korektiv oor Engels
korektiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
corrective
U obama bi slučajevima ocjena dotičnih tijela na temelju autonomne definicije iz prava Unije trebala predstavljati nužan korektiv.
(52) In both of these scenarios, an assessment of the relevant bodies based on an autonomous EU law definition ought to provide a necessary corrective.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) Nakon primitka obavijesti o nalazima u skladu s točkom M.B.903., odgovorna osoba ili organizacija iz točke M.A.201. mora utvrditi plan korektivnih mjera i nadležnom tijelu uspješno dokazati korektivne radnje u roku dogovorenom s tim tijelom, uključujući i odgovarajuće korektive radnje radi sprječavanja ponovne pojave nesukladnosti i temeljnog uzroka za njezino nastajanje.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Eurlex2019 Eurlex2019
Plan je bio vrlo jednostavan ? kompromitirati Mesića optužujući ga za povezanost s kriminalom i tako srušiti njegovu karizmu poštenog predsjednika , moralnog korektiva izvršne vlasti .
She really is a prodigyhrenWaC hrenWaC
(c) Nakon primitka obavijesti o nalazima u skladu s točkom M.B.303., odgovorna osoba ili organizacija iz točke M.A.201. utvrđuje plan za korektivni postupak i podnosi dokaze o korektivnim radnjama na zadovoljstvo nadležnog tijela, unutar vremenskog razdoblja dogovorenog s tim tijelom, uključujući i odgovarajuće korektive radnje radi sprječavanja ponovne pojave nesukladnosti i temeljnog uzroka za njezino nastajanje.
You wanna get breakfast?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) Nakon primitka obavijesti o nesukladnostima u skladu s točkom M.B.303., odgovorna osoba ili organizacija iz točke M.A.201. utvrđuje plan za korektivni postupak i podnosi dokaze o korektivnim radnjama na zadovoljstvo nadležnog tijela, unutar vremenskog razdoblja dogovorenog s tim tijelom, uključujući i odgovarajuće korektive radnje radi sprječavanja ponovne pojave nesukladnosti i temeljnog uzroka za njezino nastajanje.
How about another drink?EurLex-2 EurLex-2
U obama bi slučajevima ocjena dotičnih tijela na temelju autonomne definicije iz prava Unije trebala predstavljati nužan korektiv.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''EurLex-2 EurLex-2
Nakon primitka obavijesti o nalazima u skladu s točkom M.B.303., odgovorna osoba ili organizacija iz točke M.A.201. utvrđuje plan za korektivni postupak i podnosi dokaze o korektivnim radnjama na zadovoljstvo nadležnog tijela, unutar vremenskog razdoblja dogovorenog s tim tijelom, uključujući i odgovarajuće korektive radnje radi sprječavanja ponovne pojave nesukladnosti i temeljnog uzroka za njezino nastajanje.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?EurLex-2 EurLex-2
Tomino tumačenje Aristotela nisu svi prihvaćali, ali čak i njegovi protivnici na akademskom polju, poput primjerice Gottfrieda von Fontainesa, tvrdili su da je nauk brata Tome zbog svoje koristi i vrijednosti bio viši od drugih i sluio je kao korektiv za nauke svih drugih naučitelja.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?vatican.va vatican.va
67 Na ta razmatranja ne utječe ni argument Komisije prema kojem bi uzimanje u obzir uvoza bez korektiva koji predstavlja usporedba zaliha dovelo do toga da se obuhvate sve uvezene količine, a ne samo one puštene u slobodan promet, ni argument prema kojem je za postizanje cilja Uredbe br. 517/2014 potrebno uzeti u obzir kretanje zaliha.
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
Meni se, medutim, cini da jednostranost hermeneutickog univerzalizma ima za sebe istinu korektiva.
How much for the jeans?Literature Literature
(b) pružatelj usluga zrakoplovnog informiranja analizira sve probleme povezane sa zrakoplovnim podacima i zrakoplovnim informacijama o kojima je izviješten te da se utvrde potrebne korektive mjere;
She' s the lovely baby I made with KirikoEurLex-2 EurLex-2
Razmislite o korektiv-noj uputi koju nam je dao sam Isus dok je savjetovao i tješio Josepha u mračnim satima njegovog zatočeništva u zatvoru Liberty.
Do I look like a criminal?LDS LDS
Za međusobni odnos društava njemačka sudska praksa razvila je iz načela savjesnosti i poštenja opću obvezu savjesnosti , koja djeluje , s jedne strane , kao zabrana nanošenja štete sa svrhom zaštite društva i njegovih članova , a , s druge strane , kao korektiv vlasti većine i kao obveza da se društveni ugov or uskladi s izmijenjenim okolnostima .
Forged out of pure goldhrenWaC hrenWaC
Komisija će u svibnju razmotriti, uzimajući u obzir razinu ambicioznosti nacionalnih programa reformi i druge obveze predstavljene do tog datuma, hoće li Vijeću preporučiti donošenje preporuka, u skladu s člankom 7. stavkom 2. Uredbe 1176/2011, kako bi se utvrdilo postojanje prekomjernih neravnoteža i preporučilo dotičnim državama članicama da poduzmu korektive mjere utvrđene u planu korektivnog djelovanja. o U Italiji se i dalje biježe prekomjerne neravnoteže za čije su uklanjanje potrebne odlučne mjere politike i posebno praćenje tekućih i planiranih reformi. o Za Bugarsku i Portugal Komisija će s obzirom na njihovu situaciju provesti posebno praćenje politika koje je preporučilo Vijeće.
Vacating his seat on Foreign RelationsEurLex-2 EurLex-2
Komisija će u svibnju razmotriti, uzimajući u obzir razinu ambicioznosti nacionalnih programa reformi i druge obveze predstavljene do tog datuma, hoće li Vijeću preporučiti donošenje preporuka, u skladu s člankom 7. stavkom 2. Uredbe 1176/2011, kako bi se utvrdilo postojanje prekomjernih neravnoteža i preporučilo Francuskoj da poduzme korektive mjere utvrđene u planu korektivnog djelovanja.
Motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
pružatelj usluga zrakoplovnog informiranja analizira sve probleme povezane sa zrakoplovnim podacima i zrakoplovnim informacijama o kojima je izviješten te da se utvrde potrebne korektive mjere;
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
“ Ljudi nisu željeli da jedna stranka ima sve ključne stupove vlasti “, ukazao je politički analitičar Željko Trkanjec u izjavi Reutersu. “ Željeli su šefa države koji će djelovati kao korektiv, a koji će također biti dobro primljen u Europi “
Article #) shall be replaced by the followingSetimes Setimes
Bio je potreban ne ki korektiv suviše pojednostavljenom gledanju na Harringtona.
First time you walk in without breaking inLiterature Literature
To bi bio korektiv postupku koji danas imamo, korektiv koji bi mogao donijeti nadu.
You’ il get another one- I willLiterature Literature
Profesor Jove Kekenovski kaže kako je utjecaj ujedinjene oporbe većinom psihološki, dok politički stručnjak Albert Musliu pozdravlja konsolidiranu oporbu kao korektiv sadašnjoj vladi
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameSetimes Setimes
Nakon primitka obavijesti o nesukladnostima u skladu s točkom M.B.303., odgovorna osoba ili organizacija iz točke M.A.201. utvrđuje plan za korektivni postupak i podnosi dokaze o korektivnim radnjama na zadovoljstvo nadležnog tijela, unutar vremenskog razdoblja dogovorenog s tim tijelom, uključujući i odgovarajuće korektive radnje radi sprječavanja ponovne pojave nesukladnosti i temeljnog uzroka za njezino nastajanje.”
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurLex-2 EurLex-2
Ipak Pockocov korektiv ide predaleko.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
To je samo korektiv.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizacije civilnog društva osim što mogu doprinijeti društveno-ekonomskom razvoju kroz usluge koje javni sektor ne može sam iznijeti, moraju biti promicatelji transparentnosti i odgovornog poslovanja te korektiv u demokratskom razvoju društva što najbolje pokazuje primjer DEŠE - Dubrovnik
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U povijesnom razvoju odnosa pojedinih osnova nasljeđivanja moguće je razlikovati prvotno intestatno nasljeđivanje nastalo na nepotpuno razvijenom privatnom vlasništvu posebnog oblika starinske rimske porodice (consortium), te oporučno nasljeđivanje (testamentum) u vrijeme razvijenog privatnog vlasništva, pri čemu se nužno nasljedno pravo tijekom vremena razvilo kao svojevrstan korektiv slobode oporučivanja.
The redheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.