kotur oor Engels
kotur
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reel
I pokazaćeš mi kako da koristim novi kotur što sam kupio.
And you can show me how to use the new reel I bought.
spool
Da bi izbjegli da zalutaju, ronioci nose sa sobom koture žice.
To avoid getting lost divers carry with them a spool of string.
pulley
Igla dolazi ovdje, tako da se kotur može okretati na ovu stranu.
The pin comes up to here, so the pulley can work on this side.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
roll · sheave · disk · truck · tackle block · coil · bobbin · hoop · ring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omoti za koture i krajnji diskovi za koture za industriju papira i ambalaže
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.tmClass tmClass
"""Još nekoliko mjeseci i nećeš moći ustati bez konopca i kotura."
He' s flat on his backLiterature Literature
Trebalo je da njima učvrste kladu ili kotur.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papir u koturu [senzibilizirani]
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredtmClass tmClass
Nije ni čudo što nema nijednog kotura na brodu.
You can' t be that stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ispitivanje u vodilici ili koturu
It is the alienated property of Men. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čovjek sa slušalicama napokon ih je skinuo i vratio vrpcu na originalni kotur.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Čelik u obliku kotura
He' s not theretmClass tmClass
Na filmskom koturu je, trebat će nam projektor.
Thats the future doctor in the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi izbjegli da zalutaju, ronioci nose sa sobom koture žice.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj uže ispod kotura.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koturi, cijevke, vretena i slični držači, od plastike
Something I can do for you?EurLex-2 EurLex-2
Klizni koturi remena razvodnog mehanizma
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!tmClass tmClass
Zato kad sljedeći put budete šivali metalnom iglom ili lovili ribu štapom s koturom, koristili ključ za matice ili otvarali vrata na željeznoj ogradi, putovali automobilom ili povlačili plugom ravne brazde u polju, sjetite se izvanrednog spoja željeza i ugljika bez kojeg vam to ne bi bilo moguće.
Just a... tiny tastejw2019 jw2019
Potpornji, koturi itd. spojeni s udarnim objektom u svrhu njegova lansiranja mogu produžiti dimenzije prikazane na slici 6.
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
Stroj za namatanje kotura
I am the greatest one in the whole worldtmClass tmClass
Isečeni jedan za drugim sa istog kotura trake.
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se sidro spusti, lanac će se podići i poslati deblo nizbrdo preko kotura.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključujući koture za papirnate zmajeve
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicotmClass tmClass
I cijelog mog života je kotur u lift kućici škripao.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razvoj računalnog hardvera ili računalnog softvera i instalacija ili održavanje računalnog softvera za strojeve za izradu fleksibilne ambalaže, strojeve za izradu plastičnih pletiva, strojeve za oblaganje staza za pakiranje, strojeve za pakiranje, strojeve ili robote za utovar i istovar paleta, tiskarske strojeve, strojeve za ekstruziju folije, strojeve za namatanje kotura, električne ili elektroničke, mjerne, upravljačke ili regulacijske uređaje i računalnog hardvera ili računalnog softvera za strojeve za izradu fleksibilne ambalaže, strojeve za izradu plastičnih pletiva, strojeve za oblaganje staza za pakiranje, strojeve za pakiranje, strojeve ili robote za utovar i istovar paleta, tiskarske strojeve, strojeve za ekstruziju folije, strojeve za namatanje kotura, mjerne instrumente za mjerenje težine ili volumena
Pretty amazing, huh, guys?tmClass tmClass
Ozračila sam preliveni škrobni kotur.
I' m sentimental about birthdaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobio je # Emmyja, # Annie- a, šest Genezis nagrada, šest " Nagrada pisaca Amerike ", četiri " Izbor publike " nagrade, dve " Britanska komedija " nagrade, dve " Izbor dece " nagrade, prizmu, satelit, pa čak i zlatni kotur...!
Pero sabes que, ese?opensubtitles2 opensubtitles2
Klizni koturi remena razvodnog mehanizma [dijelovi motora]
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodestmClass tmClass
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.