresses, symposiums, seminars

Dogovaranje i vođenje konferencija, kongresa i kolokvija u vezi s motornim sportovima, automobilima, klasičnim automobilima, motociklima, događajima u motornim sportovima i klasičnim automobilskim okupljanjima
Arranging and conducting of conferences, congresses and colloquiums in relation to motor sports, cars, classical cars, motorbikes, motor sports events and classical car gatherings

Organizacija i održavanje kolokvija, konferencija, kongresa, seminara, foruma i simpozija
Organisation and conducting seminars, conferences, symposiums, forums, colloquiums and congresses

Organizacija i provođenje konferencija, kongresa, obuka, simpozija, seminara, radionica, kolokvija
Arranging and conducting of conferences, congresses, courses, symposiums, seminars, workshops, colloquiums

Izgleda da je na kolokviju imala možda 81 ili 82.
Looks like on the mid- term, she maybe got an 81 or an 82.

Drumlin je svojim kolokvijem htio djelomično pokazati kako izvanzemljani ne postoje nigdje u svemiru.
Drumlin’s colloquium was in part an attempt to demonstrate that there were no extraterrestrials anywhere.

Upravljanje kockarnicama, dvoranama za igre na sreću i kockanje, provođenje oklada, provođenje kockarskih igara, vođenje online kockanja, igara, organiziranje igara za novac, organiziranje lutrije, upravljanje noćnim klubovima, pružanje online elektroničkih publikacija, organiziranje izložbi i javnih prikazivanja u području kockanja, pružanje rekreacija u obliku kockarnica, bilijara, organiziranje tečajeva, organiziranje konferencija, kolokvija, simpozija, društvenih i poslovnih susreta, pružanje on-line elektroničkih publikacija, organiziranje balova i zabava
Management of casinos, games of chance halls and gambling halls, conducting of bets, conducting of gambling games, conducting of online gambling, games, arranging of games for money, operating lotteries, management of night clubs, providing online electronic publications, organisation of exhibitions and demonstrations in the fields of gambling, providing recreation such a casinos, billiards, arranging of courses, arranging of conferences, colloquiums, symposiums, social and business meetings, providing online electronic publications, arranging of balls and parties

Obrazovanje, stručno osposobljavanje, osobito savjetovanje o daljnjem obrazovanju i usavršavanju te obrazovanju, coaching [stručno osposobljavanje], demonstracijska nastava na praktičnim vježbama, izdavanje tekstova, osim reklamnih tekstova, priređivanje i provođenje seminara i radionica [stručno osposobljavanje], priređivanje i vođenje kolokvija, posredovanje u vezi s emisijama i tečajevima kuhanja, usavršavanje, seminari i tečajevi za kuhare, kuhinjsko osoblje i poslužno osoblje, posredovanje u vezi s emisijama i tečajevima miješanja pića
Education, providing of training, in particular providing of training, further training and education consultancy, coaching (providing of training), practical training (demonstration), publication of texts, other than publicity texts, arranging and conducting of seminars and workshops (providing of training), arranging and conducting of colloquiums, conducting of show cooking and show cooking courses, providing of further training, seminars and courses for chefs, kitchen staff and service personnel, conducting of cocktail show-mixing and cocktail show-mixing courses

Iznajmljivanje zvučnih zapisa, iznajmljivanje televizijskih stanica, iznajmljivanje dekora za priredbe, montaža videotraka, fotografske usluge, organiziranje natjecanja (obrazovanje ili razonoda), organizacija i održavanje kolokvija, konferencija ili kongresa, organizacija izložaba za kulturne svrhe ili obrazovni, rezerviranje mjesta za priredbe
Rental of audio recordings, rental of television sets, rental of show scenery, videotape editing, photography, organisation of competitions (education or entertainment), arranging and conducting of colloquiums, conferences or congresses, organisation of exhibitions for cultural or educational purposes, booking of seats for shows

Seminari, kolokviji, govori, konferencije, radionice, tečajevi, nastava i obuka u području umjetnosti, komunikacije, novinarske djelatnosti, obrazovanja, povijesti, političkih znanosti, zakona, književnosti, filozofije, vjere, znanosti, matematike, društvenih znanosti, psihologije, teologije, spiritualizma, društvenih i etičkih pitanja, prava, ljudskih prava, bioetike, međusobnih odnosa i tiskanih materijala isporučenih u vezi s navedenim
Seminars, discussion forums, speeches, conferences, workshops, courses, classes of instruction, and training in the fields of the arts, communications, journalism, education, history, political science, law, literature, philosophy, religion, science, mathematics, social sciences, psychology, theology, spirituality, social and ethical issues, justice, human rights, bioethics, and interpersonal relationships, and printed materials distributed in connection therewith

uzimajući u obzir rezultate javnog savjetovanja održanog u okviru Godišnjeg kolokvija o temeljnim pravima iz 2016. na temu „Medijski pluralizam i demokracija”,
having regard to the results of the public consultation feeding into the 2016 Annual Colloquium on Fundamental Rights on ‘Media Pluralism and Democracy’,

Priređivanje i provođenje kolokvija, radionica [obuka], kongresa, konferencija, seminara i simpozija
Arranging and conducting of colloquiums, workshops [training], congresses, conferences, seminars and symposiums

Posebice dodjela nagrada i Održavanje kolokvija
In particular prize-giving ceremonies, arranging and Conducting of colloquiums

Usluge organizacije i vođenja tečajeva, konferencija, kolokvija, seminara i kongresa
Organisation and conducting of short courses, conferences, colloquiums, seminars and congresses

U semestru su ostale još samo dvije velike provjere znanja: kolokviji i završni ispiti.
There were only two more big test-periods in the semester: a set of prelims and then final exams.

Usluge poduke, usluge organizacije i vođenja tečajeva, konferencija, kolokvija, seminara, simpozija i radionica za stručno usavršavanje, organizacija sajmova i kongresa u edukativne, kulturne i obrazovne svrhe
Teaching, arranging and conducting of courses, conferences, colloquiums, seminars, symposiums and training workshops, organisation of trade fairs and congresses for educational, cultural and training purposes

Usluge organizacije i vođenja simpozija, konferencija, kolokvija, kongresa, seminara, radionica za stručno usavršavanje i kongresa
Arranging and conducting of symposiums, conferences, colloquiums, seminars, training workshops and congresses

Stručno osposobljavanje i savjetovanje o daljnjem obrazovanju, coaching, organizacija i organizacija konferencija, skupovi, simpoziji, pripremanje i provođenje seminara, radionice (stručno osposobljavanje), priređivanje i vođenje kolokvija, izdavanje knjiga
Consultancy for the providing of training and further training, coaching, arranging and conducting of conferences, congresses, symposiums, arranging and conducting of seminars, workshops (training), arranging and conducting of colloquiums, publication of books

Organizacija i izvođenje kolokvija, konferencija, kongresa, ispitivanja, procjene, seminara, simpozija i radionica
Arranging and conducting of colloquiums, conferences, congresses, examinations, assessments, seminars, symposiums and workshops

Organiziranje i održavanje seminara, Radionice (stručno osposobljavanje) i kolokviji, Posebice na temu građenje i stanovanje prilagođeno starijim osobama te uštede energije
Arranging and conducting of seminars, Workshops (training) and colloquiums, In particular on the subject of senior citizen-friendly construction and housing and energy conservation

Dogovaranje i provođenje konferencija, kolokvija, kongresa i radionica, osobito o mrežnim bazama podataka koje sadržavaju enciklopedijsko znanje, rječnike, citate, knjige, tekstualne izvore, kataloge, putne vodiče, novinske članke, medijske datoteke i drugi edukativni sadržaj
Arranging and conducting of conferences, colloquiums, congresses and workshops in particular about online databases of encyclopedic knowledge, dictionaries, quotations, books, textual sources, catalogues, travel guides, news, media files, and other educational content

Organiziranje predavanja, događanja i seminara, radionica (usavršavanje), kolokvija
Arranging of lectures, events and conducting of seminars, workshops (training), colloquiums