kontuzija oor Engels
kontuzija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
contusion
Vidi, dobio linearni kontuzije na zapešća i gležnjeva.
See, got linear contusions on the wrists and the ankles.
concussion
Dobio sam trgovca u bolnici s kontuzijama, od letećih odrezaka!
I got a store manager in the hospital with a concussion from a flying steak!
shell shock
bruise
Kad se pojas kojeg ste nosili stegao, izazvao je veliku kontuziju oko crijeva.
When the seatbelt you were wearing tightened, it caused a deep bruise around your intestine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sretan si što si pretrpio samo kontuzije, a nisi slomio vrat.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polako sa kontuzijom
You could say thatopensubtitles2 opensubtitles2
Podignula je ruke kao da želi zaštititi lice, a ja sam joj na podlakticama vidio odgovarajuće kontuzije.
Oh, God, that was an easy oneLiterature Literature
Imao je napuknuće baze lubanje i kontuziju mozga.
Get out of here or I' il call policejw2019 jw2019
Trauma glave, kontuzija prsa i abdomena, ozljeda noge lijevo.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi, dobio linearni kontuzije na zapešća i gležnjeva.
And you make sure they go to bed soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontuzije u obliku potkovice na ljevoj strani vrata.
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite li joj tu kontuziju na glavi sa strane, i posjekotine, tu i tu?
It' s already time for shifts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razgovarao sam s ljekarom, on se plaši da će ga ta kontuzija dovesti do potpune nepokretnosti.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
Osuđeni ubojica Siril O' Rajli brutalno je prebio Eldridža, izazvaši reporteru veteranu ozbiljne kontuzije, # slomljena rebra i probušeno plućno krilo
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationopensubtitles2 opensubtitles2
Jedino što, uh, osim tih kontuzija glave nema drugih vanjskih ozljeda.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On uključuje dijetu, odmaranje, vježbanje i pažljivo liječenje oteklina, kontuzija i krvarenja.
How could you not have told me?jw2019 jw2019
Imala je srčanu kontuziju.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontuzije na vratu ukazuju da je ugušen rukama?
Sampled companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potaći ću živčanu kontuziju.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dalje je u nesvijesti, jer je udario glavom u nešto tvrdo i kontuzija je prilično ozbiljna.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
Kontuzije na leđima.
Only a fool would go after the singing swordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima kontuzije koje odgovaraju davljenju vrlo snažnim rukama
On account of... you know... the whole historical context ofopensubtitles2 opensubtitles2
Moja trudnica s ozljedom mozga, obostrane kontuzije.
You guys are going to the festival, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znatna kontuzija lica, masivan gubitak krvi
Ijust hope the music hasn' t spoiled the yuccasopensubtitles2 opensubtitles2
Yep, desna strana glave, A kontuzija veličine naranče i subduralni hematom uz središnji smjeni i sekundarne hernije.
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja imam i kontuziju oblika jaja promjera 1,2 centimetara.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modrice (ogrebotina/kontuzija, nateknuće, edem)
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
Mislim da nema kontuziju.
I don' t like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scarpetta reče: “Na nekoliko sam fotografija uočila krv i kontuzije na nogama.
What can I say about my mother?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.