korporativan
corporate · corporative
korporativni oor Engels
korporativni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
corporate
Dakle, mislio sam samo mogao zauzeti njezino mjesto I onda ste mogli popeti na korporativnoj ljestvici, ha?
So you thought I could just take her place and then you could climb the corporate ladder, huh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlasnik depozita na tekućem računu otvorenom na njegovo ime u Korporativnoj Targovskoj Banci (u daljnjem tekstu: banka KTB) pred bugarskim sudom(2) pokrenuo je 2016. postupak protiv Balgarske Narodne Banke (Bugarska narodna banka; u daljnjem tekstu: BNB) za naknadu štete koju je pretrpio zbog kašnjenja s isplatom tog depozita.
I have not come for that, but for public mattersEuroParl2021 EuroParl2021
Agencija za kreditni rejting krši članak 6. stavak 2. u vezi s prvim stavkom točke 4. odjeljka B Priloga I. ako obavlja konzultantske poslove ili poslove investicijskog savjetovanja za subjekt kojem se dodjeljuje rejting ili povezanu treću osobu vezano uz korporativnu ili pravnu strukturu, imovinu, obveze ili aktivnosti tog subjekta kojem se dodjeljuje rejting ili povezane treće osobe.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEurLex-2 EurLex-2
Međutim, za zdraviji bankarski sektor potrebno je poticanje dugoročne profitabilnosti i smanjivanje broja loših kredita u korporativnom sektoru.
He' s the invisible manEurLex-2 EurLex-2
v. nefinancijskim korporativnim klijentima;
I mean, is the African market worth that much?not-set not-set
Usporedio sam isplate s njegovih korporativnih računa s vremenom u kojem Sayers nije bio u Paxu.
Yes, the member is right about internal trade barriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je u dokumentu s ključnim informacijama o PEPP-u upotrijebljeno korporativno obilježavanje ili logotip pružatelja PEPP-a ili grupe kojoj on pripada, to ne smije odvući pozornost od informacija sadržanih u dokumentu ili učiniti tekst nejasnim.
Do you know where we might find him?Eurlex2019 Eurlex2019
Nadalje, u slučaju korporativne izjave o okolišu, organizacija mora osigurati da su (za potrebe registracije) te informacije dostupne na službenom jeziku (ili jednom od službenih jezika) države članice u kojoj je organizacija registrirana ili na službenom jeziku (ili jednom od službenih jezika) Unije u dogovoru s tijelom nadležnim za registraciju.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurlex2018q4 Eurlex2018q4
HPB korporativni procesi su složeni jer pokrivaju slijedeće proizvode : zajmove , e- banking , depozite , akreditive , bankovne garancije , diskontiranje mjenica , EFT POS Ii VISA Business Card .
Come have some cakehrenWaC hrenWaC
Amandman 12 Prijedlog direktive Uvodna izjava 20. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (20) Kako bi se primici uskladili s profilom rizičnosti investicijskih društava i jamčila jednakost uvjeta tržišnog natjecanja investicijskih društava, na njih bi se trebala primjenjivati jasna načela o sustavima korporativnog upravljanja i pravila o primicima kojima se uzimaju obzir razlike između kreditnih institucija i investicijskih društava.
You is my main trainer nownot-set not-set
Relativno velik udio programa kupnje vrijednosnih papira korporativnog sektora na primarnom tržištu prirodna je posljedica načina na koji je program osmišljen, jer se njime potiču nova izdavanja.
You think of that all by yourself, Mike?not-set not-set
Posljednji, ali ne i najmanje važan primjer koji bih ovdje htio spomenuti moj je doprinos pretpristupnim pregovorima u svojstvu direktora Odjela za europske integracije u Ministarstvu financija u vezi s pregovaračkim poglavljem o proračunu EU-a i zaštiti financijskih interesa EU-a, čime sam omogućio stjecanje znanja o tematici poput proračuna EU-a, korporativnog upravljanja, upravljanja rizicima, unutarnje kontrole, unutarnje i vanjske revizije, temama koje su početkom novog tisućljeća u Latviji bile novost.
That' s a risk you take with such an ambitious agendanot-set not-set
Dakle, mislio sam samo mogao zauzeti njezino mjesto I onda ste mogli popeti na korporativnoj ljestvici, ha?
It' s wild and beastlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokumenti kao što su prospekt, publikacije koje izdaje subjekt i drugi korporativni ili ortački dokumenti u kojima se navode investicijski ciljevi subjekta obično sadržavaju informacije o predmetu poslovanja investicijskog subjekta.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headEurLex-2 EurLex-2
Korporativne obveznice (investicijski rejting)
But it is lundy' s ballgame.But he listens to younot-set not-set
Multinacionalna poduzeća posluju diljem svijeta i njihovo korporativno ponašanje ima veliki utjecaj na zemlje u razvoju.
If now they come after you, hope is lostEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Slabosti bankarskog sektora, korporativna zaduženost, nedostatak ulaganja i rizici za dugoročnu fiskalnu održivost slabe su točke koje će trebati riješiti.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
(20) Kako bi se primici uskladili s profilom rizičnosti investicijskih društava i jamčila jednakost uvjeta tržišnog natjecanja investicijskih društava, na njih bi se trebala primjenjivati jasna načela o sustavima korporativnog upravljanja i pravila o primicima koja su rodno neutralna i kojima se uzimaju obzir razlike između kreditnih institucija i investicijskih društava.
So now we can be friends and just hangnot-set not-set
To pokretanje postupka ni na koji način ne bi smjelo utjecati na prava poslovnih korisnika i korporativnih korisnika internetskih stranica na pokretanje sudskog postupka na pojedinačnoj osnovi.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurlex2019 Eurlex2019
pravilnik o korporativnom upravljanju koji je trgovačko društvo dobrovoljno odlučilo primjenjivati;
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
provođenje politike u području individualne ili grupne opreme (hardver i softver) ili korporativne opreme (softver), koja se sastoji od: tehničke podrške (ažuriranje, rješavanje problema, popravak), administrativne podrške (odlučivanje o narudžbama hardvera/softvera, praćenje dostava, dekomisija), logističke podrške (kupnja, dostava, instalacija, pohrana, premještanje, upravljanje popisom imovine, dekomisija), upravljanje svom korporativnom programskom opremom (softverska licenca za poduzeća);
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Korporativnu porezi također će biti smanjeni na # posto
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeSetimes Setimes
Korporativni porez, koji trenutačno iznosi # posto, bit će prepolovljen
You okay, R#?GoodSetimes Setimes
U okviru TLAC standarda podređenost treba ostvariti pravnim učincima ugovora (poznato kao ugovorna podređenost), pravom određene jurisdikcije (poznato kao podređenost na temelju zakona) ili određenom korporativnom strukturom (poznato kao strukturna podređenost).
I could be useful on a rancheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Netko odan Oscara, netko tko neće otkriti bilo korporativni Intel oni mogli otkriti.
It' s not a good day to open a restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, očekuje se da će široki spektar ulagatelja povećati interes za kupnju i prodaju obveznica, čime će se povećati likvidnost tržišta korporativnih obveznica u EU-u.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.